1 Krønikebok 28:11

o3-mini KJV Norsk

Da overleverte David sin sønn Salomo planen for inngangspartiet, tilbyggene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre salene og for området der nådesetet skulle plasseres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Så ga David sin sønn Salomo tegningene og planene for forhallen, for husene der, for skattkamrene, for de øvre rommene, for de indre rommene og for stedet for nådestolen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Så ga David sin sønn Salomo mønsteret til forhallen og bygningene, til skattkamrene, loftsrommene og de indre rommene, og til rommet for soningsstedet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så gav David sin sønn Salomo mønsteret av forhallen, bygningene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene og huset for soningsstedet.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Deretter ga David sin sønn Salomo planene for forhallen til tempelet, bygningene, skattkamrene, øvre rom, indre rom og det aller helligste.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    David ga da sin sønn Salomo planene for forhallen, dens hus, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene og nådestolen,

  • Norsk King James

    Så ga David til sin sønn Salomo mønsteret av portikken, og av husene der, og av skattekammerne der, og av de øverste rommene der, og av de indre rommene der, og av stedet for nådeplassen,

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    David ga Salomo en plan for forhallen, bygningene, skattkamrene, salene, de indre rommene og nådestolens hus,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    David ga da sin sønn Salomo en plan for forhallen og for dets bygninger, skatterommene, de øvre kamrene, de indre rommene og nådestolens plass.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så ga David sin sønn Salomo tegninger av forhallen, bygningene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene, og stedet for nådestolen.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Så ga David sin sønn Salomo tegninger av forhallen, bygningene, skattkamrene, de øvre rommene, de indre rommene, og stedet for nådestolen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og David ga sin sønn Salomo byggetegningen av tempelhallen, dens rom og dets innerkamre og dets innvendige rom og nådestolen.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    David ga sin sønn Salomo tegninger av forhallen, bygningene, lagerrommene, øvre rommene, innerkamrene og soningslokket.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og David gav Salomo, sin Søn, en Lignelse paa Forhuset og hans Huse og hans Skatkammere og hans Sale og hans inderste Kammere og Naadestolens Huus,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • KJV 1769 norsk

    Da ga David til sin sønn Salomo planene for forhallen, bygningene deromkring, skattkamrene, de øvre rommene, de indre kamrene og stedet for barmhjertighetens stol.

  • KJV1611 – Modern English

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the buildings thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner rooms thereof, and of the place of the mercy seat,

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da ga David sin sønn Salomo mønsteret for forhallen [til tempelet], og for bygningene, og for skattkamrene, og for de øvre rommene, og for de indre kamrene, og for stedet for nådestolen;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og David ga til sin sønn Salomo tegninger av forhallen, dens hus, skatter, øvre rom, indre rom, og forsoningens hus.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så ga David sin sønn Salomo planene for forhallen, for tempelhuset, skattkamrene, de øvre værelser, de indre kamrene, og nådestolen;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så ga David sin sønn Salomo skissen til inngangen til Guds hus og dets hus, lagerrom, de øvre rommene, de indre rommene og stedet for nådestolen;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place] [of the mercy-seat;]

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid gaue Salomon his sonne a patrone of the Porche, and of his house, and of the celles and perlers and ynnermer chabers, and of the house of the Mercyseate,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Dauid gaue to Salomon his sonne the paterne of the porch and of the houses thereof, and of the closets thereof, and of the galleries thereof, and of the chambers thereof that are within, and of the house of the mercieseate,

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid gaue Solomon his sonne the paterne of the porche, and of the houses that longed thereto, of the storehouses, vpper chambers, inner parlours, and of the house of the mercie seate:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

  • Webster's Bible (1833)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;

  • American Standard Version (1901)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch `of the temple', and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

  • American Standard Version (1901)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place of the mercy-seat;

  • Bible in Basic English (1941)

    Then David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;

  • World English Bible (2000)

    Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

  • NET Bible® (New English Translation)

    David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, its buildings, its treasuries, its upper areas, its inner rooms, and the room for atonement.

Henviste vers

  • 1 Krøn 28:19 : 19 Alt dette, sa David, ble åpenbart for meg av HERREN, skrevet med hans hånd over meg, for alle arbeidene etter denne planen.
  • 2 Mos 25:40 : 40 Pass nøye på at du lager dem etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
  • 1 Kong 6:3 : 3 Og forgården foran tempelet i huset hadde en lengde på tjue alen, tilsvarende husets bredde; og bredden foran huset var ti alen.
  • Hebr 8:5 : 5 Disse tjener som bilde og skygge av himmelske ting, slik Moses ble formanet av Gud da han skulle bygge teltet: for se, sier han, at du skal gjøre alt etter det mønster som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 25:17-22 : 17 Du skal lage et forsoningsmette av rent gull; den skal være to og en halv alen lang og en alen og en halv bred. 18 Du skal lage to keruber av gull, støpt ut i arbeid, og sette dem i de to endene av forsoningsmetten. 19 Lag en kerub på den ene siden og en annen på den andre; slik skal du lage keruber av forsoningsmetten på begge ender. 20 Kerubene skal strekke ut vingene sine høyt og dekke forsoningsmetten med dem; de skal vende ansiktene mot hverandre, med forsoningsmetten imellom. 21 Du skal plassere forsoningsmetten over arken, og i arken skal du stille det vitnesbyrdet jeg gir deg. 22 Der vil jeg møte deg og snakke med deg fra over forsoningsmetten, fra mellom de to kerubene på arken med vitnesbyrdet, om alt det jeg beordrer Israels barn.
  • Hebr 9:2-8 : 2 For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen. 3 Og bak det andre forhenget lå teltet som kalles den aller helligste. 4 Dette teltet hadde den gyldne røkelseskar og paktens ark, innrammet med gull, som rommet den gyldne krukken med manna, Aarons stav som spirte, og paktens tavler. 5 Over arken var keruber i herlighet som skygget for soningsstedet, om hvilket vi nå ikke kan utdype i detalj. 6 Etter at disse forskriftene var innstiftet, gikk prestene stadig inn i det første teltet for å utføre Guds tjeneste. 7 Men inn i det andre gikk kun ypperstepresten én gang i året, og han gjorde det ikke uten å ofre blod, som han ofret for seg selv og for folkets overtredelser. 8 Dette symboliserer med den Hellige Ånd at veien inn til det aller helligste ennå ikke var åpenbart, så lenge det første teltet sto.
  • 1 Kong 6:5-6 : 5 Og langs husets vegg bygde han kamre rundt omkring, både ved tempelets og orakelets vegger; og han anlagde rom overalt. 6 Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var syv alen bredt; for utenfor, i veggen til huset, lagde han innsnevrede hvilesteder rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes direkte i veggene.
  • 1 Kong 6:10 : 10 Deretter bygde han kamre langs alle sider av huset, fem alen høye, som hvilte på strukturen med sedertre.
  • 1 Kong 6:16-20 : 16 Han bygde også en bredde på tjue alen langs husets sider, både for gulv og vegger med sedertreplanker; han satte dem innvendig, både for orakelet og for det aller helligste. 17 Og huset, det vil si tempelet foran det, var førti alen langt. 18 Og sedertreet i det indre huset ble utskåret med knopper og utstilte blomster; alt var av sedertre, og ingen stein kunne sees. 19 Og orakelet gjorde han klart inne i huset, for å sette der HERRENS paktsark. 20 Og orakelet foran hadde en lengde på tjue alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tjue alen; han dekket det med rent gull, slik dekket han også alteret av sedertre.
  • 1 Krøn 9:26-29 : 26 For disse levittene, de fire øverste porterne, var i sine faste verv og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus. 27 Og de overnattet rundt Guds hus, for ansvaret lå på dem, og åpningen av huset hver morgen tilhørte dem. 28 Og noen av dem hadde ansvaret for de hellige karene, slik at de ble ført inn og ut etter et fast skjema. 29 Noen av dem ble også utpekt til å ha tilsyn med karene og alle redskapene i helligdommen, samt det finmalte korn, vinen, oljen, røkelsesen og krydderne.
  • 1 Krøn 26:20-27 : 20 Blant levittene var Ahijah satt over Guds hus skatter og over de helligdedikerte ting. 21 Når det gjelder Laadans sønner: Av Laadans Gershonittiske slekt var Jehieli den ledende far. 22 Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter. 23 Blant Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene: 24 Shebuel, Gershoms sønn og Moses’ sønn, var satt til å lede skattene. 25 Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner. 26 Shelomith og hans brødre hadde ansvaret for alle de helligdedikerte ting som kong David, de ledende fedrene, hærens ledere for tusener og hundre, og hærens kapitener hadde viet. 27 Av byttet vunnet i kamp viet de disse til opprettholdelsen av Herrens hus.
  • 2 Mos 26:30 : 30 Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 39:42-43 : 42 Etter alt som Herren befalte Moses, laget Israels barn alt arbeidet. 43 Og Moses så over alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren befalte, alt var gjort som det skulle, og Moses velsignet dem.
  • 2 Mos 40:20-21 : 20 Og han tok vitnemålets ark og la den i arken, satte inn stengene og satte nådens sete oppå arken. 21 Og han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhengets slør og dekket vitnemålets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Krøn 3:3-9 : 3 Dette er de ting Salomo fikk befaling om da han skulle bygge Guds hus. Lengden, målt i alen etter den første målemetoden, var seksti alen, og bredden tjue alen. 4 For portikoen foran huset hadde en lengde tilsvarende husets bredde, tjue alen, og en høyde på hundre og tjue alen; den ble dekket innvendig med rent gull. 5 Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder. 6 Han prydet huset med edelstener for dets skjønnhet, og gullet var gull fra Parvaim. 7 Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut. 8 Han laget også Det Allerhelligste, hvis lengde var lik husets bredde, tjue alen, og bredden var også tjue alen. Dette rommet ble overstrøket med fint gull for en verdi av seks hundre talenter. 9 Vekten av gullspikrene var femti sekler, og han dekket de øvre kamrene med gull. 10 I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
  • 2 Krøn 5:7 : 7 Og prestene førte Herrens pakts ark til sin plass, til orakelet i Guds hus, inn i det aller helligste, under cherubenes vinger:
  • Neh 10:38-39 : 38 Presten, Aaron-sønnen, skulle være sammen med levittene når de mottok tienden; og levittene skulle føre tienden av tienden inn i Guds hus, til kamrene, nærmere bestemt skattkammeret. 39 For Israels barn og Leviens barn skulle bringe kornofringen, den nye vinen og oljen til kamrene, der helligdommens redskaper oppbevares, sammen med prestene som tjener, portørene og sangerne; og vi skulle ikke forlate Guds hus.
  • Neh 13:5 : 5 Han hadde gjort klar et stort kammer for ham, der de tidligere la kjøttoffer, røkelse, redskaper og tienden av korn, den nye vinen og oljen, som det var befalt å gi til levittene, sangerne og porterne, samt prestens ofre.
  • Jer 35:2 : 2 Gå til rekabittenes hus, tal med dem, og før dem inn i HERRENS hus, i et av kamrene, og gi dem vin å drikke.
  • Esek 40:8-9 : 8 Han målte også forgangen i portens indre del, den var én stokk. 9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
  • Esek 40:15 : 15 Fra inngangsfronten til porten til gården, til fronten på forgangen til den indre porten, var det femti kubitter.
  • Esek 40:48-49 : 48 Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side. 49 Forhallens lengde var tjue kubitter og bredden elleve kubitter; han førte meg opp via trappene som førte til den, og der sto søyler ved stolpene – én på hver side.
  • Esek 41:6-9 : 6 Sidekamrene var ordnet med tre i høyden og til sammen tretti i rekkefølge; de gikk inn i husets vegg som omkranset sidekamrene, slik at de kunne få støtte, selv om de ikke var en del av husets hovedvegg. 7 Det var en utvidelse og en snirklete gang som førte opp til sidekamrene, for husets svingende passasje fortsatte opp rundt. Dermed økte husets bredde gradvis fra det laveste til det høyeste kammeret i midten. 8 Jeg så også husets totale høyde; fundamentene til sidekamrene målte nøyaktig seks store kubit. 9 Veggtykkelsen til det ytre sidekammeret var fem kubit, og det som gjenstod utgjorde rommet for de sidekamrene som lå innenfor. 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue kubit, målt rundt huset på alle sider. 11 Dørene til sidekamrene vendte mot det gjenværende rommet – med en dør mot nord og en mot sør – og bredden på dette området var fem kubit rundt.
  • Esek 41:13-17 : 13 Han målte huset til hundre kubit i lengde, og både det adskilte området og bygningen med veggene målte også hundre kubit i lengde. 14 Husets fasade, sammen med det adskilte området mot øst, var hundre kubit bred. 15 Han målte lengden på bygningen som lå overfor det adskilte området bak, samt galleriene på begge sider – disse strakte seg hundre kubit, og omfattet det indre tempelet og portikene i forgården. 16 Dørstolpene, de smale vinduene og galleriene som gikk over tre nivåer foran døren, var dekket med treverk fra bakken og opp til vinduene, som selv var tildekket. 17 Målingene gjaldt alt fra området over døren og helt inn til det indre huset, både innvendig og utvendig, langs hele veggen.
  • Esek 43:10-11 : 10 Du, sønn av menneske, skal vise huset for Israels hus, så de kan skamme seg over sine ugjerninger, og la dem måle husets fasong. 11 Og hvis de skammer seg over alt de har gjort, skal du vise dem husets utforming, hvordan det er bygget, alle innganger og utganger, og alle dets fasader, forskrifter og lover; skriv alt dette framfor dem, så de kan holde hele strukturen og overholde alle dens forskrifter.
  • Luk 21:1 : 1 Og han løftet blikket og så de rike menn som kastet sine gaver i skattkammeret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Han ga også planen for alt han hadde fått åpenbart i ånd, for gårdsplassene til HERRENS hus, for alle rommene rundt omkring, for skattkamrene i Guds hus og for de hellige skattkamrene.

  • 78%

    5Da sa David: «Min sønn Solomon er ung og sart, og huset som skal bygges for Herren må være usedvanlig praktfullt, med berømmelse og ære i alle land. Derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for det.» Og før sin død forberedte David alt i overflod.

    6Deretter kalte han på sin sønn Solomon og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7Og David sa til Solomon: «Min sønn, for min del var det i mine tanker å bygge et hus til navnet til Herren, min Gud.

  • 10Vær på vakt, for HERREN har utpekt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og gjør det.

  • 18For røkelsesalteret ble det satt av renset gull etter vekt, og gull til mønsteret for keruberens vogn, som spredte sine vinger og dekket paktens ark for HERREN.

    19Alt dette, sa David, ble åpenbart for meg av HERREN, skrevet med hans hånd over meg, for alle arbeidene etter denne planen.

    20David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig, og gjør dette. Frykt ikke og mist ikke motet, for HERRENS Gud, min Gud, vil være med deg; han vil ikke svikte eller forlate deg før du har fullført alt arbeidet for tjenesten i HERRENS hus.

  • 1Dessuten sa kong David til hele forsamlingen: «Solomon, min sønn, som alene er utvalgt av Gud, er enda ung og øm, og arbeidet er stort, for palasset er ikke til for mennesker, men for Herren Gud.»

  • 2Da reiste kong David seg og sa: Hør til meg, mine brødre og mitt folk! For min del hadde jeg bestemt meg for å bygge et hvilested for paktens ark, og for Guds hvilestol, og hadde forberedt byggearbeidet.

  • 19Gi min sønn Solomon et fullkomment hjerte, så han kan holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine påbud, utføre alt dette og bygge det palass jeg har beredt for.

  • 74%

    7Deretter laget han en portikk for tronen, der han skulle dømme – den såkalte domsportikken; den ble dekket med sedertre fra den ene siden av gulvet til den andre.

    8Huset der han bodde hadde en ytterligere gårdsplass innenfor portikken, bygget på samme måte. Salomo bygde også et hus for faraos datter, som han tok til kone, likt dette portikkbygget.

  • 1Da sa David: «Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for brennoffer for Israel.»

  • 5Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Guds, slik Herren lovet David, min far, og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i din plass, skal bygge et hus for mitt navn.'

  • 73%

    10Deretter bygde han kamre langs alle sider av huset, fem alen høye, som hvilte på strukturen med sedertre.

    11Og HERRENS ord kom til Salomo og sa:

    12Når det gjelder dette huset du bygger, hvis du vil vandre etter mine lover, utføre mine dommer og holde alle mine bud, slik at du følger dem, da skal jeg oppfylle mitt ord overfor deg, slik jeg talte til David, din far:

  • 73%

    3Dette er de ting Salomo fikk befaling om da han skulle bygge Guds hus. Lengden, målt i alen etter den første målemetoden, var seksti alen, og bredden tjue alen.

    4For portikoen foran huset hadde en lengde tilsvarende husets bredde, tjue alen, og en høyde på hundre og tjue alen; den ble dekket innvendig med rent gull.

    5Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder.

  • 73%

    17«Det lå i min far Davids hjerte å bygge et hus til Herrens, Israels Guds, navn.»

    18«Og Herren sa til min far David: ‘Siden det lå i ditt hjerte å bygge et hus til mitt navn, gjorde du det riktig.’»

  • 4Gjør dere klare ved deres fedres hus, etter deres ordninger, i samsvar med den skrift David, Israels konge, og Salomo, hans sønn, etterlot.

  • 47Men Salomo bygde ham et hus.

  • 1Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et palass for sitt rike.

  • 11Hiram, kongen av Tyre, sendte budbringere til David med sedertrær, snekkere og murere, og de bygde et hus for David.

  • 1Da begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde gjort klar i liehaugen til Ornan, Jebusitten.

  • 7Det gjelder forsamlingens telt, arken med vitnesbyrdet, nådesätet som er over den, og alt inventaret til teltet,

  • 1David bygde boliger for arken i Davids by og gjorde et sted klart for Guds ark, og slo opp et telt for den.

  • 72%

    19Og orakelet gjorde han klart inne i huset, for å sette der HERRENS paktsark.

    20Og orakelet foran hadde en lengde på tjue alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tjue alen; han dekket det med rent gull, slik dekket han også alteret av sedertre.

  • 6Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsplasser, for jeg har valgt ham til min sønn, og jeg vil være hans far.

  • 2Og huset som kong Salomo bygde for HERREN, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.

  • 9Alt jeg viser deg, etter modellen for tabernaklet og for alle dets redskaper, skal dere gjøre slik.

  • 72%

    7Da var det i mitt far Davids hjerte å bygge et hus til ære for navnet til Israels HERRE, Gud.

    8Men Herren sa til min far David: «Så lenge det har ligget i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du rett, for det var oppriktig ment.»

  • 7Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.

  • 12Hiram fortsatte: «Velsignet være Israels Gud, Herren, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt David, kongen, en vis sønn, fylt med forstand og innsikt, så han kunne bygge et hus for Herren og et palass for sitt rike.»

  • 11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; lykkes og bygg HERRENS hus, din Guds hus, slik han har sagt om deg.

  • 1Og det skjedde i slutten av tjue år, da Salomo hadde reist Herrens hus og sitt eget hus.

  • 10Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,

  • 16Han bygde også en bredde på tjue alen langs husets sider, både for gulv og vegger med sedertreplanker; han satte dem innvendig, både for orakelet og for det aller helligste.

  • 1Dermed var alt arbeidet som Salomo hadde utført for Herrens hus fullført; og Salomo førte inn alt det David, hans far, hadde viet, og sølvet, og gullet, og alle redskapene, og han plasserte dem blant skattene i Guds hus.

  • 13«Jeg har uten tvil reist for deg et hus, et fast sted hvor du kan bo for alltid.»

  • 12Herren viste seg for Salomo om natten og sa: «Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet som mitt sted for et offerhus.»

  • 9De skal skaffe meg rikelig med tømmer, for huset jeg skal bygge, skal være et underverk av storhet.

  • 1Og det skjedde at da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass og alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»

  • 17David befalte også alle Israels fyrster å bistå sin sønn Solomon, og sa: