1 Korinterne 6:20
For dere er kjøpt for en pris; derfor skal dere ære Gud med både deres kropp og deres ånd, som tilhører Ham.
For dere er kjøpt for en pris; derfor skal dere ære Gud med både deres kropp og deres ånd, som tilhører Ham.
For dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med kroppen deres og med ånden deres, som tilhører Gud.
For dere ble kjøpt for en pris. Ær da Gud med kroppen deres og med ånden deres, som tilhører Gud.
For dere ble kjøpt for en pris. Gi derfor Gud ære med kroppen deres og med deres ånd, som hører Gud til.
For dere er kjøpt for en pris: Ær derfor Gud i deres kropp og i deres ånd, som tilhører Gud.
for dere er blitt kjøpt til en pris. Ær Gud med kroppen deres og i ånden deres, som begge tilhører Gud.
For dere er kjøpt med en pris: derfor, herliggjør Gud i kroppen deres, og i ånden deres, som tilhører Gud.
For dere er kjøpt for en høy pris; ære derfor Gud i kroppen og ånden deres, for de tilhører Gud.
For dere er kjøpt med en pris: derfor ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.
For dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med deres kropp og deres ånd, som er Guds.
For dere er kjøpt for en pris: derfor, gi Gud ære i deres kropp og i deres ånd, som hører Gud til.
For dere er kjøpt for en pris; gi derfor Gud ære med kroppen deres og i deres ånd, som hører Gud til.
For dere er kjøpt for en pris; gi derfor Gud ære med kroppen deres og i deres ånd, som hører Gud til.
Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
You were bought at a price. Therefore glorify God with your body and spirit, which are God's.
For dere ble kjøpt for en dyr pris. Gi da Gud ære med deres kropp og ånd, som tilhører Gud.
Thi I ere dyrekjøbte; ærer derfor Gud i eders Legeme og i eders Aand, hvilke høre Gud til.
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
For dere er kjøpt med en pris. Derfor, ære Gud i deres kropp og i deres ånd, som er Guds.
For you are bought with a price; therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
for dere er kjøpt med en pris. Derfor skal dere ære Gud i kroppen deres og i ånden deres, som tilhører Gud.
for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.
for dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med kroppen deres.
For en pris er betalt for dere: La Gud bli æret i kroppen deres.
for{G1063} ye were bought{G59} with a price:{G5092} glorify{G1392} God{G2316} therefore{G1211} in{G1722} your{G5216} body.{G4983}
For{G1063} ye are bought{G59}{(G5681)} with a price{G5092}: therefore{G1211} glorify{G1392}{(G5657)} God{G2316} in{G1722} your{G5216} body{G4983}, and{G2532} in{G1722} your{G5216} spirit{G4151}, which{G3748} are{G2076}{(G5748)} God's{G2316}.
For ye are dearly bought. Therfore glorifie ye God in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes.
For ye are dearly boughte. Prayse ye God therfore in yor body & in yor sprete, which are Gods.
For yee are bought for a price: therefore glorifie God in your bodie, and in your spirit: for they are Gods.
For ye are dearely bought: therefore glorifie God in your body and in your spirite, which are Gods.
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
12 Alt er lov for meg, men ikke alt er til gagn. Selv om alt er lov, lar jeg meg ikke binde av noe annet.
13 Mat er til magen og magen til maten, men Gud vil ødelegge både denne og dem. Legemet er ikke ment for utukt, men for Herren; og Herren for legemet.
14 Gud har allerede oppreist Herren, og han vil også oppreise oss med sin egen kraft.
15 Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en prostituert? Gud forbyr det.
16 Vet dere ikke at den som blir forent med en prostituert, blir ett legeme? For det står skrevet: 'De to skal bli ett kjød.'
17 Men den som er forent med Herren, er én ånd.
18 Fly unna utukt. Enhver synd en mann begår, er utenfor legemet, men den som begår utukt, synder mot sitt eget legeme.
19 Vet dere ikke at deres kropper er tempelet til Den Hellige Ånd, som bor i dere og som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
23 Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.
16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
17 Dersom noen forurenser Guds tempel, vil Gud tilintetgjøre ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.
1 Derfor ber jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å overgi deres kropper som et levende offer, hellig og behagelig for Gud; dette er deres fornuftige tilbedelse.
2 La dere ikke forme etter denne verden, men la dere forvandle ved å fornye deres sinn, slik at dere kan erfare hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
11 Regn også dere selv for å være døde for synd, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere adlyder dens lyster.
13 Overgi heller ikke deres lemmer som redskaper for urettferdighet til synden, men overgi dere selv til Gud, som de som lever fra de døde, og deres lemmer som redskaper for rettferdighet for Gud.
31 Derfor, enten dere spiser, drikker eller gjør noe som helst, skal alt skje til Guds ære.
18 Da dere ble frigjort fra synd, ble dere tjenere for rettferdighet.
19 Jeg uttrykker meg på en menneskelig måte på grunn av kjødelighetens svakhet: For slik som dere tidligere overga deres lemmer som tjenere for urenhet og urett, skal dere nå overgi dem som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.
20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet.
23 og dere er Kristi, og Kristus er Guds.
16 Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?
18 for dere vet at dere ikke ble løst inn med forgjengelige ting som sølv og gull, fra den tomme livsførselen dere arvet fra deres fedre.
16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er Guds tempel, den levende Guds bolig; slik har Gud sagt: «Jeg skal bo i dem og vandre blant dem, og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
9 Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
10 Og om Kristus er i dere, er kroppen død for synden, men Ånden gir liv på grunn av rettferdighet.
11 Men om Ånden til den som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, vil også han, som oppreiste Kristus fra de døde, gi nytt liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
12 Derfor, brødre, skylder vi ikke kjødet, for å leve etter det.
13 For om dere lever etter kjødet, skal dere dø; men om dere, gjennom Ånden, legger legemets gjerninger til skamme, skal dere leve.
27 Dere er nå Kristi kropp, og hver og en av dere er et ledd i den.
22 Men nå, når dere er blitt frigjort fra synd og har blitt Guds tjenere, høster dere frukten: hellighet som mål, og som slutt evig liv.
12 For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
13 For vi er alle døpt med én Ånd inn i én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi er alle gjort til å drikke av den samme Ånd.
14 For kroppen består ikke bare av ett lem, men av mange.
6 Vit at vår gamle natur er korsfestet sammen med ham, for at syndens legeme skal kunne destrueres, slik at vi heretter ikke lenger tjener synden.
30 For vi er medlemmer av hans kropp, hans kjød og hans ben.
4 At hver og en av dere skal vite hvordan han skal herske over sin egen kropp i hellighet og ære;
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
24 For de vakre leddene trenger det ikke, men Gud har satt kroppen sammen ved å gi den delen som manglet, enda større ære.
23 Må den allmektige fredens Gud hellige dere helt, og jeg ber om at Gud bevarer deres ånd, sjel og legeme upletten inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.
3 For dere er døde, og deres liv er skjult sammen med Kristus i Gud.
5 Den som har forberedt dette for oss, er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.
6 At dere med ett sinn og én røst skal prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
20 For dere er vår ære og glede.
10 Vi bærer alltid Herrens Jesus' død i kroppen, slik at Jesu liv også kan komme til syne i oss.
14 som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.
44 Den blir sådd som et legeme, men reist som et åndelig legeme. Det finnes et fysisk legeme og et åndelig legeme.
26 for jorden og alt den bærer, er Herrens.
20 Nå er det mange lemmer, men likevel bare én kropp.