1 Kongebok 14:30
Det var krig mellom Rehoboam og Jeroboam alle deres dager.
Det var krig mellom Rehoboam og Jeroboam alle deres dager.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam så lenge de levde.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.
Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
Og det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.
Og det var krig mellom Rehoboam og Jeroboam gjennom hele deres tid.
Og det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.
Og det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
There was constant war between Rehoboam and Jeroboam throughout their lifetimes.
Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
Og der var Krig imellem Rhoboam og imellem Jeroboam alle Dagene.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam så lenge de levde.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele tiden.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle deres dager.
Det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam så lenge de levde.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
But betwene Roboam & Ieroboam there was warre as longe as they lyued.
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam continually.
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og det var krig mellom Rehoboam og Jeroboam gjennom alle hans dager.
7Nå, resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedtegnet i bøkene om Judas kongers krøniker? Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.
30På grunn av de synder Jeroboam begikk og den synd han påførte Israel ved sin provokasjon, som vekket Herrens vrede mot Israel.
31Nå, resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedtegnet i bøkene om Israels kongers krøniker?
32Og det var krig mellom Asa og Baasha, Israels konge, gjennom alle deres dager.
16Og det var krig mellom Asa og Baasha, Israels konge, gjennom alle deres dager.
13Slik styrket kong Rehoboam seg i Jerusalem og regjerte; han var før førti én år da han begynte å regjere, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, den byen som Herren hadde utvalgt av alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Naamah, en ammonittisk kvinne.
14Og han handlet ondt, fordi han ikke stilte sitt hjerte inn for å søke Herren.
15Er ikke kong Rehoboams gjerninger, fra begynnelse til slutt, skrevet ned i profeten Shemaiahs bok og i Iddos bok om slektstre? Og krigene mellom Rehoboam og Jeroboam var stadige.
16Rehoboam gikk bort og ble begravet i Davids by, og hans sønn Abija tok over tronen.
28Da kongen gikk inn i Herrens hus, tok vaktene dem ut og bar dem tilbake til vaktrommet.
29Resten av Rehoboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Juda-kongene.
19Og resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Israels konger.
20Jeroboam regjerte i tjuefem år, og han sov med sine fedre, hvoretter hans sønn Nadab tok over.
21Rehoboam, Solomons sønn, regjerte i Juda. Han var førtiit år gammel da han tok over, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, den byen som Herren valgte ut fra alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Naamah, en ammonitt.
28Og alle Jeroboams øvrige gjerninger, alt han gjorde, hans mektighet, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damascus og Hamath – byer som tilhørte Juda, men som han fikk for Israel – er de ikke nedtegnet i Israels kongers krøniker?
29Jeroboam hvilte med sine fedre, blant Israels konger, og hans sønn Zacharia overtok tronen i hans sted.
31Rehoboam sov med sine fedre og ble begravet sammen med dem i Davids by. Hans mor het Naamah, en ammonitt, og hans sønn Abijam tok over etter ham.
17Alle disse ble registrert i slektstrærne i Judas tid under kong Jotham og i Israels tid under kong Jeroboam.
17Men når det gjaldt barna av Israel som bodde i Judas byer, regjerte Rehoboam over dem.
3Si til Rehabeam, Solomons sønn og konge over Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
4Slik sier Herren: Dere skal verken gå opp eller kjempe mot deres brødre. Hver og en skal vende tilbake til sitt hjem, for dette er gjort av meg. Og de adlød Herrens ord og avsto fra å kjempe mot Jeroboam.
5Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
17Men de israelittene som bodde i Judas byer, forble under kong Rehoboams styre.
1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Juda og Benjamin 100 og 80 tusen utvalgte krigere for å kjempe mot Israel, for at han skulle gjenerobre riket til Rehabeam.
19Slik gjorde Israel opprør mot Davids hus helt til i dag.
20Da hele Israel hørte at Jeroboam var vendt tilbake, sendte de etter ham, kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel; ingen fulgte Davids hus, bare Judas stamme.
21Da Rehoboam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus sammen med stamme Benjamin – 180 000 utvalgte krigsfolk – for å kjempe mot Israels hus, for å få kongeriket tilbake under Rehoboam, Salomons sønn.
19Og det var ikke mer krig inntil det femtjuende året av Asa sin regjering.
17Dermed styrket de Juda sitt rike og gjorde Rehabeam, Solomons sønn, sterk i tre år; for i tre år fulgte de Davids og Solomons vei.
19Og Israel gjorde opprør mot Davids hus helt til i dag.
40Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam. Men Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, hvor han ble inntil Salomos død.
14Dessuten skal Herren oppreise ham til konge over Israel, og den dag skal han utrydde Jeroboams hus – men hva, allerede nå.
31Salomon la seg til hvile med sine forfedre, og ble begravet i Davids by, sin fars by. Rehoboam, hans sønn, tok over som konge.
1Nå, i det attende året av kong Jeroboams regjeringstid, begynte Abija å regjere over Juda.
2Han regjerte i Jerusalem i tre år. Hans mors navn var også Michaiah, datter av Uriel fra Gibea, og det var krig mellom Abija og Jeroboam.
3Og de sendte bud og tilkalte ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehoboam og sa:
23I det femtende året av Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, tiltrådte Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, tronen i Samaria, og han regjerte i 41 år.
20Jeroboam fikk heller ikke styrke tilbake i Abijas tid, for HERREN straffet ham, og han døde.
1I det attenende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, regjerte Abijam over Juda.
3Så sendte de etter ham og innkalte ham. Og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehoboam og sa:
15Og alle Jehoashes øvrige gjerninger, hans mektighet og hvordan han kjempet mot Amaziah, kongen av Juda, er de ikke nedtegnet i Israels kongers krøniker?
16Jehoash hvilte med sine fedre og ble begravet i Samaria sammen med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
1Og det skjedde at da Rehoboam hadde etablert riket og styrket seg selv, forlot han HERRENS lov, og alt Israel med ham.
27Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.
6Men Jeroboam, Nebats sønn, tjeneren til Salomo, Davids sønn, har reist seg og gjort opprør mot sin herre.
43Salomo sov med sine fedre og ble begravet i Davids by, hans far; og Rehoboam, hans sønn, regjerte etter ham.
12Og resten av Joash' gjerninger, alt han gjorde, og den styrke han utviste i striden mot Amazias, Judas konge, er de ikke nedtegnet i de kongelige annalene til Israels konger?
15Da ropte folket av Juda, og mens de ropte, skjedde det at Gud slo ned Jeroboam og hele Israel for Abija og Juda.
1Og Rehoboam dro til Sikhem, for hele Israel hadde kommet til Sikhem for å gjøre ham til konge.