1 Kongebok 4:5
Azarias, sønn av Natan, var over offiserene; og Zabud, Natan’ sønn, var øverste offiser og kongens venn.
Azarias, sønn av Natan, var over offiserene; og Zabud, Natan’ sønn, var øverste offiser og kongens venn.
Asarja, sønn av Natan, hadde tilsyn med forvalterne. Sabud, sønn av Natan, var øverste embetsmann og kongens venn.
Asarja, sønn av Natan, hadde oppsyn med stattholderne. Sabud, sønn av Natan, var prest, kongens fortrolige.
Asarja, sønn av Natan, hadde tilsyn med oppsynsmennene; Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens fortrolige.
Azaryahu, sønn av Natan, var overhode for forvalterne; Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens nære rådgiver.
Og Asarja, sønn av Natan, var over styresmennene; og Zabud, sønn av Natan, var hovedembetsmannen og kongens venn.
Og Azariah, sønnen til Nathan, var over offiserene; og Zabud, sønnen til Nathan, var prinsippoffiser og kongens venn:
Asarja, sønn av Natan, var over de føydale herrene, og Zabud, sønn av Natan, en prest, var kongens venn.
Asarja, sønn av Natan, var over oppsynsmennene, og Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn.
Og Asarja, sønn av Natan, var over de forordnede, og Sabud, sønn av Natan, var den ledende embetsmann og kongens venn.
Og Asarja, sønn av Natan, var over de forordnede, og Sabud, sønn av Natan, var den ledende embetsmann og kongens venn.
Asarja, sønn av Natan, hadde tilsyn over herreembetsmennene. Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn.
Azariah, son of Nathan, was over the officials; Zabud, son of Nathan, was a priest and advisor to the king.
Asarja, sønn av Natan, var over fogdene; Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn.
Og Asarja, Nathans Søn, var over Befalingsmændene, og Sabud, Nathans Søn, Præsten, var Kongens Ven.
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:
Asarja, sønn av Natan, var leder for embetsmennene. Zabud, sønn av Natan, var yppersteprest og kongens venn.
And Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief officer, and the king's friend.
og Asarja, sønn av Natan, var over embedsmennene; og Zabud, sønn av Natan, var hovedminister, og kongens venn;
og Asarja, sønn av Natan, var over forvalterne; og Sabud, sønn av Natan, var rådgiver, kongens venn;
og Asarja, sønn av Natan, var over embetsmennene; og Sabud, sønn av Natan, var hovedminister og kongens venn;
Asarja, sønn av Natan, hadde oppsyn med de ansvarlige for ulike deler av landet; Sabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn;
and Azariah{H5838} the son{H1121} of Nathan{H5416} was over the officers;{H5324} and Zabud{H2071} the son{H1121} of Nathan{H5416} was chief minister,{H3548} [and] the king's{H4428} friend;{H7463}
And Azariah{H5838} the son{H1121} of Nathan{H5416} was over the officers{H5324}{(H8737)}: and Zabud{H2071} the son{H1121} of Nathan{H5416} was principal officer{H3548}, and the king's{H4428} friend{H7463}:
Asaria the sonne of Nathan was ouer the officers: Sabud the sonne of Nathan the prest was the kynges frende:
And Azariah the sonne of Nathan was ouer the officers, and Zabud the sonne of Nathan Priest was the Kings friend,
And Azariahu the sonne of Nathan was ouer the officers: And Zabud the sonne of Nathan was a priest, ye kinges companion.
And Azariah the son of Nathan [was] over the officers: and Zabud the son of Nathan [was] principal officer, [and] the king's friend:
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king's friend;
and Azariah son of Nathan `is' over the officers; and Zabud son of Nathan `is' minister, friend of the king;
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, `and' the king's friend;
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king's friend;
Azariah, the son of Nathan, was over those in authority in the different divisions of the country; Zabud, the son of Nathan, was priest and the king's friend;
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king's friend;
Azariah son of Nathan was supervisor of the district governors.Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
2 Og disse var embetsmennene han hadde: Azarias, sønn av Sadok, presten.
3 Elihoref og Ahia, sønnene av Sisa, var skrivere; Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribenten.
4 Benaia, sønn av Jehojada, hadde kommando over hæren; og Sadok og Abiatar var prester.
7 Han rådførte seg med Joab, Zeruias sønn, og med presten Abiatar, og de fulgte Adonijah og hjalp ham.
8 Men presten Sadok, Benaia, Jehoiadas sønn, profeten Natan, Shimei, Rei og de tapre menn som tilhørte David, var ikke med Adonijah.
15 Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
16 Zadok, Ahitubs sønn, og Abimelek, Abiathars sønn, var prester, og Shavsha var skribent.
17 Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
16 Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
17 Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Abiathars sønn, var prestene, og Seraia var skriftlegger.
18 Benaia, Jehojaias sønn, hadde ansvaret for både keretittene og pelethittene, og Davids sønner var de øverste lederne.
44 Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaia, Jehoiadas sønn og de kærethittene og pelethittene, og de har fått Salomo til å ri på kongens muldyr.
32 Kong David sa: «Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, Jehoiadas sønn.» Og de kom inn for kongen.
25 Over kongens skatter var Azmaveth, Adiels sønn; og over lagerhusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene, var Jehonathan, Uzzias sønn.
22 Og se, mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan også inn.
23 De ropte til kongen: «Se, profeten Natan!» Da han kom frem for kongen, bøyde han seg med sitt ansikt inntil jorden.
24 Natan spurte: «Min herre, konge, har du sagt at Adonijah skal regere etter deg og sitte på tronen?»
25 For han har i dag gått ned og slaktet oksaner, fete storfe og får i overflod. Han har kalt alle kongens sønner, hærens offiserer og presten Abiatar, og se, de spiser og drikker foran ham og roper: «Gud bevare konge Adonijah!»
26 Men meg, din tjener, sammen med presten Sadok, Benaia, Jehoiadas sønn og din tjener Salomo, har han ikke kalt.
27 Har vår herre kongen gjort dette uten å gjøre det kjent for sin tjener, som skal sitte på tronen etter ham?
11 Og se, Amariah, øverstepresten, har ansvar for alle HERRENs anliggender, og Zebadiah, sønn av Ismael, som styrer i Judas hus for alle kongens saker; levittene skal også fungere som tjenestemenn for dere. Handle modig, for HERREN vil være med dem som gjør det gode.
32 Davids onkel Jonathan var også en rådgiver, en vis mann og en skriver, og Jehiel, Hachmonis sønn, var med kongens sønner.
33 Ahithophel var kongens rådgiver, og Hushai, en Architt, var kongens følgesvenn.
34 Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
35 Kongen satte Benaia, Jehoiadas sønn, over hæren, og til den plassen som tilhørte Abiatar, satte han Zadok presten.
11 og Azariah, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Meraioth, sønn av Ahitub, lederen av Guds hus;
24 Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
25 Sheva var skribent, og Zadok og Abiatar var prester.
34 «La presten Sadok og profeten Natan salve ham der til konge over Israel, og blåse i trompeten mens dere roper: ‘Gud bevare konge Salomo!’»
35 «Deretter skal dere følge etter ham, slik at han kan komme og sitte på min trone; for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utnevnt ham til hersker over både Israel og Juda.»
41 Uriah, en hittitt, og Zabad, sønn av Ahlai,
35 «Har du ikke med deg prestene Zadok og Abiatar? Alt du hører fra kongens hus, skal du straks føre videre til dem.»
10 Men han kalte ikke inn profeten Natan, Benaia, de tapre mennene eller sin bror Salomo.
11 Derfor talte Natan til Bathseba, Salomos mor, og sa: «Har du ikke hørt at Adonijah, Haggiths sønn, gjør seg til konge, mens David, vår herre, ikke vet det?»
15 «Etter alle disse ordene og dette synet talte Natan til David slik.»
36 Attai var far til Nathan, og Nathan var far til Zabad.
3 Og Nathan sa til kongen: «Gå, gjør alt som ditt hjerte begjærer, for HERREN er med deg.»
4 Den natten skjedde det at HERRENs ord kom til Nathan og han sa:
27 Kongen vendte seg også til prest Zadok og sa: «Er du ikke en profet? Gå i fred tilbake til byen, sammen med dine to sønner, Ahimaaz og Jonathan, Abiatars sønn.»
24 Og Pethahiah, sønn av Meshezabeel, som tilhørte Zerahs etterkommere, var kongens representant i alle saker som angikk folket.
37 «Sånn som Herren har vært med min herre kongen, må han også være med Salomo – og han skal gjøre Salomos trone større enn kong David sin.»
11 David kalte på prestene Zadok og Abiathar og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Shemaia, Eliel og Amminadab.
11 Seraiah, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Meraioth, sønn av Ahitub, var leder for Guds hus.
17 Slik talte Nathan til David, i samsvar med alle disse ord og denne åpenbaring.»
53 Zadok, hans sønn, og Ahimaaz, hans sønn.
13 Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismachia, Mahat og Benaia var tilsynsmenn under Cononia og hans bror Shimei, etter befaling fra kong Hiskia og Azaria, lederen av Guds hus.
28 Og Zadok, en ung mann med stor tapperhet, samt 22 ledere fra hans fars hus.
25 David sendte bud med profeten Nathan, og han kalte sønnen Jedidja, på grunn av Herren.
10 Johanan fødte Azariah (han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem),