1 Peter 1:25
men Herrens ord varer for evig. Og dette er ordet som evangeliet forkynnes for dere.
men Herrens ord varer for evig. Og dette er ordet som evangeliet forkynnes for dere.
men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere i evangeliet.
men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere som evangelium.
men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere som evangeliet.
men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er ordet som ved evangeliet er blitt forkynt for dere.
Men Herrens ord forblir til evig tid. Dette er det ordet som er blitt forkynt for dere.
Men Herrens ord står for alltid. Og dette er ordet som ved evangeliet blir forkynt til dere.
men Herrens ord varer evig; og dette er det ord som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere ved evangeliet.
men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet som er forkynt for dere i evangeliet.
men Herrens ord varer evig. Og dette er det ord som er forkynt dere i evangeliet.
men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.
men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere.
but the word of the Lord endures forever." And this is the word that was proclaimed to you.
men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt dere ved evangeliet.
men Herrens Ord bliver evindeligen; men dette er det Ord, som ved Evangelium er forkyndt for eder.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
But the word of the Lord endures forever." Now this is the word which by the gospel was preached to you.
men Herrens ord blir evig.» Og dette er det ordet som ble forkynt som evangelium for dere.
men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
Men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet om det gode budskapet som ble gitt til dere.
But{G1161} the word{G4487} of the Lord{G2962} abideth{G3306} for{G1519} ever.{G165} And{G1161} this{G5124} is{G2076} the word{G4487} of good tidings which{G3588} was preached{G2097} unto{G1519} you.{G5209}
But{G1161} the word{G4487} of the Lord{G2962} endureth{G3306}{(G5719)} for{G1519} ever{G165}. And{G1161} this{G5124} is{G2076}{(G5748)} the word{G4487} which{G3588} by the gospel is preached{G2097}{(G5685)} unto{G1519} you{G5209}.
but the worde of the LORde endureth ever. And this is the worde which by the gospell was preached amonge you.
but the worde of the LORDE endureth for euer. This is the worde, that is preached amonge you.
But the woorde of the Lorde endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you.
But the worde of the Lorde endureth euer. And this is the worde, which by the Gospell was preached vnto you.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.
and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.
but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 ved å være født på nytt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, gjennom Guds ord som lever og består for evig.
24 For alt kjøtt er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset vissner, og blomstene faller bort:
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
6 Stemme ropte: «Rop!» Og han svarte: «Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og deres prakt er som markens blomster.»
7 Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
8 Gresset visner, blomstene falmer, men Guds ord varer evig.
17 Verden og dens begjær forsvinner, men den som gjør Guds vilje, forblir for alltid.
11 De skal forgå, men du består, og de alle skal blekne som et klesplagg;
35 Himmel og jord skal forgje, men mine ord skal aldri forgje.
25 Dette er det løftet han har gitt oss, nemlig evig liv.
11 For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
31 «Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri gå bort.»
89 LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
5 For det håp som er forbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har erfart ved ordet og den sanne evangeliets budskap;
20 han som virkelig var forutbestemt før verdens grunnvoll, men som har blitt åpenbar for dere i disse siste tider,
4 En generasjon forsvinner, og en annen kommer, men jorden består for evig.
10 men som nå er gjort tydelig ved fremkomsten av vår frelser, Jesus Kristus, som har opphevet døden og gjort liv og udødelighet kjent gjennom evangeliet:
5 Til ham være ære for evig og alltid. Amen.
17 For tiden er kommet da dommen må begynne i Guds hus; og om den først begynner med oss, hva skal da bli skjebnen for dem som ikke adlyder Guds evangelium?
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
5 Som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro, til frelse som skal åpenbares ved den siste tid.
1 Videre, brødre, erklærer jeg for dere det evangeliet jeg forkynte for dere, som også dere har mottatt og står fast ved.
26 De skal forgå, men du vil bestå; de vil alle eldes som en drakt, som du kler om dem, og de fornyes.
27 Men du forblir den samme, og dine år har ingen ende.
10 Men den nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet gjennom Kristus Jesus, og som, etter at dere har lidt en stund, vil fullbyrde, styrke og befeste dere.
11 Til ham være ære og herredømme for evig og alltid. Amen.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og for alltid.
25 Nå, til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av det mysterium som siden verdens begynnelse ble holdt skjult,
26 men som nå er åpenbart, og gjennom profetenes skrifter, i samsvar med den evige Guds befaling, gjort kjent for alle nasjoner for troens skyld.
19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som vi forkynte blant dere – jeg, Silvanus og Timothy – var ikke en som sa ja og nei, men i ham var det bare ett ja.
13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
14 Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
17 Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
12 Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
6 Av denne grunn ble evangeliet forkynt også for dem som er døde, for at de skal dømmes etter den jordiske måten, men leve etter Gud i ånden.
10 «Og evangeliet skal først forkynnes blant alle folkeslag.»
18 For de som omkommer, er forkynnelsen om korset dårskap, men for oss som blir frelst, er den Guds kraft.
17 Derfor kommer troen ved å høre, og høre ved Guds ord.
23 Forutsatt at dere består i troen, den fast forankrede tro, og ikke lar dere rive bort fra det evangeliums håp som dere har hørt, og som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen; i dette er jeg, Paulus, utpekt som tjener.
13 Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere tok imot Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere det ikke som menneskers ord, men som, i sannhet, Guds ord – som også virker i dere som tror.
11 i samsvar med det herlige evangeliet om den velsignede Gud, som ble betrodd meg.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
11 Jeg bekrefter dere, brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er et menneskeskapt evangelium.
13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
15 Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
11 For solen stiger opp med en brennende hete, men før lenge visner gresset, blomsten faller, og dens prakt forsvinner; slik skal også den rike blekne bort i sine veier.