1 Samuelsbok 13:1
Saul regjerte i ett år, og da han hadde regjert i to år over Israel,
Saul regjerte i ett år, og da han hadde regjert i to år over Israel,
Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert to år over Israel,
Saul var ... år gammel da han ble konge; han regjerte i ... år over Israel.
Saul var tretti år gammel da han ble konge, og han regjerte i to år over Israel.
Saul var en år gammel da han ble konge, og han regjerte over Israel i to år.
Saul var konge i ett år; og da han hadde vært konge over Israel i to år,
Saul regjerte i ett år, og deretter i to år over Israel.
Saul hadde regjert i ett år, og da han regjerte det andre året over Israel,
Saul var ett år gammel da han ble konge, og han regjerte i to år over Israel.
Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,
Saul regjerte i ett år; og da han hadde regjert i to år over Israel,
Saul var to år i kongedømmet da han begynte å regjere over Israel.
Saul was [about] a year into his reign when he became king, and he ruled over Israel for two years.
Saul var ett år gammel da han ble konge, og han regjerte over Israel i to år.
Saul havde regjeret et Aar, og da han regjerede paa det andet Aar over Israel,
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
Saul hadde vært konge i ett år, og da han hadde regjert i to år over Israel,
Saul reigned for one year; and when he had reigned for two years over Israel,
Saul var førti år da han begynte å regjere, og han regjerte i to år over Israel.
Saul var ett år da han ble konge, og han regjerte i to år over Israel.
Saul var førti år gammel da han ble konge; og etter han hadde regjert i to år over Israel,
Saul had bene kynge one yeare, and wha he had raigned ouer Israel two yeares,
Saul nowe had beene King one yeere, and he reigned two yeeres ouer Israel.
Saul now had ben king one yere (& he raigned two yeres ouer Israel.)
¶ Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
A son of a year `is' Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,
Saul was `forty' years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Saul Fails the Lord Saul was[thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for[forty] years.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Han utnevnte ham til konge over Gilead, over ashurittene, over Jezreel, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
10Ishbosheth, Sauls sønn, var førti år da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Juda-mennene fulgte David.
11Og den tiden David var konge i Hebron over Juda-huset, varte i syv år og seks måneder.
2Saul utvalgte 3000 menn fra Israel; hvorav 2000 var med ham i Michmash og på fjellet Bethel, og 1000 var med Jonathan i Gibeah i Benjamin. Resten sendte han hver mann til sitt telt.
21Senere ønsket de seg en konge, og Gud ga dem Saul, Cis’ sønn, en mann fra Benjamins stamme, etter omtrent førti år.
13Samuel sa til Saul: «Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt den befaling HERREN din Gud gav deg, for nå ville HERREN ha oppreist kongedømmet ditt over Israel for evig.»
14Men nå skal ikke kongedømmet ditt vare. HERREN har utvalgt en mann etter sitt hjerte og befalt ham å lede sitt folk, fordi du ikke fulgte det HERREN befalte deg.
15Samuel reiste seg og førte ham fra Gilgal til Gibeah i Benjamin. Saul telte folket som var med ham, omtrent sekshundre menn.
16Saul, hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Gibeah i Benjamin, mens filisterne slo leir i Michmash.
11Davids regjeringstid over Israel varte i førti år: syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år i Jerusalem.
4David var 30 år da han begynte å regjere, og han regjerte i 40 år.
5I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i 33 år over hele Israel og Juda.
1Samuel sa også til Saul: «Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Derfor må du lytte til Herrens ord.»
26Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
27Han regjerte over Israel i førti år – syv år i Hebron og trettre år i Jerusalem.
12Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men forlot Saul.
13Derfor fjernet Saul ham fra sin nærhet og utpekte ham til leder for en tusen; han gikk ut og kom inn foran folket.
4Saul samlet folket og telte dem ved Telaim: to hundre tusen fotfolk og ti tusen menn fra Juda.
1Nå skjedde det etter Sauls død, da David kom tilbake etter slaktingen av amalekittene, og han oppholdt seg i Ziklag i to dager.
47Saul tok derfor kongedømmet over Israel, og kjempet mot alle sine fiender på alle kanter; mot Moab, Ammon, Edom, kongene i Zoba og filisterne – hvor enn han vendte seg, plaget han dem.
17Og David sørget med denne klagen over Saul og over Jonathan, hans sønn:
2Og Saul oppholdt seg i den ytterste delen av Gibeah, under et granatepletre som sto i Migron; og folket som var med ham, utgjorde omtrent seks hundre menn.
1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.
9Saul sa: «Bring hit et brennoffer og et fredsoffer til meg.» Og han ofret brennofferet.
10Så snart han var ferdig med brennofferet, kom Samuel, og Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «For jeg så at folket hadde spredt seg fra meg, at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg i Michmash.»
38Da Saul døde, tok Baalhanan, Achbors sønn, over i hans sted.
7Noen av hebreerne krysset Jordan til landene i Gad og Gilead. Saul var derimot fortsatt i Gilgal, og folket fulgte ham i skjelvende redsel.
1Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus, men David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble stadig svakere.
51Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
4Hele Israel hørte at Saul hadde slått ned en filistergarnison, og at Israel derfor var til avsky for filisterne. Folket ble derfor samlet etter Saul i Gilgal.
42Og Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
15Hele folket dro til Gilgal, og der ble Saul salvet til konge for Herren. Der ofret de fredsoffer for Herren, og både Saul og alle israelittene frydet seg stort.
40Da sa han til hele Israel: «Stå på hver deres side, så deler jeg opp mellom meg og min sønn Jonathan.» Og folket sa til Saul: «Gjør det som virker rett for deg.»
1I det tjueførste år av Joash, Ahaziahs sønn, konge av Juda, begynte Jehoahaz, Jehus sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: «Se, dette er mannen jeg snakket om! Han skal regjere over mitt folk.»
2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner med kraft, og drepte Jonathan, Abinadab og Malchishua, Sauls sønner.
4Disse seks ble født til ham i Hebron, og der regjerte han i syv år og seks måneder; i Jerusalem regjerte han i trettitre år.
52Det var hard krig mot filisterne gjennom alle Sauls dager; og når Saul så en sterk eller tapper mann, tok han ham til seg.
27Den neste dagen, den andre i måneden, var fortsatt Davids sete tomt. Da spurte Saul sin sønn Jonathan: «Hvorfor kommer ikke Issajs sønn til festmåltid, verken i går eller i dag?»
17Da sa Saul til de som var med ham: «Tell nå, og se hvem som har forsvunnet fra oss.» Og da de hadde talt, fant de ut at verken Jonathan eller rustningsbæreren var der.
18Saul sa til Ahia: «Hent Guds ark hit, for til den tiden var Guds ark hos israelittene.»
1Saul talte til sin sønn Jonathan og alle sine tjenere, og befalte dem å drepe David.
2Tidligere, da Saul var konge over oss, var du den som førte folket ut og hentet det tilbake til Israel; Herren sa til deg: «Du skal forsørge mitt folk Israel, og du skal være deres befaler.»
29I det trettiåttende året av Asa, konge av Juda, begynte Ahab, Omris sønn, å regjere over Israel, og han regjerte i Israel, i Samaria, i 22 år.
49Da Saul døde, regjerte Baalhanan, Achbors sønn.
25Nadab, Jeroboams sønn, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, Judas konge, og regjerte over Israel i to år.
2Den dagen tok Saul ham, og lot ham aldri vende tilbake til sin fars hus.
3Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.