1 Samuel 3:4
kalte Herren på Samuel. Samuel svarte: 'Her er jeg.'
kalte Herren på Samuel. Samuel svarte: 'Her er jeg.'
Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: Her er jeg.
Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: «Her er jeg!»
Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: Her er jeg.
Da ropte Herren på Samuel, og Samuel svarte: Her er jeg.
Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'
Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'
Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
Then the Lord called to Samuel, and he answered, "Here I am!"
Da ropte Herren på Samuel, som svarte: 'Her er jeg.'
da kaldte Herren ad Samuel, og han sagde: See, her er jeg.
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
Da kalte Herren på Samuel, og han svarte, Her er jeg.
That the LORD called Samuel; and he answered, Here I am.
Da ropte Herren på Samuel; og han svarte: Her er jeg.
Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: 'Her er jeg.'
Da ropte Herren på Samuel, og han sa: Her er jeg.
Herren ropte på Samuel, og han svarte: Her er jeg.
that Jehovah{H3068} called{H7121} Samuel;{H8050} and he said,{H559} Here am I.
That the LORD{H3068} called{H7121}{(H8799)} Samuel{H8050}: and he answered{H559}{(H8799)}, Here am I.
And the LORDE called Samuel. He answered: Beholde, here am I.
Then the Lorde called Samuel: and hee said, Here I am.
And the Lorde called Samuel. And he aunswered, I am here.
That the LORD called Samuel: and he answered, Here [am] I.
that Yahweh called Samuel; and he said, Here am I.
and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, `Here `am' I.'
that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I.
that Yahweh called Samuel; and he said, "Here I am."
The LORD called to Samuel, and he replied,“Here I am!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Samuel lå der helt til morgenen, da han åpnet dørene til Herrens hus. Men han var redd for å vise Eli den åpenbaringen han hadde fått.
16 Da kalte Eli på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Samuel svarte: 'Her er jeg.'
17 Eli spurte: 'Hva har Herren sagt til deg? Vær så snill, hold ikke noe hemmelig for meg. Gud straffe deg og mer hvis du skulle skjule noe av alt det han har sagt.'
18 Samuel fortalte ham alt, og han skjulte ingenting. Eli sa: 'Det er Herren. La ham gjøre det han mener er godt.'
19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham; han lot ikke noe av hans ord gå forgjeves.
5 Han løp til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Men Eli svarte: 'Jeg kalte ikke, legg deg ned igjen.' Og han gikk tilbake og la seg.
6 Så kalte Herren igjen på Samuel. Samuel reiste seg, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Da svarte Eli: 'Jeg kalte ikke, min sønn; legg deg ned igjen.'
7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ikke åpenbart for ham.
8 Så kalte Herren Samuel for tredje gang. Han reiste seg og gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Og da skjønte Eli at Herren hadde kalt gutten.
9 Derfor sa Eli til Samuel: 'Gå og legg deg ned. Og skulle han kalle på deg, svar da: Snakk, Herre, for din tjener lytter.' Så gikk Samuel og la seg.
10 Herren kom så fram og sto der, og ropte som før: 'Samuel, Samuel.' Da svarte Samuel: 'Snakk, for din tjener lytter.'
11 Herren sa til Samuel: 'Se, jeg skal gjøre en ting i Israel som vil få alles ører til å dirre når de hører om den.'
3 og før Guds lampe sluknet i Herrens tempel, der Guds ark var, og Samuel lå for å sove;
7 Da han snudde blikket bak seg, så han meg og ropte til meg. Jeg svarte: 'Her er jeg!'
8 Han spurte: 'Hvem er du?' og jeg svarte: 'Jeg er en amalekitt.'
4 Da Herren så at han gikk bort for å se, kalte Gud på ham fra busken og sa: 'Moses, Moses.' Han svarte: 'Her er jeg.'
12 Saul sa: «Hør nå, du Ahitubs sønn.» Og han svarte: «Her er jeg, min herre.»
20 Derfor, da tiden kom etter at Hannah hadde blitt gravid, fødte hun en sønn og kalte ham Samuel, og sa: «Fordi jeg har bedt om ham fra HERREN.»
11 Da ropte Herrens engel til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Og han svarte: «Her er jeg.»
21 Herren viste seg igjen i Shiloh, for i Shiloh åpenbarte Herren seg for Samuel ved sitt ord.
6 Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de påkalte Herren, og han svarte dem.
1 Og gutten Samuel tjente Herren under Eli. Dessuten var Herrens ord dyrebart i de dager; det var ingen åpenbaring.
8 Jeg hørte også Herrens røst som sa: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Da svarte jeg: «Her er jeg, send meg!»
15 Herren hadde dagen før Sauls ankomst hvisket til Samuel og sagt:
14 Samuel spurte: «Hva betyr da klagelydene fra sauene og det lave brølet fra oksene jeg hører?»
16 Mannen sa til Eli: «Jeg er den som rømte fra hæren i dag.» Og Eli spurte: «Hva har skjedd, min sønn?»
21 Samuel hørte alle ordene fra folket og gjentok dem for Herren.
9 Samuel tok et ungt lam og ofret det som et brennoffer, helt til Herren; og han ropte til Herren for Israels skyld, og Herren hørte ham.
10 Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
2 Samuel svarte: «Hvordan kan jeg gå? Hvis Saul får høre det, vil han drepe meg.» Og Herren sa: «Ta med deg en ungku, og si at du er kommet for å ofre til Herren.»
3 «Kall på Jesse til offeret, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre, og du skal salve den jeg utpeker for deg.»
4 Samuel gjorde som Herren hadde befalt og dro til Betlehem. Byens eldste skalv da han kom og spurte: «Kommer du i fred?»
14 Da Eli hørte lyden av dette skriket, spurte han: «Hva betyr denne larmen?» Og mannen kom rastløpende inn for å fortelle Eli.
2 Og Gud talte til Israel gjennom nattens åpenbaringer og sa: «Jakob, Jakob.» Han svarte: «Jeg er her.»
15 Samuel spurte Saul: 'Hvorfor har du forstyrret meg og fått meg til å komme opp her?' Saul svarte: 'Jeg er dypt fortvilet, for filisterne kjemper mot meg, og Gud har forlatt meg – han svarer meg verken gjennom profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt deg, så du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre.'
26 Hun sa: «Å, min herre, så sant du lever, vet at jeg er kvinnen som sto her ved siden av deg og bad til HERREN.»
17 Så kalte Samuel folket sammen til Herren i Mizpeh.
1 Samuel sa også til Saul: «Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Derfor må du lytte til Herrens ord.»
1 Og det skjedde at da Isak var gammel, og øynene hans var svake slik at han ikke kunne se, kalte han sin eldste sønn Esau og sa til ham: "Min sønn." Og han svarte: "Her er jeg."
18 Saul nærmet seg Samuel ved porten og sa: 'Vær så snill, fortell meg hvor seerens hus ligger.'
5 Og Samuel sa: «Samle alt Israel til Mizpeh, så vil jeg be for dere til Herren.»
11 Og Guds engel talte til meg i en drøm og sa: «Jacob.» Jeg svarte: «Her er jeg.»
16 Da sa Samuel til Saul: «Vent litt, så vil jeg fortelle deg hva Herren talte til meg i natt.» Saul svarte: «Fortell.»
27 En mann av Gud kom til Eli og sa: «Slik sier Herren: Ble jeg tydelig for din fars hus da de var i Egypt, i Faraos hus?»
31 Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
9 Da skal du rope, og Herren vil svare; du skal rope, og han vil si: «Her er jeg.» Hvis du fjerner fra ditt nærvær det tyngende åk, fingerpek og tomme ord;
4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.