2 Krønikebok 16:10
Da ble Asa sint på profeten og innesperret ham, for han var opprørt over dette. Samtidig undertrykte Asa også noen av folket.
Da ble Asa sint på profeten og innesperret ham, for han var opprørt over dette. Samtidig undertrykte Asa også noen av folket.
Da ble Asa vred på seeren og satte ham i fengsel; han var rasende på ham for dette. Samtidig undertrykte Asa også noen av folket.
Da ble Asa rasende på seeren og satte ham i gapestokken, for han var rasende på ham på grunn av dette. På samme tid mishandlet Asa noen av folket.
Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var rasende på ham for dette. På den tiden undertrykte Asa også noen av folket.
Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, fordi han var rasende på han; i tillegg undertrykte Asa noen av folket.
Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var i sinne mot ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte da også noen av folket.
Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel; fordi han var rasende på ham for dette. I tillegg forfulgte Asa noen av folket.
Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han ble harm over dette; og på samme tid undertrykte Asa noen av folket.
Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel fordi han var harm på ham for dette. Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
Da ble Asa sint på seeren og satt ham i fengsel, for han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.
Da ble Asa sint på seeren og satt ham i fengsel, for han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.
Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var opprørt over dette. Samtidig undertrykte Asa noen av folket.
Asa was angry with the seer and put him in prison because he was enraged over this. At the same time, Asa oppressed some of the people.
Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, fordi han ble vred over dette. På samme tid undertrykte Asa også noen av folket.
Men Asa blev fortørnet paa den Seer og lagde ham i Fængsels Huus, thi han blev vred paa ham for dette; og Asa fortrykte Nogle af Folket paa den samme Tid.
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.
Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var i raseri mot ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
Then Asa was angry with the seer, and put him in prison; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.
Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel fordi han var rasende på ham på grunn av dette. Asa undertrykte også noen av folket samtidig.
Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var sint på ham for dette; og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
Da ble Asa vred på seeren og satte ham i fengsel, fordi han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.
Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, full av vrede mot ham på grunn av dette. Og samtidig var Asa hard mot noen av folket.
But Asa was wroth at ye Seer, and put him in preson: for he murmured with him ouer this thinge. And Asa oppressed certayne of the people at ye same tyme.
Then Asa was wroth with the Seer, and put him into a prison: for he was displeased with him, because of this thing; Asa oppressed certaine of the people at the same time.
And so Asa was wroth with the sear, and put him into a prison house, for he was displeased with him because of this thing: And Asa destroyed certaine of the people the same season.
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for [he was] in a rage with him because of this [thing]. And Asa oppressed [some] of the people the same time.
Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.
And Asa is angry at the seer, and giveth him to the house of torture, for `he is' in a rage with him for this; and Asa oppresseth `some' of the people at that time.
Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.
Then Asa was wroth with the seer, and put him in the prison-house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people at the same time.
Then Asa was angry with the seer, and put him in prison, burning with wrath against him because of this thing. And at the same time Asa was cruel to some of the people.
Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.
Asa was so angry at the prophet, he put him in jail. Asa also oppressed some of the people at that time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Se, Asas gjerninger, fra begynnelse til slutt, er skrevet ned i bøkene om Juda og Israels konger.
12I sitt trettiniende styre ble Asa rammet av en gripende sykdom i beina, helt til tilstanden var svært alvorlig. Likevel søkte han ikke til HERREN, men gjorde seg til legene.
13Og Asa hvilte med sine fedre og døde i sitt førtiførste styre.
6Så tok Asa, kongen, hele Juda, og de fjernet steinene og tømmeret fra Ramah, som Baasha hadde brukt til byggingen. Med dette materialet bygget han Geba og Mizpah.
7Da kom profeten Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa: «Fordi du har stolt på kongen av Syria, og ikke på HERREN, din Gud, er hærstyrken til kongen av Syria sluppet unna fra ditt grep.»
9For HERRENS øyne vandrer over hele jorden for å vise sin styrke for dem som har et helhjertet hjerte mot ham. Her har du handlet uklokt; derfor vil du fra nå av oppleve krig.
15Derfor ble prinsene sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i huset til Jonatan, skribenten, for de hadde gjort det til fengsel.
22Kong Asa kunngjorde dette gjennom hele Juda; ingen ble unntatt. De brøt ned steinene og tømmeret fra Ramah, som Baasha hadde reist, og Asa brukte dem til å bygge Geba i Benjamin og Mizpa.
23Alt det øvrige av Asa sine gjerninger, hans makt, alt han gjorde, og byene han reiste, er de ikke nedtegnet i Judas kongers krøniker? Likevel, i hans alderdom, led han av en sykdom i beina.
24Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
16Og det var krig mellom Asa og Baasha, Israels konge, gjennom alle deres dager.
17Baasha, Israels konge, tok til angrep Juda og reiste Ramah, for at han ikke skulle la noen gå ut eller komme inn til Asa, Judas konge.
18Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i Herrens hus og i kongens palass, overgav det til sine tjenere, og sendte det til Benhadad, Tabrimons sønn, Hezions sønn, konge av Syria, som bodde i Damaskus, med budskapet:
1I det trettisekste året av Asa, kongen av Juda, sitt styre angrep Baasha, Israels konge, Juda og bygde Ramah for å hindre at noen skulle komme inn eller gå ut hos Asa, kongen av Juda.
2Da tok Asa ut sølv og gull fra Herrens hus og fra kongens skattkammer, og sendte det til Benhadad, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, med følgende budskap:
9I det tyvende året av Jeroboam, Israels konge, regjerte Asa over Juda.
2Og Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, hans Gud.
3For han fjernet de fremmede guders altere og de høye stedene, nedrev bildene og hugget ned lundene.
20Kongen befalte da Hilkiah, Ahikam, Shaphans sønn, Abdon, Mikahs sønn, Shaphan, den skriftfører, og Asaiah, en av kongens tjenere, og sa:
10Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asa sin regjering.
10Og Zimri gikk inn, slo ham og drepte ham i det tjuesjuende året av Asa, konge av Juda, og regjerte i hans sted.
8Da Asa hørte disse ord og profetien fra Oded, profeten, ble han oppmuntret; han fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin, fra byene han hadde erobret på Efraims fjell, og han gjenopprettet HERRENS alter som lå foran hans dørsted.
15Hele Juda frydet seg over edsavtalen, for de hadde sverget med hele sitt hjerte og søkte ham med all sin lyst; og han ble funnet av dem, og HERREN gav dem ro omkring.
16Når det gjaldt Maachah, Asa kongens mor, fjernet han henne fra å være dronning, for hun hadde laget en avgud i en lund; Asa kappet ned avguden, trampe den ned og brente den ved Kidron-elven.
17Men de høye stedene ble ikke fjernet fra Israel; likevel forble Asa helhjertet alle sine dager.
18Han førte inn i Guds hus de ting hans far hadde innviet, og som han selv hadde innviet – sølv, gull og redskaper.
19Og det var ikke mer krig inntil det femtjuende året av Asa sin regjering.
11Og Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.
4Assyriens konge oppdaget en sammensvergelse hos Hoshea, for han hadde sendt budbringere til Så, kongen i Egypt, og unnlot å bringe den vante gave til Assyriens konge. Derfor arresterte og fengslet han Hoshea.
32Og det var krig mellom Asa og Baasha, Israels konge, gjennom alle deres dager.
10Så gikk Asa ut imot ham, og de stilte seg til kamp i Zephatadalen ved Mareshah.
28Til og med i det tredje året av Asa, Judas konge, drepte Baasha Nadab og tok tronen i hans sted.
2Og han utplasserte styrker i alle de befestede byene i Juda, og han opprettet garnisoner i Judas land og i byene i Efraim, som Asa, hans far, hadde tatt.
13Og også sin mor Maachah fjernet han fra å være dronning, for hun hadde laget en avgud i en lund; Asa ødela avguden og brente den ved Kidrons bek.
14Men de høye stedene ble ikke fjernet; likevel var Asa sin hjerte fullkomment for Herren alle sine dager.
12Så kom det et brev til ham fra profeten Elias, som sa: ‘Slik taler Herren, Davids Gud, din far: Fordi du ikke har vandret i din far Jehoshaphats fotspor, eller i Asa, Judas konges, fotspor,’
8Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
12Så slo Herren etiopierne ned for Asa og for Juda, og etiopierne flyktet.
13Og Asa og folket som var med ham forfulgte dem helt til Gerar; etiopierne ble så fullstendig overvunnet at de ikke rakk å komme seg til sammen, for de ble ødelagt for Herren og hans hær, og de tok med seg et rikt bytte.
18Han overlot også den sabbatdekningen som de hadde reist i Herrens hus, samt den kongelige inngangen utenfor, til kongen av Assyria.
20Benhadad lyttet til kong Asa og sendte sine hærledere mot Israels byer; de slo Ijon, Dan, Abelbethmaachah og hele Cinneroth, sammen med hele Naphtalis land.
5Herren rammet kongen, slik at han ble spedalsk for resten av sine dager, og han måtte bo i et eget hus. Kongens sønn Jotam hadde tilsyn med huset og dømte folkets anliggender i landet.
15I det tjuesjuende året av Asa, konge av Juda, regjerte Zimri i syv dager i Tirza, mens folket la seg i leir ved Gibbethon, som tilhørte filisterne.
4Benhadad lyttet til Asa, og sendte hærledere med sine tropper mot Israels byer. De slo Ijon, Dan, Abelmaim og alle de betydningsfulle byene i Naphtali.
2For da beleiret Babylon sin hær Jerusalem, og Jeremias, profeten, ble innelåst i fengselets gård, som lå i huset til Juda-kongen.
21De la planer mot ham og steinet ham med stein, etter kongens befaling, inne på gårdsplassen til Herrens hus.
2Og han gikk ut for å møte Asa, og sa til ham: «Hør på meg, Asa, og alle dere i Juda og Benjamin; HERREN er med dere så lenge dere er med ham, og om dere søker ham, vil han bli funnet av dere, men om dere vender dere bort fra ham, vil han vende seg bort fra dere.»
16Og mens han talte med profeten, sa kongen: «Er du en del av kongens råd? La være – hvorfor skulle du da rammes?» Da avsto profeten og sa: «Jeg vet at Gud har bestemt seg for å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd.»
7Og også ved profeten Jehu, sønn av Hanani, kom HERRENs ord imot Baasha og hans hus, for alt det onde han gjorde for HERRENs åsyn – ved å provosere ham til vrede med sine gjerninger, ved å etterligne huset til Jeroboam, og fordi han drepte.