2 Krønikebok 3:2
Han begynte byggingen den andre dagen i den andre måneden, i sitt fjerde år.
Han begynte byggingen den andre dagen i den andre måneden, i sitt fjerde år.
Han begynte å bygge den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av hans regjeringstid.
Han begynte å bygge i den andre måneden, på den andre dagen, i det fjerde året av hans kongedømme.
Han begynte å bygge i den andre måneden, i det fjerde året av hans regjering.
Han begynte å bygge i den andre måneden, på den andre dagen, i det fjerde året av sitt kongedømme.
Og han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt styre.
Og han begynte å bygge den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt styre.
Han begynte å bygge i den andre måneden på den andre dagen i det fjerde året av sitt styre.
Han begynte å bygge i den andre måneden, på den andre dagen, i det fjerde året av sin regjering.
Han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt kongedømme.
Han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt kongedømme.
Han begynte å bygge i den andre måneden, i det andre året av sitt kongedømme.
He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
Han begynte å bygge i den andre måneden, på den andre dagen, i det fjerde året av sitt styre.
Og han begyndte at bygge i den anden Maaned paa den anden (Dag) i sit Riges fjerde Aar.
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Han begynte å bygge den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt styre.
And he began to build on the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Han begynte å bygge den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av sitt styre.
Han begynte å bygge på den andre dagen, i den andre måneden, i sitt fjerde regjeringsår.
Han begynte å bygge på den andre dagen i den andre måneden, i det fjerde året av hans regjeringstid.
Byggingen startet i den andre måneden i det fjerde året av hans styre.
And he began{H2490} to build{H1129} in the second{H8145} [day] of the second{H8145} month,{H2320} in the fourth{H702} year{H8141} of his reign.{H4438}
And he began{H2490}{(H8686)} to build{H1129}{(H8800)} in the second{H8145} day of the second{H8145} month{H2320}, in the fourth{H702} year{H8141} of his reign{H4438}.
In the seconde daye of the seconde moneth in the fourth yeare of his reigne begane he to buylde.
And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
And he began to buylde in the seconde day of the seconde moneth, the fourth yere of his raigne.
And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
He began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
and he beginneth to build in the second `day', in the second month, in the fourth year of his reign.
And he began to build in the second `day' of the second month, in the fourth year of his reign.
And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
The building was started in the second month in the fourth year of his rule.
He began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og det skjedde i det fire hundre og åttiende år etter at Israels barn var kommet ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Sef, som er den andre måneden, at han begynte å bygge HERRENS hus.
2 Og huset som kong Salomo bygde for HERREN, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.
1 Da begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde gjort klar i liehaugen til Ornan, Jebusitten.
36 Og han bygde den indre gården med tre rekker av hogd stein og en rad med sedertrebjelker.
37 I det fjerde året ble fundamentet til HERRENS hus lagt, i måneden Sef.
38 Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle sine deler og i samsvar med all sin utsmykning. Dermed brukte han syv år på byggingen.
1 Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et palass for sitt rike.
2 Salomo innkalte seksti-ti tusen menn til å bære byrder, firti-tall tusen til å hugge i fjellet, og tre tusen sekshundre til å veilede dem.
3 Dette er de ting Salomo fikk befaling om da han skulle bygge Guds hus. Lengden, målt i alen etter den første målemetoden, var seksti alen, og bredden tjue alen.
1 Men Salomo bygde sitt eget hus over tretten år, og han fullførte hele huset sitt.
2 Han bygde også huset i Libanons skog; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, oppført på fire rekker med sedersøyler, med sedertrestolper plassert på søylene.
6 Fra den første dagen i den syvende måneden begynte de å ofre brennoffer til HERREN, men grunnmuren til HERRENs tempel var ennå ikke lagt.
1 Og det skjedde i slutten av tjue år, da Salomo hadde reist Herrens hus og sitt eget hus.
3 I sitt første år, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og reparerte dem.
10 Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,
7 I den tredje måneden begynte de å legge fundamentet for lagrene, og de ble fullført i den syvende måneden.
16 Alt Salomos arbeid var forberedt frem til dagen da grunnarbeidet med Herrens hus ble påbegynt og fullført. Slik ble Herrens hus fullendret.
1 Og det skjedde at da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass og alt det Salomo ønsket å gjøre,
2 da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han tidligere hadde vist seg for ham ved Gibeon.
17 Og det skjedde i den første måneden, under det andre året, på den første dagen i måneden, at tabernaklet ble reist opp.
15 På den 24. dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.
17 Kongen befalte, og de hentet store steiner, dyrebare steiner og hugde steiner for å legge grunnmuren til huset.
18 Salomos bygningsarbeidere og Hirams håndverkere hugget dem, og steinleggerne kvadrerte steinene; slik forberedte de tømmer og steiner for husets bygging.
8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.
4 Se, jeg skal bygge et hus til Herrens navn, min Gud, for å innvie det for ham, til å brenne herlig røkelse for ham, til det evige brødbord, og til brennoffer om morgenen og om kvelden, på sabbatsdagene, nytønen og under de faste høytidene til Herren, vår Gud. Dette er en forskrift for Israel til evig tid.
2 David befalte å samle de utlendingene som var i Israels land, og han ordnet murere som skulle hugge ut steiner for å bygge Guds hus.
6 Deretter kalte han på sin sønn Solomon og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.
7 Og David sa til Solomon: «Min sønn, for min del var det i mine tanker å bygge et hus til navnet til Herren, min Gud.
14 Så bygde Salomo huset og gjorde det ferdig.
2 Men folket ofret på høye steder, fordi det ikke var reist et hus til Herrens navns ære før den tid.
17 De begynte den første dagen i den første måneden med helliggjørelse, og den åttende dagen kom de til Herrens forhof; slik helliggjorde de Herrens hus på åtte dager, og den sekstende dagen ble arbeidet fullført.
4 Med tre rekker store steiner og en rad med nytømmer. La alle utgifter dekkes fra kongens husholdning.
16 Han bygde også en bredde på tjue alen langs husets sider, både for gulv og vegger med sedertreplanker; han satte dem innvendig, både for orakelet og for det aller helligste.
9 Slik bygde han huset og gjorde det ferdig; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
10 Deretter bygde han kamre langs alle sider av huset, fem alen høye, som hvilte på strukturen med sedertre.
11 Og HERRENS ord kom til Salomo og sa:
18 Se nå fra denne dagen og fremover, fra den tjuefjerde dag i den niende måned – nemlig fra den dagen da grunnsteinen til Herrens tempel ble lagt – se nøye etter.
2 På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, teltet for forsamlingens møte.
25 Tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og takkoffer ved alteret han hadde reist til Herren, og han brente røkelse på alteret som sto foran Herren. Slik fullførte han huset.
5 Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Guds, slik Herren lovet David, min far, og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i din plass, skal bygge et hus for mitt navn.'
47 Men Salomo bygde ham et hus.
3 Han reiste den høye porten til Herrens hus, og på Ophels mur bygde han mye.
9 De skal skaffe meg rikelig med tømmer, for huset jeg skal bygge, skal være et underverk av storhet.
10 Vær på vakt, for HERREN har utpekt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og gjør det.
2 Da reiste kong David seg og sa: Hør til meg, mine brødre og mitt folk! For min del hadde jeg bestemt meg for å bygge et hvilested for paktens ark, og for Guds hvilestol, og hadde forberedt byggearbeidet.
6 Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var syv alen bredt; for utenfor, i veggen til huset, lagde han innsnevrede hvilesteder rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes direkte i veggene.
15 Det var grunnen til den avgiften som kong Salomo innfordret, for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.
2 Slik sier Herren Sebeters: Dette folk sier: «Det er ikke kommet tid for at Herrens hus skal bygges.»
15 Dette huset ble ferdigstilt den tredje dag i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius’ regjeringstid.
12 Hiram fortsatte: «Velsignet være Israels Gud, Herren, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt David, kongen, en vis sønn, fylt med forstand og innsikt, så han kunne bygge et hus for Herren og et palass for sitt rike.»