2 Krønikebok 30:11
Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men mange fra Asher, Manasse og Zabulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen seg fra Aser, Manasse og Sebulon og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Aser, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asser, Manasse og Zebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Likevel kom noen fra Asjer, Manasse og Zebulun og ydmyket seg og dro til Jerusalem.
Dog ydmygede Nogle sig af Aser og Manasse og af Sebulon, og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg selv og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ga noen fra Asjer, Manasse og Sebulon opp sin stolthet og kom til Jerusalem.
Nevertheless certain{H582} men of Asher{H836} and Manasseh{H4519} and of Zebulun{H2074} humbled{H3665} themselves, and came{H935} to Jerusalem.{H3389}
Nevertheless divers{H582} of Asher{H836} and Manasseh{H4519} and of Zebulun{H2074} humbled{H3665}{(H8738)} themselves, and came{H935}{(H8799)} to Jerusalem{H3389}.
Yet were there some of Asser and Manasses, and of Zabulon, that submytted them selues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse, yet diuers of Aser, Manasse, and of Zabulon, submitted them selues, and came to Hierusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Så budene ble sendt fra by til by gjennom Efraims og Manasses land helt til Sebulon, men de ble ledd av og gjort narr av.
12 Og også i Juda var Guds hånd med på å gi dem et samlet hjerte for å adlyde kongens og fyrstenes befaling etter Herrens ord.
13 I Jerusalem samlet det seg mange mennesker for å feire usyretbrødsfesten i den andre måneden, en meget stor forsamling.
35 Han sendte budbærere gjennom hele Manasse, og de samlet seg også rundt ham. Han sendte budbærere til Asjer, Zebulun og Naftali, og de kom for å møte ham.
16 Etter dem kom det, fra alle Israels stammer, de som satte sitt hjerte til å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til den Gud deres fedre tjente.
1 Da den syvende måneden var inntruffet, og Israels barn oppholdt seg i byene, samlet folket seg som én til Jerusalem.
26 Likevel ydmyket Hiskia seg for sitt stolte hjerte, og det gjorde også Jerusalems innbyggere, slik at Herrens vrede ikke rammet dem i Hiskias levetid.
1 Og folkets ledere bosatte seg i Jerusalem; resten av folket lot lodd, slik at én av ti skulle bo i den hellige byen Jerusalem og de ni andre i andre byer.
2 Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
3 I Jerusalem bodde barn av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
12 Da reiste noen av lederne blant Efraims barn seg: Azaria, sønn av Johanan, Berechiah, sønn av Meshillemoth, Jehizkiah, sønn av Shallum, og Amasa, sønn av Hadlai, mot dem som kom fra krigen.
2 De gikk omkring i Juda og samlet levittene fra alle Judas byer, sammen med Israels eldste, og de kom til Jerusalem.
13 Prestene og levittene i hele Israel strømmet til ham fra alle deres områder.
11 Derfor sendte HERREN over dem ledende offiserer fra Assyriens hær, som tok Manasseh midt blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
12 Og da han var i nød, vendte han seg til HERREN, sin Gud, og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.
6 Da ydmyket Israels ledere og kongen seg, og de sa: ‘Herren er rettferdig.’
7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom hans ord til Shemaia, og han sa: ‘De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem fullstendig; jeg vil gi dem en viss frelse, og min vrede skal ikke ramme Jerusalem av Shishaks hånd.’
9 Han samlet alt Juda og Benjamin, og også de fremmede som ble med fra Efraim, Manasse og Simeon, for de strømmet til ham fra hele Israel da de så at HERREN, hans Gud, var med ham.
10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asa sin regjering.
11 I Isakar og Asser hadde Manasseh Bethshean og byene rundt den, Ibleam og byene dens, samt Dor med tilhørende byer, Endor med byene sine, Taanach med byene sine og Megiddo med sine byer – til sammen tre områder.
30 Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
31 Antallet i Efraimstammen var 40 500.
6 Så budbringerne gikk med brev fra kongen og hans fyrster gjennom hele Israel og Juda, og i henhold til kongens befaling sa de: «Dere, Israels barn, vend dere tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende tilbake til den rest av dere som har rømt fra assyrernes kongers hender.»
1 Og Hiskia sendte budskap til hele Israel og Juda, og skrev brev også til Efraim og Manasse, at de skulle komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påsken til Herren, Israels Gud.
36 Blant levittene var det også inndelinger i både Judas og Benjamins områder.
23 Israels menn samlet seg fra Naphtali, Asher og alle fra Manasse, og forfulgte midjanittene.
15 De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead og talte til dem:
3 Issakar, Sebulon og Benjamin.
30 Zebulun klarte ikke å fordrive innbyggerne i Kitron eller i Nahalol; kananeerne levde derimot blant dem og ble tribut.
18 Sebulon og Naftali var et folk som satte sitt liv på spill og sto til døden på markens høyder.
2 Da de sendte Sherezer og Regemmelech og deres menn til Guds hus for å be for Herren,
28 De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
1 Og kongen sendte bud, og han samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til seg.
40 Fra Naphtali, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
41 Antallet i Naphtali-stammen var 3 450.
1 Nå, på den tjugofjerde dagen i denne måneden, samlet Israels barn seg med faste, iført sekkeklær og med jord over seg.
15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg og kom, etter kongens befaling og Herrens ord, for å rense Herrens hus.
9 Da samlet alle menn i Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, den tjuende dagen i måneden, og hele folket satt i gatene utenfor Guds hus, skjelvende av uro over denne saken og det kraftige regnværet.
22 Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN.
2 Da gikk de bort til Zerubbabel og de ledende fedrene, og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik som dere gjør, og vi har ofret til ham helt siden kong Esarhaddon av Assur, som førte oss hit.'
25 Hele forsamlingen i Juda, sammen med prestene og levittene, og alle de som kom ut fra Israel, samt de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda, gledet seg.
5 Da steg de frem øverste fedrene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, og alle dem som Gud hadde vækket til iver, for å dra opp til Jerusalem og bygge Herrens hus.
19 For Sebulun var Ishmaiah, Obadias sønn; for Naphtali, Jerimoth, Azriels sønn.
19 For Herren ydmyket Juda på grunn av Ahaz, kongen i Israel; han gjorde Juda sårbar og syndet voldsomt mot Herren.
28 til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
40 Alle disse var Assers barn, overhoder for sine fedres hus, utvalgte og tapre menn, ledere blant prinsene. Ifølge slektstavlene utgjorde de, de som var skikket til krig og kamp, totalt tjueseks tusen menn.
16 Fra barn av Benjamin og Juda kom de til David ved hans tilholdssted.
4 Så samlet hele Juda seg for å be om hjelp fra Herren; fra alle byene i Juda kom de for å søke Ham.
14 Han gjorde alle mennene i Juda til én enhet, og derfor sendte de bud til kongen: «Vend tilbake, du og alle dine tjenere.»