2 Krønikebok 35:11
De slaktet påsken, og prestene strødde det blodet fra sine hender, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påsken, og prestene strødde det blodet fra sine hender, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, prestene stenket blodet som de tok imot i hendene, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, prestene sprengte blodet de fikk i hånden, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskeofferet; prestene stenket blodet som de tok imot, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet, mens levittene flådde dyrene.
Og de slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
Og de slaktet påsken, og prestene sprøytet blodet fra hendene sine, mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenkede blodet fra sine hender, og levittene flådde det.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet mens levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
De slaktet påskelammet og prestene sprengte blodet de fikk, og levittene flådde dyrene.
They slaughtered the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
De slaktet påskelammene, og prestene sprengte ut blodet mens levittene flådde dyrene.
Siden slagtede de Paaskelam, og Præsterne stænkede (Blodet) af deres Hænder, og Leviterne flaaede (dem).
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene.
And they killed the Passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites skinned them.
De slaktet påskelammet, og prestene sprengte blodet som de hadde mottatt av dem, og levittene flådde dem.
Og de slaktet påskeofferet, og prestene stenket blodet fra deres hånd, og levittene flådde.
De slaktet påskelammet, og prestene sprengte blodet de mottok fra deres hånd, og levittene flådde det.
De slaktet påskelammene, blodet ble tappet av prestene da det ble gitt dem, og levittene flådde dem.
And they killed{H7819} the passover,{H6453} and the priests{H3548} sprinkled{H2236} [the blood which they received] of their hand,{H3027} and the Levites{H3881} flayed{H6584} them.
And they killed{H7819}{(H8799)} the passover{H6453}, and the priests{H3548} sprinkled{H2236}{(H8799)} the blood from their hands{H3027}, and the Levites{H3881} flayed{H6584}{(H8688)} them.
And they kylled the Passeouer, and the prestes toke it off their handes, and sprenkled it: and the Leuites toke the skynnes off them,
And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.
And they slue passouer, and the priestes sprinckled the blood with their hande, and the Leuites pulled of the skinnes of the beastes.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them].
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;
And they killed the passover, and the priests sprinkled `the blood which they received' of their hand, and the Levites flayed them.
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Også Konania, Shemaija og Nethaneel, hans brødre, samt Hasabija, Jeiel og Josabad, leder for levittene, ga til levittene til påskebofofræt fem tusen små kyr og fem hundre okser.
10 Slik ble tjenesten forberedt, og prestene sto på sine plasser, mens levittene tok sine oppgaver i henhold til kongens befaling.
22 De slaktet okserne, og prestene tok imot blodet og strødde det over alteret; likeledes slaktet de vænnene og strødde blodet over alteret; de slaktet også lamene og strødde blodet over alteret.
23 Deretter førte de bukkene som syndoffer fram for kongen og forsamlingen, og la sine hender på dem.
24 Prestene slaktet dem, og de utførte forsoning med blodet på alteret for å sone for hele Israel, for kongen befalte at både brennoffer og syndoffer skulle ofres for hele Israel.
15 Deretter slaktet de påsken den fjortende dag i den andre måneden; prestene og levittene følte skam, helliget seg, og førte brennofferne inn i Herrens hus.
16 De sto på sine plasser etter sin sedvane, i samsvar med loven til Moses, Guds mann; og prestene sprutet blodet de mottok fra leviittene.
17 For det var mange i forsamlingen som ikke var renset. Derfor hadde leviittene ansvaret for slaktingen av påskesdyrene for alle som var urene, for å hellige dem til Herren.
12 Deretter fjernet de brennofferet, slik at det kunne fordeles etter familiefordelingen i folket, for å ofres for HERREN, slik det er skrevet i Moses' bok. Det samme gjorde de med oksene.
13 De stekte påsken med ild etter den fastsatte forskrift, mens de andre hellige ofrene ble lagt i kjeler, gryter og panner og raskt delt ut til alle folkeslag.
14 Etterpå gjorde de forberedelser for seg selv og for prestene, for prestene, Aron-sønnene, var opptatt med å ofre brennoffer og fettet fram til natt, og derfor tok levittene seg av forberedelsene for både seg selv og for dem.
6 Slakt derfor påsken, hell dere, og gjør deres brødre klare, slik at de kan handle etter HERRENS ord, slik det ble gitt gjennom Moses.
20 For prestene og levittene ble sammen renset; alle var blitt rene, og de slaktet påsken for alle de bortførte, for sine brødre prestene og for seg selv.
11 Han skal slakte den ved den nordlige siden av alteret foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundt omkring på alteret.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
34 Men prestene var for få til å fjerne skinnet på alle brennoffrene, derfor hjalp levittene dem helt til arbeidet var fullført og til de andre prestene hadde helliggjort seg, for levittene var mer innstilt på helliggjørelse enn prestene.
1 Dessuten holdt Josia en påskefest for HERREN i Jerusalem, og de slaktet påsken den fjortende dagen i den første måneden.
5 Han skal slakte oksen foran Herren, og prestene, Aarons sønner, skal hente blodet og strø det rundt omkring på alteret ved inngangen til forsamlingsteltet.
6 Han skal flå brennofferet og dele det i deler.
21 Da kalte Moses alle Israels eldste og sa til dem: Ta fram et lam etter deres familier, og slakt påsken.
32 Folket kastet seg over byttet, tok sauer, okser og kalver, og slaktet dem på bakken; de spiste dem med alt blodet.
19 Han drepte den, og Moses strødde blodet rundt alteret.
16 Hele HERRENS tjeneste ble dermed forberedt den samme dag for å holde påsken og ofre brennoffer på HERRENS alter, i samsvar med kong Josias befaling.
17 De tilstedeværende Israels barn feiret påsken og den usyrede høytiden i syv dager.
12 De skal ikke la noe av den være til morgenen, og ingen av dens ben skal brytes; de skal overholde alle påskens forskrifter.
17 Kongen sa til sine vakter: «Drep Herrens prester, for deres hånd støtter David, og fordi de visste da han flyktet, men ikke varslet meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hendene sine på Herrens prester.
2 Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til forsamlingens telt, og Aarons sønner, prestene, skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
15 Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
13 Og han skal legge hånden sin på hodet til den og slakte den ved forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
16 De la hendene sine på henne, og hun gikk ut den veien som hestene brukte for å komme inn i kongens hus, og der ble hun drept.
5 Han brant prestebeinene på deres altere og renset dermed både Juda og Jerusalem.
7 Levitenes oppgave var å omringe kongen med sine våpen i hånden, og den som enn skulle trenge seg inn i huset, skulle henrettes; men dere skal være sammen med kongen når han kommer inn og når han går ut.
31 Så tok de Josefs kappe, drepte en geitekilling, og dyppet kappen i blodet.
15 De la da hendene på henne, og da hun kom til hestegatens inngang ved kongens hus, drepte de henne der.
7 Så kom dagen for usyret brød, da påskelammet skulle slaktes.
6 Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen av samme måned, og hele Israels forsamling skal slakte det om kvelden.
7 De skal ta del av blodet og stryke det på de to dørstallene og på overliggeren til døren i husene der de skal spise.
16 Slakt væren, ta blodet og sprøyt det rundt over alteret.
15 Forsamlingens eldste skal legge sine hender på oksens hode foran HERREN, og oksen skal slaktes foran HERREN.
19 dvs. lederne i Juda, lederne i Jerusalem, de som var hovriddere, prestene, og alt folket i landet som gikk gjennom kalvens deler,
8 Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer og slakte det for forsamlingens telt, og Aarons sønner skal sprute blodet rundt omkring på alteret.
15 Allerede før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til steking for presten, for han vil ikke ta av deg vannmattet kjøtt, men rått.»
15 Han slaktet den, og Moses tok blodet og satte det med fingeren på alterets horn, renset alteret, og helte blodet i bunnen av alteret for å hellige det og gjøre forsoning over det.
30 Presten skal ta noe av blodet med sin finger, påføre det på hornene til brennofferalteret og utøse alt blodet ved bunnen av alteret.
7 Slik skal du rense dem: Sprut dem med rensende vann, la dem barbere hele kroppen, og vask klærne deres, så de blir rene.
6 Alle eldste i den nærmeste byen til den drepte skal vaske hendene sine over jomfrukyren som ble hugget i halsen i dalen.
27 Da skal dere svare: Det er HERRENS påskoffer, den natt han gikk forbi Israels hus i Egypt da han slo egypterne og frelste våre hjem. Og folket bøyde hodet og tilba.
28 Ved tro holdt han påsken og lot blodet bli strødd, for at den som ødela førstefødte, ikke skulle berøre dem.
5 Så snart kongemakten var trygg i hans hender, drepte han de tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
12 Og han slo brennofferet; Arons sønner førte blodet til ham, og han strødde det rundt omkring på alteret.