2 Kongebok 22:8

o3-mini KJV Norsk

Yppersteprest Hilkiah sa til skribenten Shaphan: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Hilkiah ga boken til Shaphan, og han leste den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:24-26 : 24 Da Moses var ferdig med å skrive ned alle lovens ord i en bok, 25 befalte han Levittene, som bar Herrens paktens ark, og sa: 26 «Ta denne lovboken og plasser den ved siden av Herrens paktens ark, deres Gud, slik at den skal være et vitne mot dere.»
  • 2 Krøn 34:14-28 : 14 Da de tok ut pengene som var blitt brakt inn i Herrens hus, fant yppersteprest Hilkiah en lovbok for Herren, som Moses hadde gitt. 15 Hilkiah svarte og sa til Shaphan den skriftfører: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Deretter overleverte Hilkiah boken til Shaphan. 16 Shaphan bar boken til kongen og rapporterte: «Alt som er betrodd dine tjenere, blir utført.» 17 Videre hadde de samlet alle pengene funnet i Herrens hus og overlevert dem til tilsynsmennene og arbeiderne. 18 Så fortalte Shaphan, den skriftfører, til kongen: «Yppersteprest Hilkiah har gitt meg en bok.» Og Shaphan leste den høyt for kongen. 19 Da kongen hørte lovens ord, rev han sine klær i sorg. 20 Kongen befalte da Hilkiah, Ahikam, Shaphans sønn, Abdon, Mikahs sønn, Shaphan, den skriftfører, og Asaiah, en av kongens tjenere, og sa: 21 «Gå og spør Herren for meg og for de som er igjen i Israel og Juda om ordene i den funne boken, for Herrens vrede mot oss er stor fordi fedrene våre ikke har holdt Herrens ord slik alt står skrevet i denne boken.» 22 Deretter gikk Hilkiah og de kongen hadde utpekt til profetessen Huldah, som var hustru til Shallum, sønn av Tikvath, og sønn av Hasrah, klesskapets vokter (hun bodde da i Jerusalem i en høyskole), og de talte til henne om dette. 23 Hun svarte dem: «Slik sier Herren, Israels Gud: Fortell den som sendte dere hit: 24 «Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over alle som bor her, med alle forbannelsene som står skrevet i boken som de leste for Juda-kongen.» 25 «Fordi de har forlatt meg og ofret røykelse til andre guder for å provosere meg med alt som deres hender har skapt, skal min vrede utøses over dette stedet og aldri bli slukket.» 26 «Når det gjelder Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, angående de ord du har hørt: 27 «Fordi ditt hjerte var ømt, og du ydmyket deg for Gud da du hørte hans ord mot dette stedet og dets innbyggere, og du rev dine klær og gråt for meg, har jeg hørt deg, sier Herren.» 28 «Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal hvile i fred i graven din; dine øyne skal ikke få se all den ulykke jeg vil bringe over dette stedet og dets innbyggere.»» Slik brakte de budskapet tilbake til kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:14-23
    10 vers
    93%

    14Da de tok ut pengene som var blitt brakt inn i Herrens hus, fant yppersteprest Hilkiah en lovbok for Herren, som Moses hadde gitt.

    15Hilkiah svarte og sa til Shaphan den skriftfører: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Deretter overleverte Hilkiah boken til Shaphan.

    16Shaphan bar boken til kongen og rapporterte: «Alt som er betrodd dine tjenere, blir utført.»

    17Videre hadde de samlet alle pengene funnet i Herrens hus og overlevert dem til tilsynsmennene og arbeiderne.

    18Så fortalte Shaphan, den skriftfører, til kongen: «Yppersteprest Hilkiah har gitt meg en bok.» Og Shaphan leste den høyt for kongen.

    19Da kongen hørte lovens ord, rev han sine klær i sorg.

    20Kongen befalte da Hilkiah, Ahikam, Shaphans sønn, Abdon, Mikahs sønn, Shaphan, den skriftfører, og Asaiah, en av kongens tjenere, og sa:

    21«Gå og spør Herren for meg og for de som er igjen i Israel og Juda om ordene i den funne boken, for Herrens vrede mot oss er stor fordi fedrene våre ikke har holdt Herrens ord slik alt står skrevet i denne boken.»

    22Deretter gikk Hilkiah og de kongen hadde utpekt til profetessen Huldah, som var hustru til Shallum, sønn av Tikvath, og sønn av Hasrah, klesskapets vokter (hun bodde da i Jerusalem i en høyskole), og de talte til henne om dette.

    23Hun svarte dem: «Slik sier Herren, Israels Gud: Fortell den som sendte dere hit:

  • 2 Kong 22:9-16
    8 vers
    90%

    9Skribenten Shaphan gikk til kongen med budskap og sa: «Dine tjenere har samlet inn pengene som ble funnet i huset, og overlevert dem til de som utfører arbeidet, og som har tilsyn med Herrens hus.»

    10Shaphan fortalte kongen: «Yppersteprest Hilkiah har gitt meg en bok», og han leste den for kongen.

    11Da kongen hørte ordene i lovboken, rev han sine klær.

    12Kongen befalte yppersteprest Hilkiah, Ahikam, sønn av Shaphan, Achbor, sønn av Michaiah, skribenten Shaphan og Asahiah, en av kongens tjenere, og sa:

    13«Gå ut og spør Herren for meg, for folket og for hele Juda angående ordene i denne boken som er funnet. For Herrens vrede er stor mot oss, fordi våre fedre ikke lyttet til ordene i denne boken og fulgte alt som er skrevet om oss.»

    14Så gikk yppersteprest Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan og Asahiah til profetessen Huldah, hustruen til Shallum, sønn av Tikvah, sønn av Harhas, som var vokter av klesskapet; hun bodde da i Jerusalem i lærestedet, og de talte med henne.

    15Hun sa til dem: «Slik sier Herren, Israels Gud: Fortell den som sendte dere til meg:

    16«Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ødeleggelse over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som kongen av Juda leste.»

  • 2 Kong 22:3-5
    3 vers
    80%

    3I det attenende året av kong Josiahs regjering sendte kongen Shaphan, sønn av Azaliah, sønn av Meshullam, skribenten, til Herrens hus og sa:

    4«Gå til yppersteprest Hilkiah, slik at han kan beregne sølvet som blir ført inn i Herrens hus, samlet av de som vokter døren fra folket.»

    5«La det deretter overleveres til de som utfører arbeidet og har tilsyn med Herrens hus, slik at de kan gi det til de som arbeider med å reparere skadene i huset.»

  • 2 Krøn 34:30
    74%

    30Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små; og han leste alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus for deres ører.

  • 2 Kong 12:9-10
    2 vers
    74%

    9Men prest Jehoiada tok en kiste, boret et hull i lokket og stilte den ved alteret, på høyre side når man går inn i Herrens hus; og de prestene som voktet porten, la all den pengen som ble brakt inn i Herrens hus i denne kisten.

    10Det skjedde at da de la merke til at kisten var fylt med penger, kom kongens skrivmester og øverstepresten opp, fylte sekker og telte alt som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    74%

    1Og kongen sendte bud, og han samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til seg.

    2Kongen gikk opp til HERRENS hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, samt prester, profeter og hele folket, både små og store. Han leste for deres ører alle ordene i paktsboken som var funnet i HERRENS hus.

  • Jer 36:20-21
    2 vers
    72%

    20De dro så til kongens gård, men oppbevarte rullen i skrivens kammer hos Elishama, og gjengjorde alle ordene for kongens ører.

    21Kongen sendte derfor Jehudi for å hente rullen; og han tok den fra Elishama skrivens kammer. Jehudi leste den deretter for kongen og for alle fyrstene som stod ved hans side.

  • 2 Krøn 34:8-10
    3 vers
    72%

    8I det attende året av hans regjering, da han hadde renset landet og tempelet, sendte han Shaphan, Azaliahs sønn, Maaseiah, byens guvernør, og Joah, Joahazs sønn og skriftfører, for å reparere Herrens, hans Guds, hus.

    9Da de kom til yppersteprest Hilkiah, overleverte de pengene som var brakt inn i Guds hus, samlet av levittene som voktet portene, fra hånden til Manasse og Efraim, fra den gjenværende delen av Israel, samt fra alle i Juda og Benjamin. Deretter vendte de tilbake til Jerusalem.

    10De la pengene i hendene på de arbeidere som hadde tilsyn med Herrens hus og ga dem til de arbeidere som skulle reparere og forbedre huset.

  • Neh 8:7-8
    2 vers
    72%

    7Også Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah og levittene fikk folket til å forstå loven, og folket stod stille og lyttet.

    8De leste tydelig i Guds lovbok, forklarte betydningen og sørget for at alle forsto opplesningen.

  • 2 Kong 22:7
    72%

    7Men det ble ikke ført regnskap med pengene som ble overlevert, fordi de handlet trofast.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18«Men til kongen av Juda som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Jer 36:10-11
    2 vers
    69%

    10Da leste Baruk i boken Jeremias ord i HERRENs hus, i vaktrommet til Gemaria, Shaphans sønn, skrivens, i den øvre gården, ved inntaket av den nye porten til HERRENs hus, slik det skulle høres av hele folket.

    11Da Mikaia, Gemarias sønn og Shaphans sønn, hadde hørt alle HERRENs ord fra boken,

  • 2 Kong 23:24
    69%

    24Dessuten fjernet Josia alle medieutøvere, spåmenn, billedavguder og alle de styggheter som ble oppdaget i Judas land og i Jerusalem, for at han skulle kunne oppfylle lovens ord, slik de var skrevet i boken som overprest Hilkiah fant i HERRENS hus.

  • Jer 36:8
    69%

    8Baruk, sønn av Nerja, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste HERRENs ord fra boken i HERRENs hus.

  • 5 Mos 17:18
    69%

    18Når han sitter på tronen i sitt rike, skal han skrive en kopi av denne loven i en bok ut fra det som oppbevares hos levittprestene.

  • Jer 22:1
    69%

    1Slik sier HERREN: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet,

  • Jos 8:34
    69%

    34Deretter leste han alle lovens ord, både velsignelsene og forbannelsene, slik alt var skrevet i lovboken.

  • 2 Krøn 24:11
    69%

    11Så skjedde det at da kisten ble ført til kongens kontor av levittene, og de oppdaget at det var mye penger, kom kongens skriver og overprestens tjener, og de tømte kisten, tok den med seg og bar den tilbake til sitt sted. Slik gjorde de dag for dag og samlet penger i overflod.

  • 2 Kong 19:14
    68%

    14Esekias tok imot brevet som budbringerne hadde med seg og leste det; deretter gikk han opp til HERRENS hus og la det framfor Herren.

  • 2 Krøn 24:8
    68%

    8Og etter kongens befaling laget de en kiste og plasserte den utenfor ved inngangen til Herrens hus.

  • Neh 8:3
    68%

    3Han leste den da foran gaten ved vannporten fra morgenen til middag, for menn og kvinner og alle som kunne forstå; og alle i folket lyttet oppmerksomt til lovens bok.

  • 1 Kong 8:21
    68%

    21«Jeg har også satt et sted for arken, der Herrens pakt er forseglet, den han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.»

  • 2 Krøn 17:9
    67%

    9De underviste i Juda og hadde Herrens lovs bok med seg, og gikk omkring i alle Judas byer for å lære folket opp.

  • Jes 37:14
    67%

    14Hiskia tok imot brevet fra budbringerne og leste det. Deretter gikk han opp til Herrens hus og brettet det ut for Herren.

  • Jer 29:29
    67%

    29Og presten Zephaniah leste dette brevet opp for Jeremias, profeten.