2 Samuel 11:22
Buddbringeren gikk så og kom tilbake og redegjorde for alt som Joab hadde befalt ham.
Buddbringeren gikk så og kom tilbake og redegjorde for alt som Joab hadde befalt ham.
Budbringeren gikk, kom og fortalte David alt som Joab hadde sendt ham med.
Budbringeren gikk, kom og fortalte David alt Joab hadde sendt ham med.
Budbæreren gikk, kom og fortalte David alt det som Joab hadde sendt ham med.
Da gikk budbringeren av sted, kom til David og fortalte alt Joab hadde sendt ham for å si.
Så gikk budbringeren og fortalte David alt som Joab hadde sendt ham for å si.
Så budbringeren gikk, og kom og viste David alt som Joab hadde sendt ham for.
Utsendingen dro, kom til David og fortalte ham alt Joab hadde sagt.
Budbæreren dro avsted og rapporterte til David alt Joab hadde sendt ham.
Budbringeren dro, kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for.
Budbringeren dro, kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for.
Budbringeren dro og kom til David, og han rapporterte alt som Joab hadde sendt ham for å si.
The messenger set out, and when he arrived, he reported to David everything Joab had sent him to say.
Sendebudet gikk og kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for å si.
Og Budet gik, og kom og gav David tilkjende alt det, som Joab havde sendt ham for.
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
Budbæreren gikk og fortalte David alt Joab hadde sendt ham for.
So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent by him.
Så dro budbringeren bort og kom og fortalte David alt Joab hadde sendt ham for.
Sendebudet gikk og kom til David, og fortalte alt som Joab hadde sendt ham med.
Budbringeren dro og kom til David og fortalte alt Joab hadde sagt han skulle si.
Budbæreren dro av sted, kom til David og fortalte ham alt Joab hadde sendt ham.
So the messenger{H4397} went,{H3212} and came{H935} and showed{H5046} David{H1732} all that Joab{H3097} had sent{H7971} him for.
So the messenger{H4397} went{H3212}{(H8799)}, and came{H935}{(H8799)} and shewed{H5046}{(H8686)} David{H1732} all that Joab{H3097} had sent{H7971}{(H8804)} him for.
The messaunger wente his waye, and came and tolde Dauid all together, wherfore Ioab had sent him.
So the messenger went, and came & shewed Dauid all that Ioab had sent him for.
So the messenger went, & came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for.
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
So the messenger went, and came and shown David all that Joab had sent him for.
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
So the man went, and came to David, and gave him all the news which Joab had sent him to give; then David was angry with Joab and said, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall? who put Abimelech, the son of Jerubbaal, to death? did not a woman send a great stone down on him from the wall, putting him to death at Thebez? why did you go so near the wall?
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
So the messenger departed. When he arrived, he informed David of all the news that Joab had sent with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Kvinnen ble gravid og sendte melding til David: 'Jeg er med barn.'
6 Da sendte David til Joab: 'Send meg Uriah, den heteitten.' Joab sendte da Uriah til David.
7 Da Uriah kom til kongen, spurte David om Joabs tilstand, hvordan folket hadde det, og hvordan striden gikk.
8 David sa til Uriah: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uriah dro derfor fra kongens hus, og med ham fulgte en stor porsjon kjøtt fra kongen.
9 Men Uriah sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle hans herres tjenere, og han dro ikke ned til sitt eget hus.
10 Da de fortalte David at Uriah ikke hadde gått hjem, spurte David ham: 'Kom du ikke fra felttoget? Hvorfor dro du da ikke hjem til ditt hus?'
11 Uriah svarte David: 'Arken, Israel og Juda oppholder seg i telt, og min herre Joab med sine tjenere leirer seg ute i marken. Skal jeg da gå hjem for å spise, drikke og sove med min hustru? Ved din levetid skal jeg ikke gjøre noe slikt.'
12 David sa til Uriah: 'Bli her i dag, for i morgen skal jeg sende deg hjem.' Slik ble Uriah værende i Jerusalem den dagen og også neste dag.
13 Da David kalte ham, spiste og drakk Uriah i kongens nærvær, og David gjorde ham beruset. Om kvelden dro han ut for å sove sammen med sin herres tjenere, men han dro ikke hjem til sitt hus.
14 Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uriah.
15 I brevet sto det: 'Plasser Uriah i spissen for den mest intense striden, og trekk deg tilbake fra ham, slik at han blir truffet og dør.'
16 Da Joab nærmet seg byen, plasserte han Uriah et sted der han visste at modige soldater var til stede.
17 Mennene fra byen dro ut og kjempet mot Joab; noen av kongens tjenere falt i kamp, og Uriah, den heteitten, døde også.
18 Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
19 Han instruerte budbæreren: 'Når du har fortalt kongen om alt som har hendt i kampen,
20 og hvis kongens vrede skulle bryte ut og han spør: “Hvorfor kom dere så nær byen under kampene? Visste dere ikke at de ville skyte fra murene?”'
21 Fortell da: 'Hvem slo Abimelek, Jerubbeshets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet en møllesteinsbrokke ned fra muren over ham, slik at han omkom i Thebez? Hvorfor nærmet dere dere muren? Svar: Din tjener Uriah, den heteitten, er død også.'
23 Budbæreren sa til David: 'Mennene vant over oss og kom ut i feltet mot oss, helt til byporten.'
24 Skytesoldatene avloss fra muren mot dine tjenere; noen av kongens tjenere var døde, og din tjener Uriah, den heteitten, er også død.
25 Da sa David til budbæreren: 'Slik skal du tale til Joab: La ikke dette mislike deg, for sverdet sluker både den ene og den andre. Gjør kampene dine sterkere mot byen, overlegn den, og oppmuntre ham.'
26 Da Uriahs kone fikk høre at hennes mann var død, sørget hun dypt over ham.
22 Se, Davids tjenere og Joab kom fra å forfølge en tropp og hadde med seg et stort bytte; men Abner var ikke lenger med David i Hebron, for han var sendt bort og dro i fred.
23 Da Joab og hele hans hærkompagni kom, fortalte de til Joab: «Abner, Ners sønn, har kommet til kongen, men han har blitt sendt bort og dratt i fred.»
24 Joab gikk da til kongen og spurte: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg – hvorfor har du sendt ham bort, slik at han har dratt helt?»
26 Da Joab hadde forlatt David, sendte han sendebud etter Abner, som hentet ham tilbake fra Sirahs brønn – noe David ikke visste noe om.
8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
12 Så snudde Davids unge menn og dro tilbake, og da de kom, fortalte de ham alt som var sagt.
7 Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og all hæren av de tapre krigerne.
4 Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
23 Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
3 Kom så til kongen og tal på denne måten til ham. Dermed la Joab ordene i din munn.
3 David sendte etter å få vite hvem hun var, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, Eliams datter og Uriahs hustru, den heteitten?'
19 Kongen spurte: 'Er ikke Joabs hånd med deg i alt dette?' Kvinnen svarte: 'Så sant du lever, min herre, konge, ingen kan avvike fra det du har sagt, for din tjener Joab befalte meg og satte alle disse ordene på min munn.'
20 For å få frem denne talemåten gjorde din tjener Joab dette; og min herre, kongen, er vis, med visdom som en Guds engel, til å kjenne alt som finnes på jorden.
11 En av Joabs menn stod ved ham og sa: «La den som favoriserer Joab og er for David, gå etter Joab.»
16 Da ropte en klok kvinne fra byen: «Hør, hør! Jeg ber deg, Joab, kom hit slik at jeg kan snakke med deg.»
17 Da han kom nær henne, spurte kvinnen: «Er du Joab?» Han svarte: «Det er meg.» Da sa hun: «Hør ordene til din tjenerinne.» Han svarte: «Jeg hører.»
32 Absalom svarte Joab: 'Se, jeg sendte bud til deg og sa: “Kom hit, så skal jeg sende deg til kongen for å forklare: Hvorfor har jeg forlatt Geshur? Det ville vært bedre om jeg ble der. La meg nå se kongens ansikt, og om jeg har gjort noe galt, la ham drepe meg.”'
13 En budbringer kom til David og sa: «Folket i Israel har sine hjerter vendt mot Absalom.»
25 Vakten ropte og meldte det til kongen, som sa: «Om han er alene, bringer han nyheter.» Mannen nærmet seg raskt.
30 Benaia ankom Herrens telt og ropte: ‘Slik sier kongen: Kom ut.’ Men Joab svarte: ‘Nei, jeg vil dø her.’ Deretter rapporterte Benaia til kongen: ‘Joab sa dette, og svaret hans var slik.’
4 Da sa David: 'Hva har hendt? Fortell meg, jeg ber deg.' Og han svarte: 'Følgene har flyktet fra slaget, og mange er falt og døde; også Saul og Jonathan, hans sønn, er borte.'
24 Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
27 Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og tatt vannbyen.»
17 Jonathan og Ahimaas holdt seg ved Enrogel, for de kunne ikke risikere å bli sett når de nærmet seg byen. En ung kvinne gikk og varslet dem, og de gikk deretter og fortalte det til kong David.
21 Da sa Joab til Kushiten: «Gå og fortell kongen hva du har sett.» Kushiten bøyde seg for Joab og løp av sted.
15 For da David var i Edom, og Joab, hærens kaptein, hadde dratt opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått ned hver mann i Edom;
21 Abiatar redegjorde for David at Saul hadde drept Herrens prester.
31 Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
19 Så sa Ahimaaz, sønn av Sadok: «La meg løpe nå og gi kongen bud om hvordan HERREN har hevnet ham over fiendene.»