2 Samuelsbok 12:27
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og tatt vannbyen.»
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og tatt vannbyen.»
Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og jeg har også tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og også inntatt vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.'
Og Joab sendte budbringere til David og sa: "Jeg har kjempet mot Rabbah og har tatt vannbyen."
Og Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og jeg har tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og erobret byens vannforsyning.
Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og også tatt vannbyen.'
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og inntatt vannbyen.
Joab sent messengers to David, saying, 'I have fought against Rabbah and taken its water supply.
Joab sendte bud til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabbah, og jeg har tatt vannbyen.'
Og Joab sendte Bud til David og lod sige: Jeg haver stredet mod Rabba, og haver ogsaa indtaget Vandstaden.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vannbyen.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah and have taken the city of waters.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og har tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og erobret vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, ja, jeg har tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vanntårnet.
& sent messaugers vnto Dauid, & caused to saye vnto him: I haue foughte against Rabba, and haue wonne the water cite also.
Therefore Ioab sent messengers to Dauid, saying, I haue fought against Rabbah, and haue taken the citie of waters.
And Ioab sent messengers to Dauid, saying: I haue fought against Rabba, and haue taken the citie of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yes, I have taken the city of waters.
and Joab sendeth messengers unto David, and saith, `I have fought against Rabbah -- also I have captured the city of waters;
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
Joab then sent messengers to David, saying,“I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Joab kjempet mot Rabbah, Ammonittenes hovedstad, og erobret den kongelige byen.
28«Derfor, samle resten av folket og leir dere ved byen for å erobre den, så den ikke blir tatt av meg og får mitt navn.»
29David samlet hele folket, dro til Rabbah, kjempet der og erobret den.
1Og det skjedde at etter at året var ute, da konger dro ut i krig, ledet Joab hærens styrker og ødela Ammonittenes land, og han kom og beleiret Rabbah. Men David ble værende i Jerusalem. Joab slo Rabbah og ødela den.
16Da Joab nærmet seg byen, plasserte han Uriah et sted der han visste at modige soldater var til stede.
17Mennene fra byen dro ut og kjempet mot Joab; noen av kongens tjenere falt i kamp, og Uriah, den heteitten, døde også.
18Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
19Han instruerte budbæreren: 'Når du har fortalt kongen om alt som har hendt i kampen,
20og hvis kongens vrede skulle bryte ut og han spør: “Hvorfor kom dere så nær byen under kampene? Visste dere ikke at de ville skyte fra murene?”'
1Etter at året var utløpt, da konger drog ut i krig, sendte David Joab med sine tjenere og hele Israel. De nedkjempet ammonittene og beleiret Rabbah, men David ble igjen i Jerusalem.
7Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og all hæren av de tapre krigerne.
8Ammonittene gikk ut og stilte seg i kamp ved portens inngang, mens syrianerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah stilte seg opp på marken.
8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
9Ammonittene kom ut og stilte sine tropper opp foran byporten, mens de kongene som var kommet, hadde samlet seg ute på sletten.
15Da ammonittene så at syrierne hadde flyktet, løp de også for Abishai, og dro inn i byen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
22Buddbringeren gikk så og kom tilbake og redegjorde for alt som Joab hadde befalt ham.
23Budbæreren sa til David: 'Mennene vant over oss og kom ut i feltet mot oss, helt til byporten.'
13Joab og hans menn nærmet seg da for å kjempe mot syrianerne, og de flyktet for dem.
14Da Ammonittene så at syrianerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishai og trakk seg inn i byen. Slik vendte Joab fra Ammonittene og dro tilbake til Jerusalem.
25Da sa David til budbæreren: 'Slik skal du tale til Joab: La ikke dette mislike deg, for sverdet sluker både den ene og den andre. Gjør kampene dine sterkere mot byen, overlegn den, og oppmuntre ham.'
15De kom og beleiret ham i Abel i Bethmaachah, og reiste en vollmur mot byen som lå ved en grøft. Alle folkemengden med Joab slo mot muren for å rive den ned.
16Da ropte en klok kvinne fra byen: «Hør, hør! Jeg ber deg, Joab, kom hit slik at jeg kan snakke med deg.»
13Joab, sønn av Zeruiah, og Davids tjenere gikk ut og møttes ved Gibeons dam, og de satte seg ned; den ene siden av dammen satt én gruppe, og den andre siden satt en annen.
14Men jeg vil antenne en ild i Rabbahs mur, som skal fortære dens palasser – med rop i kampens dag, med en storm på virvelens dag.
5Jebusittene sa til David: «Du skal ikke komme hit.» Likevel erobret David Sions borg, som er Davids by.
6David sa: «Den som først stikker til og nedkjemper jebusittene, skal bli leder og sjef.» Så gikk Joab, Zeruias sønn, først opp og ble utpekt som overhode.
7David bosatte seg i borgen, og derfor ble den kalt Davids by.
17Dette ble meldt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem, og stilte opp sin hær i kamp mot dem. Da David stilte hæren mot syrierne, kjempet de mot ham.
4Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
3David slo også Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah, mens han drog for å gjenvinne sitt grenseland ved elven Eufrat.
3David slo Hadarezer, kongen av Zobah, helt til Hamath, da han skulle etablere sitt herredømme ved elven Eufrat.
11Resten av folket overlot han til sin bror Abishai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
9Da Toi, kongen av Hamath, fikk høre at David hadde slått ned hele Hadadezers hær,
25«Jeg har gravd, og jeg har drukket vann; med fotsål har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede områdene.»
6Da sendte David til Joab: 'Send meg Uriah, den heteitten.' Joab sendte da Uriah til David.
7Da Uriah kom til kongen, spurte David om Joabs tilstand, hvordan folket hadde det, og hvordan striden gikk.
9Da Tou, kongen av Hamath, hørte at David hadde slått ned hele styrken til Hadarezer, kongen av Zobah,
24Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet til Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah.
17Da dette nådde David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og dro til Helam, men syrianerne stilte seg opp mot David og kjempet imot ham.
2David sa til Joab og folkets overhoder: «Gå og tell Israel fra Beersheba til Dan, og før tallet for meg, så jeg kan få oversikt.»
9Dere har også sett bruddene i Davids by, at de finnes i mengde; og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
7Likevel tok David over Zions befestning; denne ble kjent som David by.
20Utpek en vei slik at sverdet kan nå Rabbat for ammonittene, og Juda i det befestede Jerusalem.
4Han tok over de befestede byene som tilhørte Juda, og kom så til Jerusalem.
26Da Joab hadde forlatt David, sendte han sendebud etter Abner, som hentet ham tilbake fra Sirahs brønn – noe David ikke visste noe om.
7David tok gullskjoldene som var hos Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.
20Da David kom til Baalperazim, slo han dem der og sa: «Herren har slått mine fiender ned foran meg, slik som en flom bryter gjennom sine bredder.» Derfor kalte han stedet Baalperazim.
23Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
4Allikevel seiret kongens ord over Joab og hærførerens ledere. Så gikk Joab og hans ledere ut fra kongens nærvær for å telle Israel.