2 Samuel 12:26
Joab kjempet mot Rabbah, Ammonittenes hovedstad, og erobret den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabbah, Ammonittenes hovedstad, og erobret den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabba i ammonittenes land og tok kongebyen.
Joab kjempet mot Rabba hos ammonittene og tok kongebyen.
Joab kjempet mot Rabba hos ammonittene og tok kongebyen.
Joab kjempet mot Rabba fra ammonittene og inntok kongebyen.
Joab kjempet mot ammonittenes by Rabbah og tok den kongelige byen.
Og Joab kjempet mot Rabba av Ammonittene og tok kongeriket.
Joab kjempet mot ammonittenes Rabba og erobret den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabba, Ammonittenes by, og inntok kongens by.
Joab kjempet mot Rabba, ammonittenes by, og inntok den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabba, ammonittenes by, og inntok den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabbah hos ammonittene og inntok den kongelige byen.
Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
Joab kjempet mot Rabbah, ammonittenes by, og tok kongens by.
Men Joab stred mod Ammons Børns Rabba og indtog den kongelige Stad.
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Joab kjempet mot ammonittenes by Rabba og tok kongens by.
Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Joab kjempet nå mot Rabba hos Ammons barn og tok den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabba, en by av ammonittene, og erobret den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabba fra Amons barn og tok den kongelige byen.
Joab kjempet mot Rabba i ammonittenes land, og han tok vanntårnet.
Now Joab{H3097} fought{H3898} against Rabbah{H7237} of the children{H1121} of Ammon,{H5983} and took{H3920} the royal{H4410} city.{H5892}
And Joab{H3097} fought{H3898}{(H8735)} against Rabbah{H7237} of the children{H1121} of Ammon{H5983}, and took{H3920}{(H8799)} the royal{H4410} city{H5892}.
So Ioab foughte agaynst Rabba of ye children of Ammon, and wanne the kynges cite,
Then Ioab fought against Rabbah of the children of Ammon, and tooke the citie of the kingdome.
Then Ioab fought against Rabba of the children of Ammon, and toke the citie of the kingdome.
¶ And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town.
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
David’s Forces Defeat the Ammonites So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og tatt vannbyen.»
28 «Derfor, samle resten av folket og leir dere ved byen for å erobre den, så den ikke blir tatt av meg og får mitt navn.»
29 David samlet hele folket, dro til Rabbah, kjempet der og erobret den.
1 Og det skjedde at etter at året var ute, da konger dro ut i krig, ledet Joab hærens styrker og ødela Ammonittenes land, og han kom og beleiret Rabbah. Men David ble værende i Jerusalem. Joab slo Rabbah og ødela den.
1 Etter at året var utløpt, da konger drog ut i krig, sendte David Joab med sine tjenere og hele Israel. De nedkjempet ammonittene og beleiret Rabbah, men David ble igjen i Jerusalem.
14 Joab og hans menn nærmet seg da syrierne i kamp, og fienden flyktet for deres ansikt.
15 Da ammonittene så at syrierne hadde flyktet, løp de også for Abishai, og dro inn i byen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
13 Joab og hans menn nærmet seg da for å kjempe mot syrianerne, og de flyktet for dem.
14 Da Ammonittene så at syrianerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishai og trakk seg inn i byen. Slik vendte Joab fra Ammonittene og dro tilbake til Jerusalem.
11 Resten av folket overlot han til sin bror Abishai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
7 De leide da 32 000 stridsvogner, og kongen av Maachah med sitt folk ble med; de slo leir foran Medeba. Ammons barn samlet seg fra sine byer og dro til kamp.
8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
9 Ammonittene kom ut og stilte sine tropper opp foran byporten, mens de kongene som var kommet, hadde samlet seg ute på sletten.
16 Da Joab nærmet seg byen, plasserte han Uriah et sted der han visste at modige soldater var til stede.
17 Mennene fra byen dro ut og kjempet mot Joab; noen av kongens tjenere falt i kamp, og Uriah, den heteitten, døde også.
18 Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
14 Men jeg vil antenne en ild i Rabbahs mur, som skal fortære dens palasser – med rop i kampens dag, med en storm på virvelens dag.
6 Da Ammonittene så at de hadde brakt skam over David, sendte de og leide inn syrianere fra Bethrehob og fra Zoba, tjue tusen infanterister, fra kong Maacah tusen mann, og fra Ishtob tolv tusen mann.
7 Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og all hæren av de tapre krigerne.
8 Ammonittene gikk ut og stilte seg i kamp ved portens inngang, mens syrianerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah stilte seg opp på marken.
12 fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet til Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah.
15 De kom og beleiret ham i Abel i Bethmaachah, og reiste en vollmur mot byen som lå ved en grøft. Alle folkemengden med Joab slo mot muren for å rive den ned.
2 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg skal få krigens alarm til å høres i Rabbah i ammonittene; og den skal ligge øde, og hennes døtre skal brennes med ild; da skal Israel arve dem som var hans arvtagere, sier Herren.
4 Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
10 Resten av folket overlot han til hånden til sin bror Abishai, slik at han kunne stille dem opp mot Ammonittene.
4 David og alt Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus, der jebusittene, landets innbyggere, bodde.
5 Jebusittene sa til David: «Du skal ikke komme hit.» Likevel erobret David Sions borg, som er Davids by.
6 David sa: «Den som først stikker til og nedkjemper jebusittene, skal bli leder og sjef.» Så gikk Joab, Zeruias sønn, først opp og ble utpekt som overhode.
7 David bosatte seg i borgen, og derfor ble den kalt Davids by.
20 Utpek en vei slik at sverdet kan nå Rabbat for ammonittene, og Juda i det befestede Jerusalem.
32 Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
33 Han slo dem fra Aroer helt til Minnith – tjue byer – og til vinmarkens slette, med en voldsom slakting. Slik ble ammonittene underkuet av Israels barn.
4 Han tok over de befestede byene som tilhørte Juda, og kom så til Jerusalem.
23 Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
26 For Heshbon var byen til Sihon, amoréernes konge, som hadde kjempet mot den tidligere Moabs konge og tatt fra ham alt land helt til Arnon.
8 Folket i Judas stamme hadde kjempet mot Jerusalem, tatt den, slått den med sverdkanten og satt byen i brann.
4 Med tiden gikk ammonittene i krig mot Israel.
5 Og jeg skal gjøre Rabbah til et kamelstall og ammonittene til et hvilested for flokkene; og dere skal få vite at jeg er Herren.
24 Israel slo Sihon med sverdet og ervervet hans land, fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, ettersom deres grense var sterk.
21 Edom, Moab og Ammons barn,
24 Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
13 Eglon samlet ammonittene og amalekittene, gikk til kamp mot Israel og ervervet byen med palmer.
1 Etter dette skjedde det også at moabittene, ammonittene og andre folk sammen med ammonittene kom for å kjempe mot Jehosjafat.
23 Joash, Israels konge, tok Amaziah, Juda-kongen, sønn av Joash, sønn av Jehoahaz, ved Bethshemesh, førte ham til Jerusalem, og rev Jerusalems mur ned fra Efraimgaten til hjørnegaten, tilsvarende fire hundre alen.
5 Han kjempet også mot kongen av ammonittene og seiret over dem. Ammonittene ga ham i samme år hundre talent sølv, ti tusen mål hvete og ti tusen mål bygg. Slik betalte de ammonittene ham både det andre og det tredje året.
13 Kongen av ammonittene svarte budbringerne: 'Fordi Israel tok mitt land da de steg opp ut av Egypt, fra Arnon helt til Jabbok og Jordan. Gjenopprett disse landene fredelig.'
14 Jefta sendte igjen budbringere til kongen av ammonittene og
13 Joab, sønn av Zeruiah, og Davids tjenere gikk ut og møttes ved Gibeons dam, og de satte seg ned; den ene siden av dammen satt én gruppe, og den andre siden satt en annen.
27 Da David kom til Mahanaim, kom Shobi, Nahashs sønn fra Rabba blant Ammonittene, og Machir, Ammiels sønn fra Lodebar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.
4 Allikevel seiret kongens ord over Joab og hærførerens ledere. Så gikk Joab og hans ledere ut fra kongens nærvær for å telle Israel.