Apostlenes Gjerninger 12:2
Han drepte Jakob, bror til Johannes, med sverdet.
Han drepte Jakob, bror til Johannes, med sverdet.
Han fikk Jakob, Johannes’ bror, drept med sverd.
Han lot også Jakob, bror til Johannes, bli drept med sverd.
Han lot henrette Jakob, Johannes’ bror, med sverd.
Og han drepte Jakob, broren til Johannes, med sverd.
Han lot drepe Jakob, broren til Johannes, med sverd.
Og han drepte Jakob, broren til Johannes, med sverd.
Han fikk Jakob, bror til Johannes, henrettet med sverd.
Og han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd.
Han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd.
Han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverdet.
Han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd.
Han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd.
Han henrettet Jakob, bror til Johannes, med sverd.
He executed James, the brother of John, with the sword.
Han drepte Jakob, broren til Johannes, med sverd.
Men han lod Jakob, Johannis Broder, henrette med Sværd.
And he killed James the brother of John with the sword.
Og han drepte Jakob, broren til Johannes, med sverd.
And he killed James, the brother of John, with the sword.
Han drepte Jakob, bror til Johannes, med sverdet.
og han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd,
Og han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd.
Og han lot Jakob, broren til Johannes, bli drept med sverdet.
And{G1161} he killed{G337} James{G2385} the brother{G80} of John{G2491} with the sword.{G3162}
And{G1161} he killed{G337}{(G5627)} James{G2385} the brother{G80} of John{G2491} with the sword{G3162}.
And he kylled Iames the brother of Iohn with the swerde:
As for Iames the brother of Ihon, him he slewe with the swerde.
And he killed Iames the brother of Iohn with the sword.
And he killed Iames the brother of Iohn with the sworde.
And he killed James the brother of John with the sword.
He killed James, the brother of John, with the sword.
and he killed James, the brother of John, with the sword,
And he killed James the brother of John with the sword.
And he killed James the brother of John with the sword.
And he put James, the brother of John, to death with the sword.
He killed James, the brother of John, with the sword.
He had James, the brother of John, executed with a sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 På den tiden strakte kong Herodes ut sin hånd for å plage noen i kirken.
10 Han sendte derfor bud og halshugget Johannes i fengselet.
11 Hans hode ble båret frem på et fat og gitt til jenta, som bar det videre til sin mor.
3 Og fordi han så at dette var til behag for jødene, grep han etter Peter også. (Dette var i usyrede brøds dager.)
27 Straks sendte kongen en henrettelsesmann som befalte at hans hode skulle hentes, og han gikk til fengselet og halshugget ham.
28 Henrettelsesmannen førte hans hode på et fat til jenta, og jenta overleverte det til sin mor.
5 Og da han ville henrette ham, fryktet han folkemengden, for de regnet ham som en profet.
3 For Herodes hadde tatt Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, som var hustru til hans bror Filip.
16 Men da Herodes hørte dette, sa han: «Det er Joannes, som jeg halshugget, og nå har han stått opp fra de døde.»
17 For Herodes selv hadde sendt etter Joannes, tatt ham til fange og satt ham i fengsel for Herodias skyld, som var gift med hans bror Filip, for han hadde tatt henne til kone.
18 For Joannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke lov for deg å ha din brors kone.»
19 Derfor hadde Herodias strid med ham og ønsket å drepe ham, men hun fikk det ikke til.
20 For Herodes fryktet Joannes, for han visste at han var en rettferdig og hellig mann, og han iakttok ham; og når han hørte på ham, gjorde han mange ting og lyttet med glede.
12 «Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
2 Og navnene på de tolv apostlene er disse: Den første, Simon, som også kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes.
19 Da Herodes lette etter ham uten å finne ham, undersøkte han vaktmennene og beordret at de skulle henrettes. Deretter dro han ned fra Judea til Caesarea, hvor han slo seg ned.
20 Herodes var sterkt misfornøyd med dem fra Tyr og Sidon, men de forente seg, og ved å gjøre Blastus, kongens kammerherre, til sin venn, ba de om fred, siden deres land ble forsynt av kongens rike.
17 Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, Jakob sin bror; han kalte dem Boanerges, som betyr 'tordens sønner':
51 Se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, trakk sitt sverd og slo en tjener for ypperstepresten, slik at hans øre gikk i stykker.
52 Jesus sa til ham: 'Legg sverdet tilbake på sin plass! For alle som tar i sverdet, skal omkomme ved sverdet.'
10 Da trakk Simone Peter frem et sverd, slo øversteprestens tjener og kuttet av hans høyre øre. Tjeneren het Malkus.
11 Jesus sa til Peter: «Legg sverdet tilbake i skeden. Må jeg ikke drikke den koppen min Far har gitt meg?»
16 Og til slutt Judas, Jakobs bror, og Judas Iskariot, som også var forræderen.
47 En av dem som sto der, trakk et sverd og slo tjeneren til overpresten, og kuttet av hans øre.
19 Men tetrark Herodes, som ble irettesatt av ham for Herodias, som var hans bror Filips kone, og for alle de onde gjerninger Herodes hadde utført,
20 la da til dette over alt: at han satte Johannes i fengsel.
49 Da de rundt ham så hva som skulle komme, spurte de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
50 En av dem slo den høyre tjeneren til overpresten og kappet av hans høyre øre.
8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
5 Så sendte han nok en tjener, og denne ble drept, og mange andre ble behandlet på samme måte: noen ble slått, andre drept.
24 Hun dro da bort og spurte sin mor: «Hva skal jeg be om?» Og hun svarte: «Joannes Døpers hode.»
25 Hastig og ivrig gikk hun til kongen og ba: «La meg få Joannes Døpers hode, servert på et fat, med en gang.»
19 Litt lenger fram så han Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte sine nett.
19 Andre av apostlene møtte jeg ikke, unntatt Jakob, Herrens bror.
54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale at ild skal komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?'
6 Din tjener hadde to sønner, som slåss mot hverandre på marken, og ingen kunne skille dem; men den ene slo den andre og drepte ham.
4 Da Jehoram tiltrådte sin fars rike, styrket han sin makt og drepte alle sine brødre med sverd, samt flere av Israels fyrster.
9 Herodes spurte: 'Johannes har jeg halshugget, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.
17 Han ga dem et tegn med hånden om å tie, og forklarte hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: «Gå og fortell dette til Jakob og til de andre brødre.» Deretter dro han videre til et annet sted.
15 De som både drepte vår Herre Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; de behager ikke Gud og er imot alle mennesker.
10 Også Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, som var Simons partnere, var undrende. Jesus sa til Simon: «Frykt ikke; heretter skal du fange mennesker.»
16 Da Herodes så at de vise menn hadde lurt ham, ble han rasende og sendte ut soldater for å drepe alle barnene i Betlehem og i hele omegn, fra to år gamle og yngre, etter den tiden han nøye hadde forespurt de vise menn.
21 Da han gikk derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i en båt sammen med deres far Sebedeus og reparerte nettene; og han kalte på dem.
12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt satt i fengsel, dro han til Galilea.
47 Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor skare bevæpnet med sverd og stavar, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.
15 Så kalte David en av de unge mennene og sa: 'Kom nærmere og slå ham ned.' Og han slo ham til så han døde.
13 Etter at de hadde holdt seg tause svarte Jakob: 'Menn og brødre, lytt til meg:'
10 Den som fører andre i fangenskap, skal selv bli tatt til fange; den som slår med sverdet, må selv bli drept med sverdet. Her er de helliges tålmodighet og tro.
8 Og hun, etter å ha blitt forrådt av sin mor, sa: «Gi meg Johannes Døperens hode på et fat.»
14 Kongen Herodes hørte om ham – for navnet hans hadde blitt utbredt – og sa: «Joannes Døper har stått opp fra de døde, og derfor viser slike mektige gjerninger seg i ham.»