Apostlenes Gjerninger 20:12

o3-mini KJV Norsk

De fant den unge mannen levende igjen, og det ga dem stor trøst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:1 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
  • 2 Kor 1:4 : 4 Han som trøster oss midt i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød med den samme trøsten vi får av Gud.
  • Ef 6:22 : 22 Jeg har sendt ham til dere med dette formål, slik at dere skal få innsikt i våre anliggender, og at han skal trøste deres hjerter.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timotheus, vår bror, Guds tjener og medarbeider i evangeliet om Kristus, for å befeste dere og trøste dere angående deres tro:
  • 1 Tess 4:18 : 18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også allerede gjør.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    4 Med ham for reisen til Asia var Sopater fra Berea; Aristarchus og Secundus fra Tessaloniki; Gaius fra Derbe og Timoteus; samt Tykikos og Trophimos fra Asia.

    5 Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas.

    6 Vi satte seil fra Filippi rett etter usyret brød og ankom Troas etter fem dager, hvor vi ble i syv dager.

    7 På den første dagen i uken, da disiplene samlet seg for brødsbrytning, forkynte Paulus for dem, klar til å reise neste dag, og holdt sin tale fram til midnatt.

    8 Det var mange lys i overrommet der de var samlet.

    9 Ved et vindu satt en ung mann ved navn Eutychus som hadde falt i dyp søvn; mens Paulus talte lenge, sovnet han og falt fra det tredje nivået og ble funnet død.

    10 Paulus gikk ned, la seg over ham og omfavnet ham, og sa: 'Bekymre dere ikke, for hans liv er i ham.'

    11 Da han kom opp igjen, hadde han delt brød med dem, spist og snakket lenge helt til daggry, hvoretter han dro videre.

  • 74%

    13 Vi gikk foran til skipet og seilte til Assos for å hente Paulus, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.

    14 Da han møtte oss i Assos, tok vi ham med og dro til Mitylene.

    15 Vi seilte derfra, og den neste dagen nådde vi Chios; dagen etter ankom vi Samos og oppholdt oss i Trogyllium, og den påfølgende dagen kom vi til Miletus.

  • 71%

    37 Alle gråt sterkt, kastet seg over Paulus, og kysset ham,

    38 sørgmodige over at han hadde sagt at de aldri mer ville få se hans ansikt. De fulgte ham så til skipet.

  • 36 Da ble alle motløftet, og de spiste også noe.

  • 13 Således fant vi trøst i deres trøst; og enda mer gledet vi oss over Titus’ glede, for hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • 70%

    19 Så kom noen jøder fra Antiokia og Ikonium, som overtalte folket, og etter å ha steinet Paul, førte de ham ut av byen, antakende at han var død.

    20 Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.

    21 Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • 11 Og natten etter, sto Herren ved ham og sa: «Vær modig, Paulus; for slik du vitnet om meg i Jerusalem, skal du også vitne om meg i Roma.»

  • 69%

    20 Etter mange dager uten at verken sol eller stjerner viste seg, og med en voldsom storm over oss, forsvant alt håp om at vi skulle bli frelst.

    21 Etter lang fastetid trådte Paulus fram midt blant dem og sa: 'Mine herrer, dere skulle ha lyttet til meg og ikke latt oss forlate Kreta, slik at vi nå pådrar oss denne skade og tap.'

    22 Og nå oppfordrer jeg dere til å være modige, for ingen av dere skal miste livet – kun skipet.

  • 69%

    14 Der fant vi brødre som ønsket at vi skulle bli hos dem i syv dager; og så drog vi videre mot Roma.

    15 Og derfra, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius-forum og de tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.

  • 69%

    1 Etter at tumulten hadde lagt seg, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem og dro for å reise til Makedonia.

    2 Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.

  • 31 Da det ble lest, fyltes de med glede over den trøst og oppmuntring det gav.

  • 44 De andre, noen på planker og noen på vrakdeler fra skipet, kom seg også til land, og således ble alle frelst trygt.

  • 68%

    24 Han sa: 'Frykt ikke, Paulus; du skal frem for Cæsar, for se, Gud har bevart alle som seiler med deg.'

    25 Derfor, herrer, vær modige, for jeg tror på Gud at det vil gå akkurat slik som det ble sagt til meg.

  • 17 Da vi kom til Jerusalem, tok de troende imot oss med glede.

  • 68%

    17 Deretter kalte Paulus en av centurionene til seg og sa: «Før denne unge mannen til overhovedskapteinen, for han har noe å fortelle ham.»

    18 Han tok ham med til overhovedskapteinen og sa: «Fangen Paulus kalte på meg og ba meg føre denne unge mannen til deg, for han har noe å si.»

  • 40 De forlot fengselet og dro til Lydia sitt hus, hvor de, etter å ha møtt brødrene, trøstet dem før de tok farvel.

  • 67%

    27 Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28 Der ble de lenge værende sammen med disiplene.

  • 67%

    4 Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

    5 Når de syv dagene var omme, dro vi videre; og de fulgte alle med oss – med koner og barn – helt til vi var ute av byen. Der bøyde vi oss ned ved stranden og bad.

    6 Da vi tok farvel med hverandre, gikk vi ombord på et nytt skip, og de vendte tilbake til sitt hjem.

    7 Og da vi hadde fullført vår ferd fra Tyre, kom vi til Ptolemais, hvor vi hilste på de troende og oppholdt oss der en dag.

  • 18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • 7 Totalt var det omtrent tolv menn.

  • 67%

    6 Likevel trøstet Gud, den som trøster dem som har falt, oss ved Titus’ komme.

    7 Og ikke bare gjennom hans komme, men også ved den trøsten han tok imot gjennom dere, da han fortalte oss om deres sterke iver, deres sorg og deres lidenskapelige omtanke for meg; derfor gledet jeg meg enda mer.

  • 18 Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'

  • 7 Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:

  • 1 Og det skjedde at etter at vi hadde skilt oss fra dem og lagt ut seil, fulgte vi en rett kurs mot Coos, og den følgende dagen mot Rhodes, og derfra videre til Patara:

  • 3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.

  • 1 Da de hadde unnsluppet faren, fikk de vite at øya het Melita.

  • 23 Da de så at hans lik var borte, kom de og sa at de også hadde hatt et syn av engler som fortalte at han levde.