Apostlenes Gjerninger 21:17
Da vi kom til Jerusalem, tok de troende imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok de troende imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene oss imot med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok søsknene imot oss med glede.
Og da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, ble brødrene glede over å ta imot oss.
Og da vi kom til Jerusalem, var brødrene glade for å ta imot oss.
Da vi kom til Jerusalem, ble vi ønsket velkommen av brødrene med glede.
Og da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene oss imot med glede.
Da vi kom til Jerusalem, mottok brødrene oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
When we arrived in Jerusalem, the brothers and sisters welcomed us warmly.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Men der vi kom til Jerusalem, annammede Brødrene os med Glæde.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
And when we came to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene godt imot oss.
Da vi kom til Jerusalem, ble vi gladelig mottatt av brødrene.
Da vi kom til Jerusalem, ble vi vel mottatt av brødrene.
Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene vennlig imot oss.
And{G1161} when we{G2257} were come{G1096} to{G1519} Jerusalem,{G2414} the brethren{G80} received{G1209} us{G2248} gladly.{G780}
And{G1161} when we{G2257} were come{G1096}{(G5637)} to{G1519} Jerusalem{G2414}, the brethren{G80} received{G1209}{(G5662)} us{G2248} gladly{G780}.
And when we were come to Ierusalem the brethren receaved vs gladly.
Now wha we came to Ierusalem, the brethren receaued vs gladly.
And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.
And when we were come to Hierusalem, the brethren receaued vs gladly.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
3 Da vi hadde oppdaget Kypros, lot vi den ligge til vår venstre og seilte inn i Syria, og gikk i land ved Tyre, for der skulle skipet losse sin last.
4 Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
5 Når de syv dagene var omme, dro vi videre; og de fulgte alle med oss – med koner og barn – helt til vi var ute av byen. Der bøyde vi oss ned ved stranden og bad.
6 Da vi tok farvel med hverandre, gikk vi ombord på et nytt skip, og de vendte tilbake til sitt hjem.
7 Og da vi hadde fullført vår ferd fra Tyre, kom vi til Ptolemais, hvor vi hilste på de troende og oppholdt oss der en dag.
8 Den neste dagen dro vi, sammen med Paulus' følge, videre og kom til Caesarea; vi dro inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de syv, og overnattet hos ham.
15 Etter disse dagene tok vi våre vogner og dro opp til Jerusalem.
16 Med oss dro også enkelte disipler fra Caesarea, som tok med seg en mann ved navn Mnason fra Kypros, en gammel troende, hos hvem vi skulle overnatte.
18 Den neste dagen fulgte Paulus med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
19 Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
20 Da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: «Se, bror, hvor mange tusen jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven!
14 Der fant vi brødre som ønsket at vi skulle bli hos dem i syv dager; og så drog vi videre mot Roma.
15 Og derfra, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius-forum og de tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.
27 Da han var klar til å reise videre til Achaia, skrev de troende et brev der de oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom, styrket han dem som hadde blitt troende gjennom nåde, betraktelig.
21 De sa: «Vi har verken mottatt brev fra Judaea om deg, eller hørt noen av brødrene omtale noe galt med deg.»
14 Da han møtte oss i Assos, tok vi ham med og dro til Mitylene.
1 Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord.
2 Og da Peter kom til Jerusalem, protesterte de omskårde mot ham.
10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berea, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
12 Da vi hørte dette, bad både vi og de i den byen ham om ikke å dra opp til Jerusalem.
25 Da vi samlet oss i enighet, syntes vi det var riktig å sende ut utvalgte menn til dere sammen med vår kjære Barnabas og Paul,
22 Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med beslutsomhet å holde fast ved Herren.
33 Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
1 Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:
31 Da det ble lest, fyltes de med glede over den trøst og oppmuntring det gav.
32 Vi kom til Jerusalem og oppholdt oss der i tre dager.
36 Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'
17 Men vi, brødre, selv om vi bare var adskilt fra dere en kort stund i legemlig nærvær, ikke i hjertet, lengtet vi sterkt etter å få møte dere igjen.
27 Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
28 Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
1 Og det skjedde at etter at vi hadde skilt oss fra dem og lagt ut seil, fulgte vi en rett kurs mot Coos, og den følgende dagen mot Rhodes, og derfra videre til Patara:
6 Vi satte seil fra Filippi rett etter usyret brød og ankom Troas etter fem dager, hvor vi ble i syv dager.
17 Etter tre dager kalte Paulus inn de fremste jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe galt mot folket eller etter tradisjonene til våre forfedre, ble jeg likevel overlevert som fange fra Jerusalem til romerne.»
21 Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
10 De viste oss stor respekt, og da vi dro, forså oss med alt vi trengte.
21 Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
11 Og se, straks kom tre menn til huset der jeg befant meg, sendt til meg fra Caesarea.
12 Og Ånden befalte meg å gå med dem uten å nøle. I tillegg fulgte disse seks brødrene meg, og vi gikk inn i mannens hus.
22 Da han landet i Caesarea, gikk han opp for å hilse på menigheten, før han dro ned til Antiokia.
23 Han tok dem inn og ga dem logi, og neste dag dro Peter med dem, fulgt av noen brødre fra Joppa.
30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.
17 Jeg er glad for at Stephanas, Fortunatus og Achaicus har kommet; de har levert det som manglet hos dere.
7 Derfor, ta imot hverandre slik Kristus også tok imot oss til Guds ære.
3 Og når jeg kommer, vil jeg sende med de dere har godkjent gjennom deres brev, for å frakte deres gavmildhet til Jerusalem.
21 De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
18 Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'
2 Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.