Apostlenes Gjerninger 22:21
Han sa til meg: Dra bort, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.
Han sa til meg: Dra bort, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.
Og han sa til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
Da sa han til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort, til hedningene.
Da sa han til meg: «Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.»
Og han sa til meg: Dra bort; for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
Og han sa til meg: Gå, for jeg sender deg langt bort til hedningene.
Og han sa til meg: Dra bort, for jeg vil sende deg langt herfra til hedningene.
Han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
Og han sa til meg: Dra avsted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.
Men han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
Men han sa til meg: 'Gå av sted, for jeg vil sende deg langt bort, til hedningefolkene.'
Men han sa til meg: 'Gå av sted, for jeg vil sende deg langt bort, til hedningefolkene.'
Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
Then He said to me, 'Go, because I am sending you far away to the Gentiles.'
Og han sa til meg: ‘Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.’
Og han sagde til mig: Reis hen; thi jeg vil udsende dig langt bort til Hedningerne.
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Og han sa til meg: Dra av sted, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
And he said to me, Depart, for I will send you far away to the Gentiles.
"Han sa til meg: 'Reis bort, for jeg vil sende deg langt herfra til folkeslagene.'"}, {
Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt bort til folkeslagene.
Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt av sted, til hedningene.
Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
And{G2532} he said{G2036} unto{G4314} me,{G3165} Depart:{G4198} for{G3754} I{G1473} will send{G1821} thee{G4571} forth far hence{G3112} unto{G1519} the Gentiles.{G1484}
And{G2532} he said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} me{G3165}, Depart{G4198}{(G5737)}: for{G3754} I{G1473} will send{G1821}{(G5692)} thee{G4571} far hence{G3112} unto{G1519} the Gentiles{G1484}.
And he sayde vnto me: departe for I will sende the a farre hence vnto the Gentyls.
And he sayde vnto me: Go thy waye, for I wil sende the farre amonge the Hey then.
Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.
And he sayde vnto me: depart, for I wyll sende thee farre hence vnto the gentiles.
And he said unto me, ‹Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.›
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
Then he said to me,‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Mens jeg drog til Damaskus med myndighet og oppdrag fra yppersteprestene,
13 så jeg, midt på dagen, o konge, en himmelsk lysning på veien – lysere enn solen – som strålte rundt meg og de som reiste med meg.
14 Da vi alle falt om på jorden, hørte jeg en stemme som talte til meg på hebraisk: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er få deg å sparke mot piggene.»
15 Jeg spurte: «Hvem er du, Herre?» Og han svarte: «Jeg er Jesus, den du forfølger.»
16 Reis deg opp og stå på beina! For jeg har vist meg for deg til dette formål, for å gjøre deg til en tjener og et vitne om både det du har sett, og om det jeg enn skal vise deg.
17 Han skal befri deg fra folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,
17 Og det skjedde at da jeg kom tilbake til Jerusalem, mens jeg var i bønn i tempelet, ble jeg tatt i en slags transe.
18 Jeg så ham si til meg: Skynd deg og forlat Jerusalem umiddelbart, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.
19 Jeg svarte: Herre, de vet at jeg la dem i fengsel og slo dem i hver synagoge, de som trodde på deg.
20 Og da blodet til din martyr Stefan ble utgytt, sto jeg der, samtykket til hans død og handlet i pakt med dem som drepte ham.
22 Ordlyden hans fikk dem til å lytte, men så ropte de høyt: Bort med en slik mann fra jorden, for han er ikke verdig til å leve.
4 Jeg forfulgte dem med dødelig hensikt, ved å binde dem og overlevere både menn og kvinner til fengsel.
5 Som øverstepresten og alle de eldre også vitner, mottok jeg brev til brødrene og dro til Damaskus for å hente de bundne der, for at de skulle straffes i Jerusalem.
6 Og det skjedde at da jeg var på vei og nærmet meg Damaskus rundt middagstid, skinte plutselig et stort lys fra himmelen omkring meg.
7 Jeg falt på bakken og hørte en stemme som sa til meg: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?
8 Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, den du forfølger.
9 De som var med meg, så lyset og ble redde, men de hørte ikke stemmen til den som talte til meg.
10 Jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa: Stå opp og dra til Damaskus, der skal alt som er bestemt for deg å gjøre, bli forklart for deg.
11 Fordi jeg ikke kunne se på grunn av det strålende lyset, ble jeg ført i hånden av dem som var med meg, og kom til Damaskus.
15 Men Herren sa til ham: «Gå din vei, for han er et utvalgt redskap for meg, for å bære mitt navn for hedningene, kongene og Israels barn.»
16 For jeg vil vise ham hvor stor lidelse han må gjennomgå for mitt navns skyld.
19 For dette, o konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
20 Jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem og over hele Judas kyster, og til slutt for hedningene, at de måtte omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som var tilpasset deres omvendelse.
21 Av disse årsakene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
22 Og nå, se, jeg drar, bundet av Ånden, mot Jerusalem, uten å vite hva som venter meg der.
23 Bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner om at lenker og trengsler følger meg.
6 Skjelvende og forbauset spurte han: «Herre, hva vil du at jeg skal gjøre?» Og Herren sa til ham: «Reis deg, gå inn i byen, så skal det bli fortalt deg hva du må gjøre.»
46 Da ble Paulus og Barnabas modige og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først skulle forkynnes for dere, men nå som dere avviser det og anser dere selv som uverdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.»
47 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være en frelse til jordens ender.»
28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og at de vil få høre om den.
14 Han sa: Vår fedres Gud har utvalgt deg, slik at du skal få kjenne hans vilje, se den Enbårne og høre stemmen fra hans munn.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
6 Da de motsatte seg og freste, ristet han på klærne sine og sa til dem: «Deres blod ligger på deres eget hode; jeg er uskyldig. Fremover skal jeg vende meg til hedningene.»
11 Herren sa til ham: «Stå opp og gå til gaten som kalles Den Rette, og spør i Judas’ hus etter en mann ved navn Saul, fra Tarsus; for se, han ber.»
33 Så forlot Paulus dem.
19 Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
12 Da vi hørte dette, bad både vi og de i den byen ham om ikke å dra opp til Jerusalem.
13 Da svarte Paulus: «Hva betyr det at dere gråter og knuser mitt hjerte? Jeg er beredt ikke bare på å bli bundet, men også å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.»
30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.
4 Han falt om på bakken og hørte en stemme som sa til ham: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?»
30 «Da jeg ble fortalt at jødene hadde lagt en bakholdsplan mot ham, sendte jeg straks til deg og befalte også hans anklagere å forklare hva de hadde mot ham. Farvel.»
25 Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har forkynnet Guds rike, aldri mer vil få se mitt ansikt.
22 Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
2 Mens de tjente Herren og fastet, talte Den Hellige Ånd: «Avsett Barnabas og Saul til den oppgave jeg har kalt dem til.»
16 for å åpenbare sin Sønn i meg, slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene; straks rådførte jeg meg ikke med mennesker.
22 Da lot overhovedskapteinen den unge mannen gå, og befalte ham: «Ikke fortell noen at du har vist meg disse tingene.»
8 Etter å ha fortalt dem alt dette, sendte han dem videre til Joppa.
20 Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke;
21 Han tok farvel med dem og sa: «Jeg må absolutt holde den festen som skal komme i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere om Gud vil.» Deretter seilte han fra Efesos.
1 Og Saul samtykket til sin død. På den tiden ble kirken i Jerusalem utsatt for en voldsom forfølgelse, og alle ble spredt ut over Judea og Samaria, med unntak av apostlene.