Apostlenes Gjerninger 8:38
Han befalte at vognen skulle stoppe, og både Philip og eunukken steg ned i vannet; deretter ble han døpt.
Han befalte at vognen skulle stoppe, og både Philip og eunukken steg ned i vannet; deretter ble han døpt.
Så bød han at vognen skulle stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
Så befalte han at vognen skulle stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
Så bød han at vognen skulle stanse. Og de steg begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
Og han befalte vognen å stanse; og de gikk begge ned i vannet, både Filip og eunukken; og han døpte ham.
Og han befalte at vognen skulle stanses. Og de gikk begge ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Og han befalte vognen å stoppe; og de gikk begge ned i vannet, både Philip og eunukken, og han døpte ham.
Han beordret vognen til å stanse, og de steg begge ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Så befalte han vognen å stå stille: og begge, Filip og evnukken, gikk ned i vannet, og han døpte ham.
Da befalte han vognen å stanse, og de steg begge ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Han befalte vognen å stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Så bød han vognen stanse, og begge steg ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Så bød han vognen stanse, og begge steg ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Han befalte at vognen skulle stanse, og begge, Filip og hoffmannen, gikk ned i vannet, og han døpte ham.
He ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Han befalte at vognen skulle stanse, og begge, både Filip og hoffmannen, gikk ned i vannet, og Filip døpte ham.
Og han bød Vognen holde; og de nedstege begge i Vandet, baade Philippus og Kammersvenden, og han døbte ham.
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Han befalte vognen å stanse. Begge steg ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Han befalte vognen å stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
Han befalte vognen å stoppe, og de gikk ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
Så befalte han å stoppe vognen, og begge gikk ned i vannet, både Filip og hoffmannen, og han døpte ham.
Og han ga ordre om å stoppe vognen, og de to gikk ned i vannet, og Filip døpte ham.
And{G2532} he commanded{G2753} the chariot{G716} to stand still:{G2476} and{G2532} they both{G297} went down{G2597} into{G1519} the water,{G5204} both{G5037} Philip{G5376} and{G2532} the eunuch,{G2135} and{G2532} he baptized{G907} him.{G846}
And{G2532} he commanded{G2753}{(G5656)} the chariot{G716} to stand still{G2476}{(G5629)}: and{G2532} they went down{G2597}{(G5627)} both{G297} into{G1519} the water{G5204}, both{G5037} Philip{G5376} and{G2532} the eunuch{G2135}; and{G2532} he baptized{G907}{(G5656)} him{G846}.
And he comaunded the charet to stonde still. And they went doune bothe into the water: bothe Philip and also the chamberlayne and he baptised him.
And he commaunded to holde styll the charet, and they wente downe in to the water, both Philippe and the chamberlayne. And he baptysed him.
Then he commaunded the charet to stand stil: & they went downe both into the water, both Philip and the Eunuche, and he baptized him.
And he commaunded the charet to stande styll: and they went downe both into the water, both Philip and also the Eunuche: and he baptized hym.
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;
And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Da spurte eunukken Philip: «Jeg ber deg, forteller profeten dette om seg selv, eller om en annen?»
35 Philip åpnet sin munn og begynte fra denne skriften å forkynne for ham om Jesus.
36 Mens de fortsatte på veien, kom de til et vann, og eunukken sa: «Se, her er vann; hva hindrer meg i å bli døpt?»
37 Philip svarte: «Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det mulig.» Og han sa: «Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.»
39 Da de kom opp av vannet, ble Philip bortført av Herrens ånd, og eunukken så ham aldri igjen; han dro deretter videre med stor glede.
40 Philip ble senere funnet i Azotus, og mens han reiste gjennom området, forkynte han i alle byene inntil han kom til Caesarea.
25 Da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, dro de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samariske landsbyer.
26 Så talte Herrens engel til Philip: «Stå opp og dra mot sør, på veien som går fra Jerusalem til Gaza, en ørkenvei.»
27 Philip reiste seg og drog, og se, en etiopier – en eunukk med høy rang under Kandake, dronningen av etiopiere, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, og som hadde kommet til Jerusalem for å tilbede – var på vei tilbake.
28 Mens han satt i sin vogn, leste han profeten Jesaja.
29 Da sa Ånden til Philip: «Gå bort og bli med i denne vognen!»
30 Philip løp bort til ham, lyttet til ham mens han leste profeten Jesaja, og spurte: «Forstår du det du leser?»
31 Han svarte: «Hvordan skal jeg forstå, om ikke noen forklarer meg?» Og han ba Philip komme opp og sette seg hos seg.
32 Skriftstedet han leste, sa: «Han ble ført som et lam til slakteriet, og som et lam som er stumt for sin slakter, åpnet han ikke sin munn.»
12 Men da de trodde på det Philip forkynte om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble både menn og kvinner døpt.
13 Også Simon trodde; og da han ble døpt, ble han værende sammen med Philip og undret seg over de mirakler og tegn som ble utført.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at folket i Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15 Da de kom ned, ba de for at de skulle få Den hellige ånd.
16 For ennå hadde ingen av dem mottatt Den hellige ånd; de var bare døpt i Herrens Jesu navn.
17 Så la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.
5 Philip gikk deretter ned til byen Samaria og forkynte om Kristus for dem.
6 Og folket lyttet i enstemmighet til det Philip sa, idet de både hørte og så de mirakler han utførte.
47 ‘Kan noen nekte vann for dåp, for de som har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har gjort?’
48 Han befalte at de skulle døpes i Herrens navn, og de ba ham da bli hos dem noen dager.
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
37 Da folket hørte dette, ble deres hjerter berørt, og de spurte Peter og de andre apostlene: 'Brødre, hva skal vi gjøre?'
38 Da sa Peter til dem: 'Omvend dere, og la dere døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så vil dere motta Den Hellige Ånds gave.'
5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn.
22 Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
23 Også Johannes døpte i Ænon, nær Salim, fordi det var mye vann der, og de kom og ble døpt.
43 Dagen etter dro Jesus ut til Galilea og fant Filip, og sa til ham: 'Følg meg!'
44 Filip var fra Betsaida, byen til Andreas og Peters.
33 Den samme natten tok han dem med, vasket av deres piskeslag, og døpte dem, han og alle i hans hus, med en gang.
3 Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
16 Hvorfor nøler du da? Stå opp, la deg døpe og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
16 Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
16 Da husket jeg Herrens ord, at han sa: «Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.»
8 Elias tok sin kappe, brettet den sammen og slo på vannene, slik at de delte seg og lot de to gå over på tørr grunn.
11 Mens de fortsatte å gå og snakke, skjedde det at en ildvogn med ildhester kom fram og skilte dem fra hverandre; Elias ble tatt opp til himmelen med en virvelvind.
5 For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
16 Den som tror og blir døpt, skal frelses; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
8 Den neste dagen dro vi, sammen med Paulus' følge, videre og kom til Caesarea; vi dro inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de syv, og overnattet hos ham.
18 Straks falt noe som lignet skjell fra øynene hans, og han fikk sitt syn tilbake med en gang. Han reiste seg og ble døpt.
28 Disse tingene skjedde i Betabara, forbi Jordan, der Johannes døpte.
8 Og det var stor glede i den byen.
19 Gå derfor ut og undervis alle nasjoner, og døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
26 De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'