5 Mosebok 2:20
(Dette riket ble også regnet som et kjempeland; der bodde det en gang kjemper, og ammonittene kaller dem Zamzummimer;
(Dette riket ble også regnet som et kjempeland; der bodde det en gang kjemper, og ammonittene kaller dem Zamzummimer;
(Det ble også regnet som et land for kjemper; kjemper bodde der i gammel tid, og ammonittene kaller dem zamzummittene,
Også dette regnes som refaittenes land; tidligere bodde refaittene der, og ammonittene kaller dem Zamzummitter.
Også dette regnes som refaittenes land; refaitter bodde der før i tiden, men ammonittene kaller dem zamzummitter.
Det regnes også som et land av refaitter; refaitter bodde der før, men ammonittene kalte dem Zamzummim.
(Dette ble også regnet som et land av kjemper: kjempefolk bodde der tidligere, og Ammonittene kaller dem Zamzummitter.
(Det ble også ansett som et land av kjemper; kjemper bodde der i gamle dager; og ammonittene kalte dem Zamzummim.)
Det regnes også som et kjemperike; der bodde tidligere kjemper, og ammonittene kalte dem samsummitter.
Det var også kjent som et refaittland. Refaittene bodde der tidligere, men ammonittene kaller dem zamzummitter.
(Det ble også sett på som et kjempenes land. Kjemper bodde der i tidligere tider, og ammonittene kalte dem zamzumittene,
(Det ble også sett på som et kjempenes land. Kjemper bodde der i tidligere tider, og ammonittene kalte dem zamzumittene,
Det regnes også som landet til refaittene. Tidligere bodde refaittene der, men ammonittene kaller dem zamzumittene.
(This land is considered the land of the Rephaim; the Rephaim lived there formerly, but the Ammonites call them Zamzummim.
Det ble også regnet som refaittenes land; refaittene bodde der tidligere, men ammonittene kalte dem zamzummitter.
Det er og blevet holdt for et Kjæmpeland; der boede fordum Kjæmper udi, og Ammoniterne kaldte dem Samsummim.
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
(Det ble også regnet som et land av kjemper: kjemper bodde der i gamle dager, og ammonittene kaller dem zamzumminer;
(That also was regarded as a land of giants: giants dwelt there in old time; and the Ammonites call them Zamzummim,
(Det regnes også som refa'ittenes land; refa'ittene bodde der før, men ammonittene kaller dem zamzummittene,
Det regnes også som et refaitterland; refaittene bodde der tidligere, og ammonittene kaller dem zamzummitter.
(Det regnes også som land av refaitter: Refaittene bodde der før; men ammonittene kaller dem zamzummitter,
(Det landet sies å ha vært et land av Refa'im, for Refa'im bodde der tidligere, men de ble kalt Zamzummim av ammonittene;
(That also is accounted{H2803} a land{H776} of Rephaim:{H7497} Rephaim{H7497} dwelt{H3427} therein aforetime;{H6440} but the Ammonites{H5984} call{H7121} them Zamzummim,{H2157}
(That also was accounted{H2803}{(H8735)} a land{H776} of giants{H7497}: giants{H7497} dwelt{H3427}{(H8804)} therein in old time{H6440}; and the Ammonites{H5984} call{H7121}{(H8799)} them Zamzummims{H2157};
That also was taken for a londe of geauntes and geauntes dwelt therim in olde tyme, and the Ammonites called them Zamzumyms.
for I haue geue it vnto the childre of Lot in possession. It was take for a lode of giauntes also, & giauntes dwelt therin afore tyme. And ye Ammonites calle the Samsumims,
That also was taken for a land of gyants: for gyants dwelt therein afore time, whome the Ammonites called Zamzummims:
That also was taken for a lande of giauntes, and giauntes dwelt therin in olde tyme, whom the Ammonites call Zamzummims.
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
`A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
(That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites;
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
(That also is considered to be a land of the Rephaites. The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 et folk som var stort, tallrikt og høyt, lik Anakittene; men HERREN ødela dem, og de tok over og bosatte seg der:
22 som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag:
23 og med Avimene i Hazerim helt til Azzah – Kaphtorittene, som kom ut av Kaphtor, ødela dem og bosatte seg i deres sted.)
9 Og HERREN sa til meg: 'Skad ikke moabittene og strid ikke med dem i kamp; for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, siden jeg har gitt Ar til Lotss barn.'
10 Emimene bodde der for lenge siden – et folk stort, tallrikt og høyt, som Anakittene.
11 De ble også ansett som kjemper, lik Anakittene, men moabittene kaller dem Emimler.
12 Også Horittene bodde en gang i Seir, men Esaus barn tok deres plass etter å ha utslettet dem og bosatt seg der, slik som Israel gjorde med det landet HERREN ga dem som eiendom.
2 Et folk som er både tallrike og høye – Anakittenes barn, som dere kjenner til og har hørt det bli sagt: Hvem kan stå imot Anakittenes barn?
19 Og når du nærmer deg Ammons barn, skal du ikke plage dem eller blande deg inn; for jeg vil ikke gi deg noe av Ammons land som eiendom, siden jeg har gitt det til Lotss barn.»
4 og kysten til Og, kongen av Basan, som var en etterkommer av kjemper, og som bodde i Ashtarot og Edrei,
11 For bare Og, kongen av Basan, var igjen blant kjempene; se, hans seng var av jern – er det ikke i Rabbat til ammonittene? Den var ni alen lang og fire alen bred, målt etter en manns alen.
12 Og dette landet, som vi eide den gangen – fra Aroer, som ligger ved Arnon-elven, og halve fjellet Gilead, sammen med byene der – ga jeg til Rubenittene og Gadittene.
13 Jeg ga resten av Gilead og hele Basan, altså kongedømmet til Og, til halvstammen til Manasse, sammen med hele Argobs område, som ble kalt kjempelandet.
28 «Men folket som bor der er sterkt, byene er befestet og veldig store, og vi så også Anak’s sønner.»
29 «Amalekittene bor i sør, hittittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, mens kanaanittene bor ved havet og langs Jordan-kysten.»
4 Det fantes kjemper på jorden i de dagene; og også etterpå, da Guds sønner tok menneskenes døtre til seg og fikk barn med dem, ble de mektige menn fra gamle dager, menn med berømmelse.
1 Om ammonittene, sier Herren: Har ikke Israel sønner? Har han ingen arving? Hvorfor da arver deres konge Gad, og hans folk bor i hans byer?
12 Hele Ogs rike i Bashan, som han regjerte over i Ashtaroth og Edrei, utgjorde den gjenværende del av kjempene; for disse slo Moses ned og kastet dem ut.
8 Jeg har hørt forsmålet fra Moab og hånet fra ammonittene, der de har formanet mitt folk og hevet seg over deres grenser.
32 De brakte en dyster rapport om landet de hadde speidet og sa: «Landet vi gikk igjennom, sluker sine innbyggere, og alle folkeslagene vi så der, er menn av stor statur.»
33 «Vi så også kjemper – Anak’s sønner, etterkommerne av kjempene. For oss var vi som gresshopper, og slik så vi også ut for dem.»
38 Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Benammi. Han er stamfaren til ammonittene den dag i dag.
10 til østens folk sammen med ammonittene, og gi dem som en ervervelse, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant nasjonene.
20 Hettittene, perizzittene og refaitene,
21 amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»
3 Videre til kanaanittene både øst og vest, og til amoréerne, hitittene, perissittene og jebusittene på fjellene, samt til hivittene under Hermon i landet Mizpeh.
11 Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
16 Og Jebusitten, Amoritten og Girgasitten.
21 Edom, Moab og Ammons barn,
21 Den dagen kom Josva og utryddet Anakittene fra fjellene, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, og fra alle Juda-fjellene og alle Israels fjell; Josva ødela dem fullstendig sammen med byene deres.
22 Det var ingen Anakitter igjen i Israels land, bare i Gaza, i Gath og i Ashdod var noen bevart.
24 Israel slo Sihon med sverdet og ervervet hans land, fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, ettersom deres grense var sterk.
5 Og i det fjortende året kom Chedorlaomer sammen med de kongene som var med ham, og slo Refaimene ved Ashteroth Karnaim, Zuzimene i Ham og Emimene i Shaveh Kiriathaim,
22 De tok over alle amorittenes grenser, fra Arnon helt til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.
23 Nå har Herren, Israels Gud, forvist amorittene fra sitt folk. Skal du da erobre det?
28 Hvor skal vi gå opp? Våre brødre har motløsnet vårt hjerte ved å si: Folket er større og høyere enn oss, byene er store og murene strekker seg opp mot himmelen, og dessuten har vi sett Anakittenes sønner der.
9 Likevel ødela jeg amoréeren for dem, hvis høyde var som sedertrærnes, og han var sterk som eikene; likevel ødela jeg hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.
14 Jebusitten, Amoritten og Girgashitten,
22 De gikk opp mot sør og kom til Hebron, der Ahiman, Sheshai og Talmai, Anak’s sønner, bodde. (Hebron ble bygd syv år før Zoan i Egypt.)
8 Disse var etterkommere av kjempen i Gath, og de falt for David og hans tjeneres hånd.
47 og de ervervet hans land, og landet til Og, kongen av Bashankong, de to amorittiske kongene som lå på denne siden av Jordan mot soloppgangen.
18 Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
7 Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesebon og regerte fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, fra midten av elven og fra halve Gilead, helt til elven Jabok, som markerer grensen til ammonittene;
17 Ammonittene samlet seg og la leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og la leir i Mizpeh.
10 «Se, nå kommer ammonittene, moabittene og fjellet Seir, som du ikke lot Israel angripe da de steg ut av Egypt, men som du lot være i fred med, uten å ødelegge dem.
8 Jeg førte dere inn i amorittenes land, som lå på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hender slik at dere kunne erobre landet, og jeg utplundret dem for dere.