5 Mosebok 31:16

o3-mini KJV Norsk

Herren sa til Moses: Se, du skal hvile sammen med dine fedre, og dette folket vil reise seg og falle til avgudsdyrkelse for de fremmedes guder der de skal bosette seg; de vil forlate meg og bryte den pakt jeg har inngått med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    HERREN sa til Moses: Se, du skal legge deg til hvile hos dine fedre. Og dette folket skal reise seg og drive utroskap med gudene til de fremmede folkeslagene i landet de går inn i; de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har sluttet med dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Herren sa til Moses: Se, du skal legge deg til hvile hos fedrene dine. Dette folket vil reise seg og drive hor ved å følge de fremmede gudene i landet som de går inn i; de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har sluttet med dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Herren sa til Moses: «Se, du skal nå legge deg til hvile hos dine fedre. Da skal dette folket stå opp og være troløst og følge de fremmede gudene i landet som det går inn i. De skal forlate meg og bryte min pakt som jeg har sluttet med dem.»

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Herren sa til Moses: 'nå skal du hvile med dine fedre. Dette folket vil snart reise seg og drive hor etter fremmede guder i landet de kommer til; de vil forlate meg og bryte den pakt jeg har inngått med dem.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Herren sa til Moses: Se, du skal sove med dine fedre, og dette folket vil reise seg og drive hor ved å følge gudene til de fremmede i landet som de skal inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har opprettet med dem.

  • Norsk King James

    Og Herren sa til Moses: Se, du skal sove med dine fedre, og dette folket vil reise seg og vende seg mot de fremmede gudene i landet som de går inn i, og de vil forlate meg og bryte min pakt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Herren sa til Moses: Snart skal du legge deg hos dine fedre; og dette folket vil reise seg og følge andre guder i det fremmede landet de går inn i, og de vil forlate meg og bryte min pakt, som jeg har sluttet med dem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Herren sa til Moses: 'Se, du skal snart legge deg til hvile hos dine forfedre, og dette folket vil reise seg og drive hor etter de fremmede gudene i landet som de kommer inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Herren sa til Moses: Se, du skal snart hvile med dine fedre. Da vil dette folket reise seg og drive hor med de fremmede gudene i landet de kommer til. De vil forlate meg og bryte den pakten jeg har inngått med dem.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Herren sa til Moses: Se, du skal snart hvile med dine fedre. Da vil dette folket reise seg og drive hor med de fremmede gudene i landet de kommer til. De vil forlate meg og bryte den pakten jeg har inngått med dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Herren sa til Moses: 'Se, du vil snart hvile hos dine fedre. Så vil dette folket reise seg og følge fremmede guder i det landet de går inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har opprettet med dem.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD said to Moses, 'Behold, you are going to rest with your ancestors, and this people will rise up and prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Herren sa til Moses: «Du skal nå hvile med dine fedre, og dette folket vil reise seg og drive utukt med fremmede guder i landet de går inn i. De vil forlate meg og bryte den pakten jeg har sluttet med dem.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Herren sagde til Mose: See, du skal ligge med dine Fædre; og dette Folk skal opstaae og bedrive Hor efter det fremmede Lands Guder, hvor det gaaer hen midt i det, og forlade mig og gjøre min Pagt til Intet, som jeg haver gjort med det.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have ma with them.

  • KJV 1769 norsk

    Herren sa til Moses: «Se, du skal snart hvile hos dine forfedre, og dette folket vil forsake meg og følge fremmede guder i det landet de nå kommer til. De vil forlate meg og bryte den pakten jeg har inngått med dem.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Herren sa til Moses: Se, du skal hvile med dine fedre, og dette folket vil reise seg og følge fremmede guder i det landet de går til, og de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og Herren sa til Moses: "Se, du skal legge deg til hvile hos dine fedre, og dette folket vil stå opp og gå etter fremmede guder i landet de er kommet til, og de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har gjort med dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Herren sa til Moses: Se, du skal sove hos dine fedre. Dette folket vil stå opp og gå hore etter de fremmede gudene i landet der de går for å være blant dem, og de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har laget med dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Herren sa til Moses: Nå skal du gå til hvile hos dine fedre. Dette folket vil være utro mot meg, og de vil slutte seg til de fremmede gudene i det landet de skal til. De vil vende seg bort fra meg og ikke holde min pakt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} said{H559} unto Moses,{H4872} Behold, thou shalt sleep{H7901} with thy fathers;{H1} and this people{H5971} will rise up,{H6965} and play the harlot{H2181} after{H310} the strange{H5236} gods{H430} of the land,{H776} whither they go{H935} to be among{H7130} them, and will forsake{H5800} me, and break{H6565} my covenant{H1285} which I have made{H3772} with them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, Behold, thou shalt sleep{H7901}{(H8802)} with thy fathers{H1}; and this people{H5971} will rise up{H6965}{(H8804)}, and go a whoring{H2181}{(H8804)} after{H310} the gods{H430} of the strangers{H5236} of the land{H776}, whither they go{H935}{(H8802)} to be among{H7130} them, and will forsake{H5800}{(H8804)} me, and break{H6565}{(H8689)} my covenant{H1285} which I have made{H3772}{(H8804)} with them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde sayed vnto Moses: beholde, thou must slepe with thi fathers, and this people will goo a whorynge after straunge goddes off the londe whother they goo and will forsake me and breake the appoyntement which I haue made with them.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the LORDE sayde vnto Moses: Beholde, thou shalt slepe with yi fathers, and this people wyll ryse vp, and go a whoringe after straunge goddes of the londe in to the which they come, and wyll forsake me, and breake the couenaunt which I haue made wt them.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lorde said vnto Moses, Behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people will rise vp, and goe a whoring after the gods of a strange land (whither they goe to dwell therein) and will forsake me, and breake my couenant which I haue made with them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde sayde vnto Moyses: Beholde, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people wyll ryse vp, and go a whoryng after straunge gods of the lande whyther they go, and wyll forsake me, and breake the appoyntmet which I haue made with them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go [to be] among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have made with them.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to Moses, "Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the LORD said to Moses,“You are about to die, and then these people will begin to prostitute themselves with the foreign gods of the land into which they are going. They will reject me and break my covenant that I have made with them.

Henviste vers

  • Dom 2:12 : 12 De forlot Herren, sin fars Gud, som førte dem ut av Egypt, og begynte å følge andre guder – de gudene til de folkeslagene som var omkring dem. De bøyde seg ned for dem og gjorde Herren vred.
  • Dom 10:6 : 6 Israel handlet igjen ondt for Herren, forlot ham og tjente Baalim, Ashtaroth, de syriske gudene, zidonske guder, Moabs guder, gudene til ammonittene og filisterne.
  • Dom 10:13 : 13 Likevel har dere forlatt meg og tjent andre guder, derfor vil jeg ikke lenger redde dere.
  • Esek 16:15 : 15 Men du stolte på din egen skjønnhet og oppførte deg horaktig for ditt rykte, og du hvorslet ut dine horhandlinger overfor alle forbipasserende.
  • 2 Mos 34:15 : 15 «Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
  • Hos 2:2-5 : 2 Be din mor, be henne: for hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes ektemann. La henne derfor fjerne sine utuktige handlinger fra sitt syn og sine utroskap fra mellom hennes bryster. 3 Ellers skulle jeg kaste henne naken, stille henne som på den dagen hun ble født, gjøre henne til en øde ørken, sette henne som et uttørket land og drepe henne av tørst. 4 Jeg vil heller ikke vise barmhjertighet mot hennes barn, for de er utuktens barn. 5 For deres mor har vært utuktig; hun som bar dem, har handlet skammelig, for hun sa: 'Jeg skal følge etter mine elskere, som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.'
  • Apg 13:36 : 36 For David, som hadde tjent sin generasjon etter Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine forfedre, og han opplevde forråtnelse:
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jeshurun ble feit og hvilte seg; du har vokst tykk og er dekket av overflødighet, og da forlot du den Gud som skapte deg, og foraktet lett Frelsens Klippe.
  • Åp 19:2 : 2 For hans dommer er sanne og rettferdige, for han har dømt den store hore, som har fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere for hennes skyld.
  • Åp 17:2-5 : 2 Med hvem jordens konger har utøvd utukt, og jordens innbyggere er blitt beruset av utuktens vin. 3 Han førte meg bort i ånden til ørkenen, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt beist, dekket med blasfemiske navn, med syv hoder og ti horn. 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og utsmykket med gull, edelstener og perler, og hun bar en gyllen kalk i hånden, full av avskyeligheter og urenheter fra hennes utukt. 5 På hennes panne var et navn skrevet: MYSTERIE – BABYLON DEN STORE, HORENES MOR OG JORDENS AVSKYELIGHETER.
  • 3 Mos 20:3-6 : 3 Og jeg vil vende min vrede mot denne mannen og utrydde ham fra sitt folk, for han har ofret av sitt avkom til Molech for å vanhellige mitt tempel og skitne mitt hellige navn. 4 Og dersom landets folk på en eller annen måte lukker øynene for mannen når han ofrer av sitt avkom til Molech, og ikke henrettes, 5 så vil jeg vende min vrede mot denne mannen og hans familie, og utrydde både ham og alle som vandrer ut i utukt med Molech, fra sitt folk. 6 Og enhver sjel som følger etter ånder og trolldom, og utøver utukt med dem, vil jeg vende min vrede mot og utrydde fra sitt folk.
  • 3 Mos 26:15 : 15 Og om dere forakter mine lover, eller om deres sjel avsky mine dommer, slik at dere ikke holder alle mine bud, men bryter min pakt:
  • 1 Mos 25:8 : 8 Abraham tok sitt siste åndedrag og døde i høy alder, en gammel mann full av år, og ble samlet til sitt folk.
  • 2 Mos 32:6 : 6 Neste morgen sto de tidlig opp, ofret brennoffer og fredsoffer, og folket satte seg ned for å spise og drikke før de dro ut for å feire.
  • Esek 16:25-36 : 25 Du har reist ditt høye sted ved hver vei, gjort din skjønnhet til gjenstand for forakt, og du har gjort dine føtter tilgjengelige for enhver forbipasserende, samtidig som du har økt dine horhandlinger. 26 Du har også vært utro med de kjøttfulle egypterne, dine naboer, og økt din horaktighet for å fremkalle min vrede. 27 Se, derfor har jeg strukket ut min hånd over deg, redusert din vanlige næring og overgitt deg til viljen til dem som hater deg – filisterkvinnene, som skammer seg over din skamløse livsførsel. 28 Du har opptrådt som hor med assyrerne, fordi du var umettelig; ja, du spilte prostituert med dem, og likevel ble du aldri mett. 29 Du har i tillegg økt din utroskap i Kanaan helt til kaldeerne; og likevel var du ikke tilfreds med det. 30 Hvor svakt er ditt hjerte, sier HERREN Gud, når du gjør alle disse tingene – verkene til en overmektig, horaktig kvinne! 31 For du reiser ditt fremtredende sted ved hver vei og oppretter ditt høye sted i hver gate, og likevel har du ikke opptrådt som en hor ved å avvise lønn. 32 Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann! 33 De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og tar imot betaling fra dem, slik at de kommer til deg fra alle kanter for din horaktighet. 34 Du står i kontrast til andre kvinner i dine horhandlinger, for ingen følger etter deg for å drive horeri; du gir en belønning, men ingen belønner deg, og derfor er du opprørsk. 35 Derfor, du hor, hør HERRENS ord: 36 Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
  • Esek 23:5-9 : 5 Aholah utøvde horeri da hun var min, og hun var betatt av sine elskere, assyrerne, sine naboer. 6 De var kledd i blått – kapteiner og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere som red på hester. 7 Slik fornedret hun seg med dem, med alle de utvalgte menn fra Assyria, og med alle hun var betatt av; med deres avguder urenliggjorde hun seg selv. 8 Hun avsto ikke fra det horeri hun hadde erfart i Egypt; for i sin ungdom lå de hos henne, trykket jomfruhetens bryster, og utøvde sitt horeri over henne. 9 Derfor har jeg overlevert henne i hendene på sine elskere, i hendene på assyrerne, dem hun var betatt av. 10 Disse avdekket hennes nøgenhet; de tok hennes sønner og døtre og slo henne ihjel med sverdet, og hun ble beryktet blant kvinner fordi de hadde dømte henne. 11 Da så hennes søster Aholibah dette, og hun var enda mer fordervet i sin overveldende kjærlighet og praktiserte et horeri i enda større grad enn sin søster. 12 Hun var betatt av sine assyriske naboer – kapteiner og ledere, praktfullt kledd, ryttere på hester, alle attraktive unge menn. 13 Da så jeg at hun var uren, for hun ble tatt til felles – de tok henne fra alle kanter. 14 Og hun økte sitt horeri; for da hun så mennene avbildet på veggene, kaldeernes figurer malt med vermilion, 15 med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland: 16 Så snart hun så dem med egne øyne, ble hun betatt, og hun sendte budbringere til dem i Kaldea. 17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetens seng; de urenliggjorde henne med sitt horeri, og hun ble forurenset sammen med dem, slik at hennes sinn ble fremmed fra dem. 18 Da åpenbarte hun sitt horeri og sin nøgenhet, og mitt sinn ble fremmed for henne, akkurat slik som det hadde blitt for hennes søster. 19 Likevel økte hun sitt horeri, idet hun minnet seg om sin ungdoms dager da hun utøvde horeri i Egypt. 20 For hun var betatt av sine elskere, hvis kropper var som aslekjøtt, og hvis avkom var lik hestenes avkom. 21 Slik minnet du deg om din ungdoms laster, da egypterne presset dine bryster i din unge tid.
  • Dom 2:17-20 : 17 Allikevel ville de ikke lytte til dommerne sine, men vendte seg til andre guder og bøyde seg ned for dem; de avvek raskt fra den veien deres fedre gikk, da de lyttet til Herrens bud – men de gjorde ikke slik. 18 Når Herren reiste opp en dommer for dem, var Herren med den, og frelste dem fra fiendens hender gjennom hele dommerens levetid, for Herren følte medlidenhet med deres klager på grunn av dem som undertrykte og plagde dem. 19 Men da dommeren døde, vendte de seg tilbake og fordervet seg mer enn sine fedre ved å følge andre guder for å tjene dem og tilbe dem; de opphørte ikke med sine ulidige handlinger og sin stahet. 20 Herrens vrede ble ivrig mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst;
  • 2 Sam 7:12 : 12 «Når dine dager er forbi og du hviler med dine fedre, skal jeg oppreise din ætt etter deg, som skal stamme fra deg, og jeg skal etablere hans rike.»
  • Job 20:11 : 11 Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
  • Sal 73:27 : 27 For se, de som er langt unna deg, skal omkomme, for du har ødelagt alle som vendte seg bort fra deg.
  • Sal 106:39 : 39 Slik ble de urene gjennom sine egne gjerninger, og de forrådte sin Gud med sine ondsinnede oppfinnelser.
  • Jes 57:2-8 : 2 Han skal gå inn i fred, og de skal hvile i sine senger, hver og en vandrende i sin rettferdighet. 3 Men kom hit, dere sønner av heksen, de som er avkom av den utro og den hore. 4 Mot hvem leker dere? Mot hvem smiler dere bredt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, en ætt preget av falskhet? 5 Dere antenner dere med avguder under alle grønne trær, og dreper barna i dalene ved foten av klippene. 6 Blant de glatte steinene i elven ligger din andel; de er din lodd, og du har til dem ofret både et drikkeoffer og et matoffer. Skal jeg finne trøst i dette? 7 Du har lagt din seng på et høyt og opphøyd fjell, og dit gikk du opp for å bringe fram dine ofre. 8 Bak portene og ved stolpene har du reist ditt minnesmerke; for du har åpenbart deg for en annen enn meg og steget oppover. Du har utvidet din seng og inngått en pakt med dem, fordi du elsket den seng du fant.
  • Jer 2:11-13 : 11 Har et folk byttet sine guder, selv om de i seg selv ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet til noe som ikke gir noen nytte. 12 Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren. 13 For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, livets kilde, og de har hugget ut brøtne tanker som ikke kan holde vann.
  • Jer 3:1-3 : 1 De sier: Om en mann skiller seg fra sin kone, og hun forlater ham og blir en annen manns, skal han da ta henne tilbake? Skal ikke landet da bli sterkt forurenset? Men du har vært utro med mange elskere; vend deg tilbake til meg, sier HERREN. 2 Løft dine øyne mot de høye stedene og se der du ikke har ligget. På veiene har du omgått dem, lik en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med dine horerier og din ondskap. 3 Derfor har regnet holdt seg tilbake, og den sene regn har uteblitt; og du bar et horaktig ansikt, du nektet å skamme deg.
  • Jer 31:32 : 32 Ikke etter den pakt jeg inngikk med deres fedre den dagen da jeg tok dem i hånden for å føre dem ut av Egypt – en pakt de brøt, selv om jeg var deres ektemann, sier HERREN.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:7-9
    3 vers
    78%

    7 Herren sa til Moses: «Gå ned, for folket du førte opp fra Egypt har fordervet seg.»

    8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget en utsmelt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: «Dette er deres guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»

    9 Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og se, det er et sta og opprørsk folk.»

  • 5 Mos 31:17
    77%

    17 Da vil min vrede blusse opp mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem, gjemme mitt ansikt for dem, og de skal bli oppslukt, og mange ulykker og trengsler vil ramme dem; slik at de vil si: 'Er ikke disse ulykker kommet over oss fordi vår Gud ikke er med oss?'

  • 5 Mos 31:14-15
    2 vers
    76%

    14 Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Joshua og møt meg i menighetens telt, så jeg kan gi ham en befaling. Moses og Joshua gikk derfor og møtte i menighetens telt.

    15 Herren viste seg i teltet som en skypilar, og skypilaren sto over teltets dør.

  • 2 Mos 34:15-16
    2 vers
    76%

    15 «Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»

    16 «Ta heller ikke deres døtre til dine sønner, for deres døtre kan komme til å prostituere seg med sine guder, og lede dine sønner til å drive hor med deres guder.»

  • 5 Mos 31:29
    75%

    29 For jeg vet at etter min død vil dere fullstendig forderve dere selv og avvike fra den veien jeg har befalt dere; undergang vil ramme dere i de siste dager, for dere vil gjøre det onde i Herrens øyne og provosere ham til vrede gjennom deres handlinger.

  • 5 Mos 9:12
    75%

    12 HERREN sa til meg: 'Stå opp og kom raskt ned herfra; for folket du førte ut av Egypt, har fordervet seg. De har straks vendt seg bort fra den veien jeg befalt dem, og de har laget seg et smeltet bilde.'

  • 5 Mos 31:20
    75%

    20 For når jeg har ført dem inn i landet jeg sverget til deres fedre, og som flyter over av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, vil de vende seg til andre guder, tilbe dem, provosere meg og bryte min pakt.

  • 2 Mos 19:21
    75%

    21 Herren sa til Moses: 'Gå ned og tal til folket, så de ikke trenger seg frem for Herren for å se ham, for ellers kan mange omkomme.'

  • 2 Mos 33:1
    75%

    1 Da sa Herren til Moses: «Dra opp herfra, du og folket du har ført opp fra Egypt, til det landet jeg har sverget til Abraham, Isak og Jakob: til din ætt skal jeg gi det.»

  • 4 Mos 16:44
    75%

    44 HERREN talte da til Moses og sa:

  • 4 Mos 32:15
    74%

    15 For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.

  • 5 Mos 29:25
    74%

    25 Og da skal folk si: 'Fordi de har forlatt pakten med HERREN, deres fedres Gud, den han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt.'

  • 2 Mos 16:11
    74%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:24
    74%

    24 Herren sa til ham: 'Gå ned, og du skal komme opp igjen – du og Aaron med deg. Men la ikke prestene og folket trenge seg frem for å nå Herren, for da kan han slå til mot dem.'

  • 4 Mos 14:11
    74%

    11 Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»

  • 4 Mos 14:26
    73%

    26 Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:

  • 2 Mos 33:5
    73%

    5 For Herren hadde sagt til Moses: «Si til Israels barn: Dere er et sta folk. Jeg vil komme midt inn blant dere på et øyeblikk og fortære dere; derfor, ta nå av dere prydgjenstandene, så jeg kan bestemme hva jeg skal gjøre med dere.»

  • 4 Mos 5:11
    73%

    11 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:16
    73%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:41
    73%

    41 Og Moses sa: «Hvorfor bryter dere nå HERRENs bud? Det vil ikke lykkes.»

  • Jos 22:18
    73%

    18 Skal dere virkelig i dag vende dere bort fra Herren? For om dere gjør opprør mot ham nå, vil han i morgen vise sin vrede mot hele Israels forsamling.»

  • 4 Mos 31:1
    73%

    1 Og HERREN talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:17
    73%

    17 Og HERREN talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    73%

    10 Og HERREN talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:23
    73%

    23 Så talte HERREN til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13 Og Moses sa til HERREN: «Da skal egypterne høre det, for du førte dette folket opp med din makt fra dem.»

  • 4 Mos 3:11
    73%

    11 HERREN talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 4:21
    73%

    21 Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 3 Mos 22:1
    72%

    1 Og HERREN talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 31:12
    72%

    12 Og HERREN talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:27
    72%

    27 Og HERREN sa til Moses: «Skriv ned disse ordene, for med disse ord har jeg inngått en pakt med deg og med Israel.»

  • 2 Mos 16:28
    72%

    28 Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?»

  • 4 Mos 27:12
    72%

    12 «Stig opp på Abarims fjell og se det landet jeg har gitt til Israels barn,» sa HERREN til Moses.

  • 4 Mos 34:16
    72%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 16:11
    72%

    11 skal du svare dem: «Fordi deres fedre har forrådt meg, sier Herren, og fulgt andre guder. De tjente og tilbad dem, forlot meg og holdt ikke mitt lovverk;

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:30-31
    2 vers
    72%

    30 Neste morgen sa Moses til folket: «Dere har begått en stor synd, og nå skal jeg gå opp til Herren, for kanskje jeg kan gjøre soning for deres synd.»

    31 Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Se, dette folket har begått en stor synd ved å lage gullguder.»

  • 2 Mos 24:2
    72%

    2 Men bare Moses får nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal heller ikke gå opp med ham.

  • 4 Mos 31:16
    72%

    16 «Se, disse kvinnene, etter Balaams råd, førte Israels barn til å synde mot HERREN i Peor-saken, og der ble det utbrudd av en plage i HERRENS forsamling.»

  • 2 Mos 30:11
    72%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:15
    72%

    15 Moses talte da til HERREN og sa:

  • 4 Mos 14:33
    72%

    33 «Og deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære deres utukt, inntil deres kadavre er forsvunnet i ørkenen.»

  • 4 Mos 14:39
    72%

    39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.

  • 4 Mos 25:10
    72%

    10 Og Herren talte til Moses og sa:

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.