5 Mosebok 32:1
Hør, dere himler, og la meg tale; hør, jord, på ordene fra min munn.
Hør, dere himler, og la meg tale; hør, jord, på ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; la jorden høre min munns ord.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; må jorden høre ordene fra min munn.
Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
Lytt, O dere himmel, og jeg vil tale; hør, O jord, ord fra min munn.
Hør, dere himler, og jeg vil tale; og jorden skal lytte til mine ord.
Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
Listen, heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.
Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.
Hører til, I Himle, og jeg vil tale; og Jorden skal høre min Munds Taler.
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
Give ear, O heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
Lytt, himler, og jeg vil tale; hør, jord, ordene fra min munn!
Lytt, himmel, og jeg vil tale; og la jorden høre ordene fra min munn.
Lytt, dere himler, til min stemme; la jorden merke seg ordene fra min munn.
Give ear,{H238} ye heavens,{H8064} and I will speak;{H1696} And let the earth{H776} hear{H8085} the words{H561} of my mouth.{H6310}
Give ear{H238}{(H8685)}, O ye heavens{H8064}, and I will speak{H1696}{(H8762)}; and hear{H8085}{(H8799)}, O earth{H776}, the words{H561} of my mouth{H6310}.
Heare o heauen, what I shall speake and heare o erth the wordes of my mouth.
Herken (O ye heauens) I wyll speake: and let the earth heare the wordes of my mouth.
Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth.
Heare O ye heauens, and I shal speake, and let the earth heare the wordes of my mouth.
¶ Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Give ear, you heavens, and I will speak; Let the earth hear the words of my mouth.
`Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Invocation of Witnesses Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Min lære vil falle som regn, og mine ord vil dryppe som dugg, slik som den lette regn over den spede urt og dusjene over gresset:
3 For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
1 Hør, mitt folk, til min lov; bøy ørene mot ordene fra min munn.
2 Jeg skal åpne min munn i en lignelse; jeg vil yttrere mørke ord fra gamle tider.
23 Hør etter, og lytt til min stemme; merk etter, og hør mitt budskap.
1 Derfor, Job, ber jeg deg: hør mine taler og lytt til alle mine ord.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge har snakket.
3 Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
2 Hør nøye til lyden av hans røst, og til den klangen som strømmer ut av hans munn.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
17 Hør nøye etter mitt ord, og lytt til det jeg kunngjør med ørene deres.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
21 Og den dagen, sier HERREN, vil jeg høre – jeg skal høre himmelen, og de skal høre jorden.
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
1 Lytt til mine ord, Herre, og overvei min ettertanke.
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
29 Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord!
6 Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
1 Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.
1 Hør nå hva HERREN sier: Reis deg, gjør motstand foran fjellene, og la åsene høre din røst.
31 Vær oppmerksom, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
4 Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
8 Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
2 Hør, himmel, og lytt, jord: for Herren har talt. Jeg har næret og oppfostret barn, og de har gjort opprør mot meg.
6 Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
3 Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
8 Eller snakk med jorden, så skal den lære deg, og fiskene i havet skal forkynne deg.
15 «Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»
22 Ta imot loven fra hans munn, og bevar hans ord i ditt hjerte.
8 Hør, mitt folk, så skal jeg vitne for deg: Israel, hvis du vil høre etter meg;
28 Samle alle eldste i deres stammer og deres ledere til meg, så jeg kan uttale disse ordene for dem og tilkalle både himmel og jord som vitner mot dere.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
1 Hør dette, alle mennesker; lytt, alle som bor på jorden:
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
33 Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
20 Jeg vil tale for å bli oppfrisket; jeg vil åpne mine lepper og svare.
17 La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
2 Hør, alle folk, lytt, jord, og alt som finnes i den; la Herren, Gud, være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
23 Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også uttale min mening.
6 For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
2 Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
10 For som regnet faller og snøen kommer ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit fra hvor den kom, men vanner jorden og får den til å spire og blomstre, slik at den gir frø til såmannen og brød til den som spiser:
10 Dessuten sa han til meg: «Menneskesønn, ta imot i ditt hjerte alle mine ord som jeg skal tale til deg, og hør med dine ører.»