Efeserne 2:21
i ham blir hele strukturen satt sammen til et hellig tempel i Herren:
i ham blir hele strukturen satt sammen til et hellig tempel i Herren:
I ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren.
I ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren.
I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.
i ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren;
I ham vokser hele bygningen vel sammen og reises til et hellig tempel i Herren;
I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren,
I hvem hele bygningen, sammenføyd, vokser opp til et hellig tempel i Herren;
I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.
I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren,
I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren.
I ham sammenføyes hele bygningen og vokser til et hellig tempel i Herren.
I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
In Him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord.
I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren.
paa hvilken den ganske Bygning sammenføiet voxer til et helligt Tempel i Herren,
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
I ham vokser hele bygningen sammen, et hellig tempel i Herren.
In whom all the building fitly framed together grows to a holy temple in the Lord:
i ham vokser hele bygningen, godt sammensatt, til et hellig tempel i Herren;
I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren,
i ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren,
I ham bindes hele bygningen sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
in{G1722} whom{G3739} each{G3956} several building,{G3619} fitly framed together,{G4883} groweth{G837} into{G1519} a holy{G40} temple{G3485} in{G1722} the Lord;{G2962}
In{G1722} whom{G3739} all{G3956} the building{G3619} fitly framed together{G4883}{(G5746)} groweth{G837}{(G5719)} unto{G1519} an holy{G40} temple{G3485} in{G1722} the Lord{G2962}:
in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in ye LORde
in whom euery buyldinge coupled together, groweth to an holy temple in the LODRE,
In whom all the building coupled together, groweth vnto an holy Temple in the Lord.
In whom all the buyldyng coupled together, groweth vnto an holy temple in the Lorde.
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 dere blir også bygd sammen i ham til en bolig for Gud gjennom Ånden.
18 For gjennom ham har vi begge ved én Ånd direkte tilgang til Faderen.
19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds hus;
20 og dere er bygget på fundamentet til apostlene og profetene, med Jesus Kristus selv som den viktigste hjørnesteinen;
15 Men ved å tale sannheten i kjærlighet vokser vi opp mot ham i alt, for han er hodet, Kristus.
16 Han, som binder hele legemet sammen med det som hvert ledd bidrar med, gjennom den effektive virksomheten i hver enkelt del, fører til vekst i legemet for sin egen oppbygging i kjærlighet.
4 Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,
5 Dere, som levende steiner, bygges også opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å avgi åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
6 Derfor står det også skrevet i Skriften: Se, jeg har lagt i Sion den viktigste hjørnesteinen, utvalgt og dyrebar; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
9 For vi arbeider sammen med Gud; dere er Guds åker, Guds byggverk.
10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg, som en vis mesterbygger, lagt grunnlaget, og en annen bygger derpå. Men la hver enkelt ta vare på hvordan han bygger videre.
11 For ingen annen grunn kan noen legge enn den som allerede er lagt, nemlig Jesus Kristus.
12 Om noen bygger på dette grunnlaget med gull, sølv, edelstener, tre, høy eller halm,
16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
17 Dersom noen forurenser Guds tempel, vil Gud tilintetgjøre ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.
23 som er hans legeme, fullendelsen av ham som fyller alt i alt.
19 Han holder nemlig Hovedet, fra hvem hele kroppen – med ledd og bånd som gir næring og binder den sammen – vokser i takt med Guds tilstrømning.
4 Hvert hus er bygd av et menneske; men den som har bygd alt, er Gud.
12 Til helgenes fullbyrdelse, til arbeid i tjenesten og for oppbygging av Kristi legeme.
13 Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet.
4 For slik som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmer har samme funksjon:
5 så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.
27 Dere er nå Kristi kropp, og hver og en av dere er et ledd i den.
7 Bli forankret og oppbygd i ham, og hold fast ved troen slik dere er lært, med en overflod av takknemlighet.
9 For i ham bor hele Guds vesen, fullt ut åpenbart i hans legeme.
10 Og i ham er dere gjort fullkomne, han som er hodet for alle herskere og makter.
20 Men dere, elskede, bygg dere opp på den aller helligste tro, og vær i bønn i Den Hellige Ånd;
10 at i tidens fulle stund skulle han samle alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, alt samlet i ham:
17 så Kristus kan bo i deres hjerter ved tro, og at dere, grunnfestet i kjærligheten,
21 Men han talte om sitt eget legeme.
21 Han som forsterker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
12 For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
10 For vi er hans mesterverk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt at vi skulle vandre i.
16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er Guds tempel, den levende Guds bolig; slik har Gud sagt: «Jeg skal bo i dem og vandre blant dem, og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
11 Dette er den steinen som dere bygningsmenn forkastet, men som har blitt hjørnesteinen.
1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, skulle bli oppløst, har vi en Guds bolig – et hus som ikke er bygd med hender, men er evig i himmelen.
17 Men den som er forent med Herren, er én ånd.
6 Én Gud og Fader til alle, som er over alt, virker gjennom alt og bor i dere alle.
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
21 og med en yppersteprest over Guds hus –
20 Nå er det mange lemmer, men likevel bare én kropp.
30 For vi er medlemmer av hans kropp, hans kjød og hans ben.
2 David befalte å samle de utlendingene som var i Israels land, og han ordnet murere som skulle hugge ut steiner for å bygge Guds hus.
11 etter den evige hensikt han fastsatte i Kristus Jesus, vår Herre:
17 Slik at Guds tjener kan bli fullkommen og fullt rustet til alle gode gjerninger.
18 Men nå har Gud plassert hvert lem i kroppen slik han ønsket.
19 Vet dere ikke at deres kropper er tempelet til Den Hellige Ånd, som bor i dere og som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
19 Ikke desto mindre står Guds grunnvoll fast med dette seglet: Herren kjenner dem som tilhører ham. La enhver som bærer Kristi navn, vende seg bort fra urett.
22 Steinen som byggmestere forkastet, har blitt hjørnesteinen.
16 Derfor sier Herren, Gud: ‘Se, jeg legger i Sion en stein som fundament – en prøvd, kostbar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke skynde seg.’