2 Mosebok 24:13
Moses reiste seg sammen med sin tjener Joshua, og de gikk opp på Guds fjell.
Moses reiste seg sammen med sin tjener Joshua, og de gikk opp på Guds fjell.
Moses sto opp sammen med sin tjener Josva, og han gikk opp på Guds fjell.
Så brøt Moses opp sammen med Josva, tjeneren hans. Moses gikk opp på Guds fjell.
Så brøt Moses opp sammen med Josva, hans tjener, og Moses gikk opp til Guds fjell.
Så reiste Moses og hans tjener Josva seg, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Moses stod opp sammen med Josva, hans tjener, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Og Moses reiste seg, sammen med sin tjener Josva; og Moses gikk opp til Guds fjell.
Da sto Moses opp sammen med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Moses og hans tjener Josva sto opp, og Moses steg opp på Guds fjell.
Og Moses stod opp med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Og Moses stod opp med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Moses brøt opp sammen med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.
So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God.
Så stod Moses opp sammen med Josva, som tjente ham, og Moses steg opp på Guds fjell.
Da stod Mose op, og hans Tjener Josva, og Mose gik op paa Guds Bjerg.
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
Så sto Moses opp med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mountain of God.
Moses steg opp sammen med Josva, sin tjener, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Og Moses sto opp, og også Josva, hans tjener, og Moses gikk opp til Guds fjell.
Da sto Moses opp og stilte seg sammen med Josva, sin tjener. Og Moses gikk opp på Guds fjell.
Da stod Moses og hans tjener Josva opp, og Moses gikk opp på Guds fjell.
Then Moses rose vppe ad his minister Iosua, and Moses went vppe in to the hyll of God,
Then Moses gat him vp & his mynister Iosua, & wente vp into the mount of God,
Then Moses rose vp, and his minister Ioshua, and Moses went vp into the mountaine of God,
And Moyses rose vp, and his minister Iosuah: and Moyses went vp into the hill of God,
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han sa til de eldste: «Bli her til vi kommer tilbake til dere. Se, Aaron og Hur er med dere; om noen har noe de må ordne, kan de henvende seg til dem.»
15Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket det.
12Herren sa til Moses: «Kom opp til meg på fjellet og opphold deg der, så skal jeg gi deg steintavler, en lov og påbud som jeg har skrevet, for at du skal kunne lære dem bort.»
18Moses gikk inn i skyen og ble løftet opp på fjellet, hvor han oppholdt seg i førti dager og førti netter.
9Moses sa til Joshua: 'Utvelg menn for oss, gå ut og kjemp mot Amalek; i morgen skal jeg stå på fjellets topp med Guds stav i hånden.'
10Joshua gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp til fjellets topp.
3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: 'Slik skal du tale til Jakobs hus og fortelle Israels barn:'
9Så gikk Moses opp sammen med Aaron, Nadab, Abihu og syttifem av Israels eldste.
20Herren steg ned over Sinajs fjell, på toppen, og ropte Moses opp; og Moses steg opp.
4Moses skrev ned alle Herrens ord, sto opp tidlig om morgenen, og bygde et alter ved foten av fjellet, med tolv søyler til minne om Israels tolv stammer.
14Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Joshua og møt meg i menighetens telt, så jeg kan gi ham en befaling. Moses og Joshua gikk derfor og møtte i menighetens telt.
22Moses gjorde som HERREN hadde befalt ham. Han tok Josva og stillede ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen.
23Han la hendene på ham og ga ham en befaling, slik HERREN hadde befalte ved Moses hånd.
25Moses reiste seg og gikk til Dathan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
27Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de steg opp til fjellet Hor foran hele forsamlingen.
11Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en mann taler med sin venn. Deretter vendte Moses tilbake til leiren, men hans tjener Joshua, Nuns sønn, en ung mann, forlot ikke teltet.
2Vær klar om morgenen, og stig opp til Sinai-fjellet, og vis deg der for meg på toppen av fjellet.
1Og han sa til Moses: «Kom opp til Herren, du, og Aaron, Nadab og Abihu, og syttifem av Israels eldste; la dere tilbe på avstand.»
2Men bare Moses får nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal heller ikke gå opp med ham.
12«Stig opp på Abarims fjell og se det landet jeg har gitt til Israels barn,» sa HERREN til Moses.
13Og Moses sa til HERREN: «Da skal egypterne høre det, for du førte dette folket opp med din makt fra dem.»
30Moses førte ham inn i leiren, sammen med Israels eldste.
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
1Etter at Moses, Herrens tjener, døde, skjedde det at Herren talte til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa:
2Moses, min tjener, er død. Derfor, reis deg og kryss denne Jordan sammen med hele folket til det landet jeg nå gir dem, det vil si til Israels barn.
24Herren sa til ham: 'Gå ned, og du skal komme opp igjen – du og Aaron med deg. Men la ikke prestene og folket trenge seg frem for å nå Herren, for da kan han slå til mot dem.'
25Moses gikk ned til folket og talte til dem.
4Og han lagde to steintavler som de første; Moses sto tidlig opp om morgenen og gikk opp til Sinai-fjellet, slik HERREN hadde befalt ham, med de to tavlene av stein i hånden.
44HERREN talte da til Moses og sa:
8Da Moses gikk ut mot teltet, reiste hele folket seg, sto samlet ved inngangen til hvert sitt telt og fulgte nøye med på Moses til han var inni teltet.
13Og HERREN talte til Moses og sa:
1Moses passet flokken til Jethro, sin svigerfar, som var prest i Midjan. Han førte flokken til ørkenens bakside og kom til Guds fjell, Horeb.
1Og Moses steg opp fra Moabs sletter til Nebos fjell, til toppen av Pisgah, som ligger rett overfor Jeriko. Der viste HERREN ham hele landet Galaad, helt til Dan.
7Moses kalte på Joshua og sa foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket inn i landet som Herren har sverget til deres fedre at gi dem, og du skal sørge for at de arver det.
28Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
7Moses kom og kalte fellesskapets eldste, og fremla for dem alle de ord Herren hadde befalt ham.
15Moses talte da til HERREN og sa:
29Moses og Aaron dro videre og samlet alle de eldste blant Israels barn.
17Og Moses sendte dem for å speide etter landet Kanaan og sa til dem: «Gå opp mot sør og inn i fjellet.»
40De sto opp tidlig om morgenen og gikk opp til fjelltoppen, og sa: «Se, vi er her, og vi vil gå til det stedet HERREN har lovet, for vi har syndet.»
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
44Men de bestemte seg for å gå opp til fjelltoppen, likevel forlot ikke arken med HERRENs pakt og Moses leiren.