2 Mosebok 26:23
Du skal lage to planker for hjørnene av teltet på de to sidene.
Du skal lage to planker for hjørnene av teltet på de to sidene.
Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet, i de to hjørnene.
Du skal lage to planker til hjørnene på boligen bak.
Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
Lag også to planker for de to bakre hjørnene av tabernaklet.
Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet på baksidene.
Og du skal lage to planker for hjørnene av tabernaklet i de to sidene.
og to stilaser skal du lage for hjørnene av tabernaklet på begge sider.
Du skal også lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider.
Og du skal lage to bord til hjørnene av tabernaklet, på begge sider.
Og du skal lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
You shall also make two frames for the corners at the rear of the tabernacle.
Du skal også lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
Og du skal gjøre to Fjæle til Tabernaklets Hjørner, paa begge Sider.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet på de to sidene.
And two boards shall you make for the corners of the tabernacle at the two sides.
To planker skal du lage for hjørnene av teltet i den bakre delen.
Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet, i de to sidene.
Og to planker skal du lage til hjørnene av tabernaklet i bakken.
Med to bord for hjørnene av huset bak.
And two{H8147} boards{H7175} shalt thou make{H6213} for the corners{H4742} of the tabernacle{H4908} in the hinder part.{H3411}
And two{H8147} boards{H7175} shalt thou make{H6213}{(H8799)} for the corners{H4742} of the tabernacle{H4908} in the two sides{H3411}.
ad two bordes moo for the two west corners of the habitacio:
and two bordes mo for the two corners of the habitacion,
Also two boardes shalt thou make in the corners of the Tabernacle in the two sides.
And two boordes shalt thou make in the corners of the tabernacle, in the meetyng together of the two sydes:
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Two boards shall you make for the corners of the tent in the far part.
And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
With two boards for the angles of the House at the back.
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
You are to make two frames for the corners of the tabernacle on the back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Han laget planker for tabernaklet av shittim-tre, som sto oppreist.
21 Lengden på en plank var ti alen, og bredden var en alen og en halv.
22 Hver plank hadde to tapper, plassert like langt fra hverandre; slik gjorde han for alle planker til tabernaklet.
23 Han laget planker for tabernaklet; tjue planker for den sørlige siden, vendt mot sør:
24 Under de tjue plankene lagde han førti sølvfester – to fester under hver plank for de to tappene.
25 For den andre siden av tabernaklet, mot nordhjørnet, laget han tjue planker,
26 med førti sølvfester; to fester under hver plank.
27 For de vestvendte sidene av tabernaklet laget han seks planker.
28 Han laget to planker for hjørnene på de to sidene av tabernaklet.
29 Disse ble skjøtet sammen nederst og forent i den øverste enden med en ring; slik gjorde han med begge hjørnene.
30 Det var åtte planker, og til dem hørte seksten sølvfester, med to fester under hver plank.
31 Han laget stenger av shittim-tre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
32 fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de vestvendte sidene.
33 Han laget en midterstang som gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
15 Du skal lage planker til teltet av shittim-tre som skal settes oppreist.
16 Ti kubit skal være lengden på en planke, og en og en halv kubit bredden.
17 Det skal være to tapper i hver planke, ordnet mot hverandre; slik skal du lage alle plankene til teltet.
18 Du skal lage planker til teltet; tjue planker skal plasseres på den sørlige siden, vendt mot sør.
19 Under disse tjue plankene skal du lage førti sølvsokler; to sokler under hver planke, tilpasset dens to tapper.
20 På den nordlige siden av teltet skal du lage tjue planker.
21 Og under disse skal det være førti sølvsokler, med to sokler under hver planke.
22 For de to vestlige sidene av teltet skal du lage seks planker.
24 Disse to plankene skal sammenføyes nederst, og de skal også sammenføyes over med en ring som binder dem sammen, slik at de fungerer som hjørnestøtter for teltet.
25 Det skal også være åtte planker til, med til sammen seksten sølvsokler; to sokler under den ene planken og to sokler under den andre.
26 Du skal lage stenger av shittim-tre; fem stenger skal brukes for plankene på den ene siden av teltet,
27 fem stenger for plankene på den andre siden, og fem stenger for plankene på de to vestlige sidene.
28 Midtstangen blant planken skal strekke seg fra den ene enden til den andre.
29 Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
30 Du skal sette opp teltet etter den utformingen som ble vist deg på fjellet.
8 Lengden på hvert forheng skal være 30 kubit, og bredden 4 kubit; alle de elleve forhengene skal ha samme mål.
9 Du skal sammenføye fem forheng for seg og seks for heng for seg, og forlenge det sjette forhenget til forreste del av teltet.
10 Du skal lage femti løkker på kanten av det ytterste forhenget i den ene sammenkoblingen, og femti løkker på kanten av forhenget som sammenføyer den andre.
8 Du skal bygge det med planker som danner et hulrom; slik som det ble vist deg på fjellet, skal det lages.
9 Du skal lage teltgården; på den sørlige siden skal det henge gardiner av fint vevd lin, som måler hundre alen i lengde for den ene siden.
1 I tillegg skal du lage teltet med ti forheng av fint tvunnet lin i fargene blått, fiolett og skarlagensrødt; og med keruber av utsøkt utskjæring skal du lage dem.
2 Lengden på hvert forheng skal være 28 kubit, og bredden 4 kubit; alle forhengene skal ha samme mål.
3 De fem forhengene skal sammenføyes med hverandre, og de andre fem forhengene skal sammenføyes med hverandre.
4 Du skal lage blå løkker på kanten av det ene forhenget, fra randen ved sammenkoblingen; og på samme måte skal du lage slike på ytterkanten av et annet forheng i den andre sammenkoblingen.
5 Du skal lage femti løkker i det ene forhenget, og femti løkker i kanten på forhenget i den andre sammenkoblingen, slik at løkkene kan gripe tak i hverandre.
6 Du skal lage femti gulltøkker og knytte forhengene sammen med dem, så de blir ett telt.
12 Og den delen av forhengene som blir til overs – det halve forhenget som er igjen – skal henge ned over baksiden av teltet.
13 Med en kubit på den ene siden og en kubit på den andre siden av den gjenværende lengden av forhengene, skal det henge ned over teltets sider, både på denne og den andre siden, for å dekke det.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
35 Du skal plassere bordet utenfor sløret, og lysestaken overfor bordet, mot den sørlige siden av teltet; bordet skal stå på den nordlige siden.
23 Du skal også lage et bord av shittim-tre. Det skal være to alen langt, en alen bredt og en alen og en halv høyt.
26 Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
18 Du skal lage to keruber av gull, støpt ut i arbeid, og sette dem i de to endene av forsoningsmetten.
19 Lag en kerub på den ene siden og en annen på den andre; slik skal du lage keruber av forsoningsmetten på begge ender.
4 Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
37 For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.