Esekiel 20:20
Helliggjør også mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere og vise dere at jeg er Herren, deres Gud.
Helliggjør også mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere og vise dere at jeg er Herren, deres Gud.
Helliggjør mine sabbater; de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
og helliggjør sabbatene mine, så de blir et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Helliggjør mine sabbater, så skal de være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Hold mine sabbater hellige, for å være et tegn mellom meg og dere, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud.
Og hellige mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Og hellighold mine sabbater; de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere må vite at jeg er Herren deres Gud.
Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere skal vite at jeg, Herren, er deres Gud.
Hold mine sabbater hellige, så de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren, deres Gud.
Og hellighold mine sabbater; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Og hellighold mine sabbater; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Helliggjør mine sabbater, så de blir til et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren, deres Gud.
Sanctify my Sabbaths, and they will be a sign between me and you so that you may know that I am the LORD your God.'
Helliggjør mine sabbater, og det skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
og helliger mine Sabbater; og de skulle være til et Tegn imellem mig og imellem eder, at I skulle vide, at jeg, Herren, er eders Gud.
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
Og helliggjør mine sabbater; de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
And hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.
og gjør mine sabbater til hellige; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Og hold mine sabbater hellige, og de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud.
og hellighold mine sabbater, og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så det kan bli klart for dere at jeg er Herren deres Gud.
halowe my Sabbathes: for they are a token betwixte me & you, that ye maye knowe, how yt I am the LORDE.
And sanctifie my Sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that I am the Lord your God.
Halowe my Sabbathes, for they are a token betwixt me and you: that ye may knowe howe that I am the Lord your God.
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
Treat my Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I am the LORD your God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine dommer, som den som følger dem, skal leve etter.
12Dessuten ga jeg dem mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ødemarken. De fulgte ikke mine lover, foraktet mine dommer – som hvis man følger dem, skal man leve – og forurenset mine sabbater i stor grad. Da sa jeg: Jeg skal utgyte min vrede over dem i ørkenen for å forfullbyrde min harme mot dem.
13Du skal også tale til Israels barn og si: 'Sannelig, dere skal holde mine sabbater; de er et tegn mellom meg og dere gjennom alle generasjoner, slik at dere skal vite at jeg er HERREN, som helliger dere.'
14Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som forurenser den, skal uten tvil dømmes til døden; for enhver som utfører arbeid på den, skal bli utstøtt fra sitt folk.
30Dere skal holde mine sabbater og respektere mitt helligdomsted; jeg er Herren.
18Da sa jeg til deres barn i ødemarken: Følg ikke deres fedres lover, hold ikke fast ved deres dommer, og forurens dere ikke med deres avguder.
19Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
2Dere skal holde mine sabbater og ære mitt hellig sted; jeg er Herren.
3Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
7Skjenk dere derfor hellighet og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8Og dere skal overholde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliggjør dere.
7Du skal ikke misbruke HERREN din Guds navn, for HERREN lar ikke den være uskyldig som misbruker hans navn.
8Husk sabbatsdagen, og hold den hellig.
21Likevel gjorde barna opprør mot meg; de fulgte ikke mine lover, holdt ikke mine dommer – som hvis man følger dem, skal man leve – og de forurenset mine sabbater. Da sa jeg: Jeg skal utgyte min vrede over dem for å forfullbyrde min harme i ørkenen.
44Da skal dere vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller deres korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
32Dere skal heller ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil bli opphøyet blant Israels barn. Jeg er HERREN som helliger dere,
33som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.
2Si til hele forsamlingen av Israels barn og fortell dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren, deres Gud, er hellig.
3Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
4Vend dere ikke bort til avguder, og lag ikke for dere smeltede gudebilder; jeg er Herren, deres Gud.
20Så de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og utføre dem. Da skal de være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
26Og dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
42Da skal dere vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, det landet jeg strakte ut min hånd for å gi til deres fedre.
16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å opprettholde denne hellige hviledagen gjennom alle generasjoner, som et evig pakt.
17Den er et evighetstegn mellom meg og Israels barn, for i løpet av seks dager skapte HERREN himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og lot seg forynge.
37Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.
2Si til Israels barn: «Jeg er HERREN, deres Gud.»
30Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
4Dere skal holde mine dommer og bevare mine bud, så dere kan vandre etter dem. Jeg er HERREN, deres Gud.
12Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
28Og hedningene skal få vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom for alltid er midt blant dem.
30Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
2Si til Israels barn og fortell dem: Vedrørende Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, er dette mine høytider.
3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er hviledagen, en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen. Det er Herrens hviledag i alle deres hjem.
16fordi de foraktet mine dommer og ikke fulgte mine lover, men forurenset mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres avguder.
10men den sjuende dagen er HERREN din Guds sabbat. På den skal verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, dine dyr eller den fremmede som bor hos deg, utføre arbeid.
11For på seks dager skapte HERREN himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet HERREN sabbatsdagen og gjorde den hellig.
7Da sa jeg til dem: Kast vekk alt som plager deres øyne, og urenliggjør dere ikke med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
8Du har foraktet det som er hellig for meg, og du har vanhelliget mine sabbatsdager.
62Og jeg vil etablere min pakt med deg; og du skal vite at jeg er HERREN.
46De skal da vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av Egypt, for at jeg skal bo blant dem; jeg er Herren, deres Gud.
9Derfor skal de holde mine forskrifter, for at de ikke skal bære synd for det og dø som følge av å vanhellige det. Jeg, HERREN, helliger dem.
40Slik skal dere huske og overholde alle mine bud og være hellige for deres Gud.»
38Jeg skal fjerne opprørerne og de som overtrer mot meg fra dere; jeg skal føre dem ut av landet hvor de oppholder seg, og de skal ikke få komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.
39Og når det gjelder dere, Israels hus, sier Herren Gud: Gå og tilbe hver deres avguder, både nå og i fremtiden hvis dere ikke vil høre på meg; men forurens ikke mitt hellige navn lenger med deres gaver og avguder.
22bær heller ingen byrde ut fra deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre.
22Slik skal Israels hus vite at jeg er Herren, deres Gud, fra den dagen og for alltid.
2Slik at du kan fortelle din sønn og din sønnes sønn om hva jeg har gjort i Egypt, og om de tegn jeg har utført blant dem, så dere kan vite at jeg er Herren.