Esekiel 32:6
«Jeg vil også vande landet du flyter i med ditt blod, helt opp til fjellene; elvene skal bli fulle av deg.»
«Jeg vil også vande landet du flyter i med ditt blod, helt opp til fjellene; elvene skal bli fulle av deg.»
Jeg vil også vanne landet der du svømmer, med ditt blod, helt til fjellene, og elvene skal bli fulle av deg.
Jeg vanner landet med blodet ditt, helt til fjellene, og bekkefarene skal fylles av deg.
Jeg vanner landet med det som renner fra deg, med blodet ditt, helt opp til fjellene. Vannløpene blir fylt av deg.
Jeg vil gjøre landet ditt gjennomtrukket av ditt blod, helt opp til fjellene, og bekker skal flyte over av det.
Jeg vil også vanne landet der du svømmer, med ditt blod, like til fjellene; og elvene skal fylles av deg.
Jeg vil også vanne landet med blodet ditt der du svømmer, helt opp til fjellene; elvene skal flyte over av deg.
Jeg vil vanne jorden du svømmer i med blodet ditt, helt opp til fjellene, og elvene skal bli fulle av deg.
Jeg vil vanne landet med hva som renner fra deg, med ditt blod opp til fjellene, og elvene skal bli fulle av deg.
Jeg skal gjøre landet hvor du svømmer fullt av blodet ditt, helt til fjellene; elvene skal bli fulle av deg.
Jeg skal gjøre landet hvor du svømmer fullt av blodet ditt, helt til fjellene; elvene skal bli fulle av deg.
Jeg vil væte jorden med din flytende blod. Fjellene vil nå fylles med flommer av ditt blod.
I will soak the land with your blood, right up to the mountains; and the ravines will be filled with your masses.
Jeg vil vanne landet der du svømmer med ditt blod til fjellene, og av vannene dine vil elvene bli fulle.'
Og jeg vil vande Landet, som du svømmede udi, af dit Blod indtil Bjergene, og Strømmene skulle blive fulde af dig.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Jeg vil også vanne landet, der du svømmer, med blodet ditt, helt til fjellene, og elvene vil bli fulle av deg.
I will also water with your blood the land where you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Jeg vil også vanne landet der du svømmer, med ditt blod, helt til fjellene, og bekkene skal være fulle av deg.
Og jeg har vannet landet med din strøm, fra ditt blod opp til fjellene, og strømmene blir fylt av deg.
Jeg vil også vanne landet der du svømmer med ditt blod, helt til fjellene; og bekkene skal være fulle av deg.
Og landet vil bli vannet med ditt blod, og kanalene vil bli fylt med deg.
I will also water{H8248} with thy blood{H1818} the land{H776} wherein thou swimmest,{H6824} even to the mountains;{H2022} and the watercourses{H650} shall be full{H4390} of thee.
I will also water{H8248}{(H8689)} with thy blood{H1818} the land{H776} wherein thou swimmest{H6824}, even to the mountains{H2022}; and the rivers{H650} shall be full{H4390}{(H8735)} of thee.
I will water the londe with the abundaunce off thy bloude euen to the moutaynes, & ye valleys shal be full off the.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to ye mountaines, and the riuers shall be full of thee.
I wyll water thyne ouerflowing lande with thy blood euen to the mountaynes, and the riuers shalbe ful of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 «Sønn av menneske, frembring en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som et ungt løve blant folkeslagene og som en hval i havene. Du kom frem med dine elver, forstyrret vannene med dine føtter, og forurenset deres elver.»
3 «Slik sier Herren, Gud: Derfor vil jeg kaste mitt nett over deg med et stort folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt nett.»
4 «Da vil jeg forlate deg på landet, kaste deg ut på den åpne mark, la alle himmelens fugler hente deg, og fylle alle jordens dyr med deg.»
5 «Jeg skal legge ditt kjøtt over fjellene og fylle dalene med din høyde.»
8 Jeg vil fylle fjellene med de dræpte; i dine åser, i dine daler og i alle dine bekker skal de som faller med sverdet, falle.
7 «Og når jeg skal slå deg ut, vil jeg tilsløre himmelen og gjøre stjernenes lys mørkt; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne.»
8 «Alle himmelens strålende lys skal jeg mørkne over deg og senke mørke over ditt land,» sier Herren, Gud.
9 «Jeg vil også vekke hjertene til mange når jeg bringer din ødeleggelse blant folkeslagene, til de land du ikke har kjent.»
6 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre deg forberedt på blod, og blod skal forfølge deg; for du har ikke hatet blod, og derfor skal blodet forfølge deg.
42 Jeg vil la mine piler bløtlegges i blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de dræpte og de fangede, fra den første hevn mot fienden.
12 «Ved de mæktiges sverd vil jeg la din hær falle – de fryktinngytende blant folkeslagene, alle sammen – og de skal plyndre Egypts prakt, for hele den hær som er der, skal ødelegges.»
13 «Jeg vil også ødelegge alle dens dyr ved de store vann, slik at verken mannens fot eller dyrenes hover lenger skal forstyrre dem.»
14 «Da vil jeg gjøre vannene dype og la elvene renne som olje,» sier Herren, Gud.
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
32 Du skal bli til brensel for ilden; ditt blod skal flyte midt i landet, og du skal ikke lenger bli husket, for jeg, Herren, har talt det.
3 Si: «Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Slik sier Herren Gud til fjellene, til åsene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg skal bringe et sverd over dere og ødelegge deres høyder.»
4 Men jeg vil sette kroker i dine kjever, så at fiskene i dine elver fester seg til skjellene dine; jeg vil dra deg opp fra midten av dine elver, og alle fiskene i dem skal feste seg til skjellene dine.
5 Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, du og alle fiskene i dine elver; du skal falle på de åpne sletter, og ingen skal samle deg eller forene deg igjen; jeg har gitt deg som bytte til markens dyr og himmelens fugler.
15 Jeg vil gjøre fjell og åser øde, og tørke ut all deres grønt; jeg vil forvandle elvene til øyer og få dammene til å forsvinne.
3 Likene deres skal også kastes ut, og stanken deres skal stige opp fra dem, og fjellene skal smelte av deres blod.
16 Bare pass på at dere ikke spiser blodet; hell det ut over jorden som om det var vann.
4 Og den tredje engel helte sin flaske ut over elver og kilder, og de ble til blod.
7 For blodet hennes er midt i henne; det la hun på toppen av en stein, og helte det ikke ut på bakken for å dekke henne med støv.
8 Slik at sinne skal bryte ut for å ta hevn; jeg har lagt hennes blod på toppen av en stein, slik at det ikke kan bli dekket.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byer som ikke er bebodd; når jeg lar dypet rulle over deg og store vann dekker deg;
20 Når jeg fører deg ned med dem som går til graven, med dem av den gamle tid, og plasserer deg i jordens dyp, på steder som lenge har vært øde, sammen med dem som vender seg til graven, for at du ikke lenger skal være bebodd; samtidig skal jeg innsette min herlighet i den levendes land.
17 O menneskesønn, slik taler Herren, Gud: Tal til alle bevingede fugler og markens dyr. Samle dere, kom sammen fra alle kanter til mitt offer som jeg bringer for dere – et stort offer på Israels fjell – slik at dere kan spise kjøtt og drikke blod.
18 Dere skal spise kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, fra vær, lam og geiter, og fra okser – alle de fete fra Basan.
19 Dere skal spise fett til dere blir mette og drikke blod til dere blir berusede, av mitt offer som jeg har ofret for dere.
4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer og alle som følger deg. Jeg vil gi deg til alle slags rovfugler og markens dyr, for å bli fortært.
22 Og jeg vil reise min anklage mot ham med pest og blod, og jeg vil regne over ham, over hans tropper og de mange folk som følger med ham, med en overstrømmende regn, store haglsteiner, ild og svovel.
25 Og på hver høy fjelltopp og hver høyde skal det være elver og strømmer, på den dagen for den store slakten, når tårnene faller.
25 «Jeg har gravd, og jeg har drukket vann; med fotsål har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede områdene.»
10 Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
38 Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
24 Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
15 Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
23 Bare du skal ikke spise blodet; det skal du helle ut på bakken som vann.
4 Vannet opphøyde ham, og dypet satte ham opp til høyden med sine elver som rant rundt hans røtter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.
23 Så skal din fot drukne i blodet til dine fiender, og hundenes tunge i det samme.
8 Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»
6 Da jeg gikk forbi deg og så at du var forurenset av ditt eget blod, sa jeg til deg: Lev! Ja, jeg ropte til deg, mens du var midt i ditt blod: Lev!
8 De vil kaste deg ned i en grøft, og du skal dø med den samme døden som dem som blir drept midt blant havene.
17 Slik siger HERREN: Med dette skal du vite at jeg er HERREN. Se, jeg vil slå med den staven jeg har i min hånd mot elvens vann, og de skal bli til blod.
18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne vil avsky å drikke av vannet i elven.
36 Derfor sier HERREN: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke opp hennes hav og gjøre hennes kilder tørre.
12 Og jeg vil tørke opp elvene og overgi landet til de ugudelige; jeg vil legge landet øde og alt som finnes der, ved fremmede henders hånd. Dette har jeg, Herren, talt.
24 Spis det ikke; hell det ut over jorden, som om det var vann.
44 og forvandlet deres elver til blod, og deres strømmer slik at de ikke kunne drikke.
18 «Derfor utgytte jeg min vrede over dem for det blod de hadde utgytt i landet, og for de avguder med hvilke de hadde forurenset det.»