1 Mosebok 2:24
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg fast ved sin kone, og de skal bli ett legeme.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg fast ved sin kone, og de skal bli ett legeme.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal bli én kropp.
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal være én kropp.
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli én kropp.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og bli ett med sin kone, og de skal være ett kjød.
Derfor skal mannen forlate sin far og mor og bli hos sin kvinne, og de skal bli ett kjød.
Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.
For this reason, a man shall leave his father and mother and be united to his wife, and they shall become one flesh.
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal bli én kropp.
Derfor skal Manden forlade sin Fader og sin Moder, og blive fast hos sin Hustru, og de skulle være til eet Kjød.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
Therefore shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.
Therefore{H3651} shall a man{H376} leave{H5800} his father{H1} and his mother,{H517} and shall cleave{H1692} unto his wife:{H802} and they shall be one{H259} flesh.{H1320}
Therefore{H3651} shall a man{H376} leave{H5800}{(H8799)} his father{H1} and his mother{H517}, and shall cleave{H1692}{(H8804)} unto his wife{H802}: and they shall be one{H259} flesh{H1320}.
For this cause shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they shall be one flesh.
For this cause shal a man leaue father and mother, and cleue vnto his wife, & they two shalbe one flesh.
Therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh.
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
5 Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
28 Slik skal menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.
29 For ingen har noensinne hatt hat til sin egen kropp, men pleier og verner den, slik Herren gjør med kirken.
30 For vi er medlemmer av hans kropp, hans kjød og hans ben.
31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og binde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjøtt.
32 Dette er en stor hemmelighet, men jeg taler om Kristus og kirken.
33 Likevel, hver enkelt av dere skal elske sin kone som seg selv, og konen skal respektere sin mann.
6 Allerede fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem som mann og kvinne.
7 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone;
8 og de to skal bli ett legeme, slik at de ikke lenger er to, men ett.
9 Det som Gud har sammenføyd, skal ingen menneske skille.
21 Da fikk HERRENS Gud en dyp søvn til å senke seg over Adam, og han sov. Deretter tok han et av hans ribben og lukket sammen kjødet på sin plass.
22 Av ribben, som HERRENS Gud hadde tatt fra mennesket, formet han en kvinne og førte henne til mannen.
23 Adam sa: 'Dette er nå bein fra mine egne bein og kjøtt fra mitt eget kjøtt; hun skal kalles Kvinne, for hun ble tatt ut av Mennesket.'
25 Mannen og hans kone var begge nakne, men de følte ingen skam.
18 Og HERRENS Gud sa: 'Det er ikke godt for mennesket å være alene; jeg skal lage en likeverdig hjelper for ham.'
1 Når en mann har tatt seg en kone og giftet seg med henne, og det viser seg at hun ikke behager ham fordi han har funnet noe urenhet hos henne, skal han skrive et skilsmissebrev til henne, overlevere det og sende henne ut av huset sitt.
2 Og når hun har forlatt hans hus, kan hun gå og gifte seg med en annen mann.
2 Likevel, for å unngå utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen ektemann.
3 La mannen vise sin kone den omsorg og respekt hun fortjener, og la likeledes konen vise sin mann slik respekt.
4 Konen har ikke selv myndighet over sin egen kropp, men mannen; og likeledes har heller ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen.
16 Vet dere ikke at den som blir forent med en prostituert, blir ett legeme? For det står skrevet: 'De to skal bli ett kjød.'
17 Men den som er forent med Herren, er én ånd.
15 Skapte han dem ikke som ett? Likevel beholdt han restene av ånden. Og hvorfor skulle de være ett? For at han skulle søke et gudfryktig etterslekt. Ta derfor vare på deres ånd, og la ingen handle forrædersk mot sin ungdoms kone.
2 Mann og kvinne skapte han dem; han velsignet dem og kalte deres navn Adam, på den dagen de ble skapt.
10 Til gifte par befaler jeg – ikke jeg, men Herren – at en kone ikke skal skilles fra sin ektemann:
11 Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller bli forsonet med sin ektemann, og mannen skal ikke forkaste sin kone.
27 Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne.
28 Og Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, befolk jorden og legg den under deres herredømme. Hersk over havets fisk, himmelens fugler og alle levende skapninger som beveger seg på jorden.»
30 En mann skal ikke ta sin fars kone, ei heller skal han avdekke sin fars skjørt.
20 Adam kalte sin kone for Eva, for hun ble alle levende menneskers mor.
1 Og Adam kjente sin hustru Eva, og hun ble gravid og fødte Kain, og sa: «Jeg har fått en mann av HERREN.»
24 Derfor, slik kirken underordner seg Kristus, skal også konene underordne seg sine menn i alt.
25 Menn, elsk deres koner, slik Kristus elsket kirken og ofret seg selv for den.
25 «Vi har syv brødre, og den første giftet seg, men døde og etterlot seg ingen barn, slik at hans kone kom til hans bror.
30 Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
15 HERRENS Gud tok mennesket og satte det i hagen i Eden for å dyrke den og ta vare på den.
22 Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.
8 For mannen stammer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.
13 For Adam ble skapt først, deretter Eva.
18 La kilden din velsignes, og gled deg sammen med kvinnen du elsket i ungdommen.
11 Når menn kjemper med hverandre, og en av dem sin kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og strekker ut hånden og griper ham i hans intime deler,
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
11 Imidlertid er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen hos Herren.
4 Ekteskapet er ærefullt for alle, og ekteskapsengen forblir ukrenket; men horere og utroer vil Gud dømme.
7 «Og hvem der har forlovet en kvinne, men ennå ikke tatt henne til kone? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen får henne.»