1 Mosebok 29:5
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Han sa til dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De sa: «Vi kjenner ham.»
Han sa til dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? De svarte: Vi kjenner ham.
Han spurte dem: Kjenner dere Laban, Nakors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Han spurte dem: "Kjenner dere Laban, Nahors sønn?" Og de sa: "Ja, vi kjenner ham."
Og han sa til dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? Og de sa: Vi kjenner ham.
Da spurte han: Kjenner dere Laban, Nakors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Da spurte han dem: 'Kjenner dere Laban, Nakors sønn?' De svarte: 'Ja, vi kjenner ham.'
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» Og de sa: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» Og de sa: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
He asked them, 'Do you know Laban, the son of Nahor?' They answered, 'We know him.'
Han sa til dem: «Kjenner dere Laban, sønn av Nahor?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
Og han sagde til dem: Kjende I Laban, Nachors Søn? og de sagde: Vi kjende ham.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Han sa til dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? De sa: Ja, vi kjenner ham.
And he said to them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Han spurte dem: "Kjenner dere Laban, Nahors sønn?" De sa: "Vi kjenner ham."
Han spurte dem: 'Kjenner dere Laban, Nahors sønn?' De svarte: 'Ja, vi kjenner ham.'
Han spurte dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? Og de sa: Vi kjenner ham.
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, det gjør vi.»
And he said{H559} unto them, Know{H3045} ye Laban{H3837} the son{H1121} of Nahor?{H5152} And they said,{H559} We know{H3045} him.
And he said{H559}{(H8799)} unto them, Know{H3045}{(H8804)} ye Laban{H3837} the son{H1121} of Nahor{H5152}? And they said{H559}{(H8799)}, We know{H3045}{(H8804)} him.
And he sayde vnto the: knowe ye Laban the sonne of Nahor. And they sayde: we knowe him.
He sayde vnto them: Knowe ye Laban the sonne of Nahor? They answered: We knowe him well.
Then he sayd vnto them, Know ye Laban the sonne of Nahor? Who said, We know him.
And he sayde vnto them: Knowe ye Laban the sonne of Nachor? They sayde: we knowe hym.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him].
He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."
And he saith to them, `Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, `We have known.'
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have.
He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."
So he said to them,“Do you know Laban, the grandson of Nahor?”“We know him,” they said.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da sa Jakob til dem: «Mine brødre, hvor kommer dere fra?» Og de svarte: «Vi er fra Haran.»
6 Og han spurte: «Har han det bra?» De svarte: «Han har det bra; se, hans datter Rachel kommer med sauene.»
12 Han fortalte Rachel at han var hennes fars bror og at han var Rebekahs sønn; og hun løp og fortalte det til sin far.
13 Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søsters sønn, løp han i møte med ham, omfavnet og kysset ham, og førte ham inn i huset sitt. Jakob fortalte deretter Laban alt dette.
14 Laban sa til ham: «Du er virkelig mitt eget blod og kjøtt.» Og han bodde hos ham i en måned.
15 Laban spurte Jakob: «Siden du er min bror, skal du da tjene meg uten betaling? Fortell meg, hva skal din lønn være?»
16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
29 Rebekka hadde en bror, ved navn Laban; og Laban løp ut til mannen ved vannkilden.
27 Laban sa til ham: «Nå ber jeg deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, vent litt, for jeg har erfart at Herren har velsignet meg på din bekostning.»
28 Og han sa: «Bestem min lønn, så skal jeg betale den.»
29 Og han sa til ham: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan dine dyr har vært sammen med meg.»
7 De svarte: 'Mannen spurte oss nøye om vår situasjon og våre slektninger, og spurte: Er faren deres fortsatt i live? Har dere en annen bror?' Og vi svarte ham slik, for vi visste med sikkerhet at han ville si: 'Ta med deres bror ned.'
9 Og mens han fortsatt snakket med dem, kom Rachel med sin fars sauer, for hun passet dem.
10 Det skjedde at da Jakob så Rachel, datteren til Laban, sin mors bror, og så sauene til Laban, sin mors bror, nærmet han seg, rullet steinen bort fra brønnens munning og vannte flokken til Laban, sin mors bror.
50 Laban og Betuel svarte: «Dette skjer etter Herrens vilje; vi kan verken tale til deg ondt eller godt.»
2 Stå opp, dra til Padanaram, til huset til Betuel, din mors far; og ta deg en kone derfra blant døtrene til Laban, din mors bror.
12 Han sa: «Løft øynene dine og se: Alle værnene som hopper over dyrene er med ringer, med flekker og med gråsprengte farger. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.»
14 Da svarte Rachel og Lea: «Finnes det fortsatt en andel eller arv for oss i vår fars hus?»
1 Og han hørte Labans sønners ord som sa: «Jacob har tatt bort alt som tilhørte vår far, og av det vår far eide har han vunnet all denne herlighet.»
2 Og Jacob la merke til Labans ansikt, og se, det var ikke lenger som før mot ham.
19 Laban svarte: «Det er bedre at jeg gir henne til deg enn at jeg gir henne til en annen. Bli hos meg.»
23 og han spurte: «Hvem er din fars datter? Fortell meg, jeg ber deg: finnes det rom hos din far der vi kan bo?»
25 Da tok Laban Jakob igjen. Nå hadde Jacob slått opp telt på fjellet, mens Laban med sine brødre slo opp leir i Gilead-fjellet.
43 Laban svarte: «Disse døtrene er mine, og disse barna er mine. Denne flokken, alt du ser, tilhører meg. Hva kan jeg da gjøre med mine døtre eller med deres barn?»
4 Og Jacob sendte bud og kalte Rachel og Lea til marken hvor hans flok beitet.
5 Han sa til dem: «Jeg ser at ditt farens ansikt ikke vender seg mot meg slik det gjorde før, men min farens Gud har vært med meg.»
5 Og Isak sendte Jakob bort, og han dro til Padanaram til Laban, den syriske, Betuels sønn og Rebekkas bror, Rebekka som er mor til Jakob og Esau.
32 «La den som enn måtte finne mine guder, ikke få leve! La våre brødre først avgjøre hva som virkelig tilhører deg hos meg, og hent det tilbake til deg.» For Jacob visste ikke at det var Rachel som hadde stjålet dem.
33 Laban gikk deretter inn i Jakobs telt, i Leas telt og i de to tjenestekjentenes telt, men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og tok inn i Rachels telt.
8 Han spurte: «Hva betyr alt dette folkelivet jeg har møtt?» Han svarte: «De er her for å finne nåde i øynene til min herre.»