1 Mosebok 4:21
Hans bror, Jubal, ble stamfar for alle dem som spiller på harpe og orgel.
Hans bror, Jubal, ble stamfar for alle dem som spiller på harpe og orgel.
Broren hans het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller på harpe og fløyte.
Broren hans het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller lyre og fløyte.
Hans bror het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller på lyre og fløyte.
Hans bror het Jubal; han ble stamfar til dem som spiller lyre og fløyte.
Og hans bror het Jubal; han ble far til alle dem som spiller på harpe og fløyte.
Hans bror het Jubal. Han ble stamfar til alle som spiller lyre og fløyte.
Hans bror het Jubal, han ble stamfar til alle dem som spiller lyre og fløyte.
Hans bror het Jubal, han ble forfader til dem som spiller lyre og fløyte.
Hans bror het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller harpe og fløyte.
Hans bror het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller harpe og fløyte.
Hans bror het Jubal, han ble stamfar til alle som spiller lyre og fløyte.
His brother’s name was Jubal; he was the father of all who play stringed instruments and pipes.
Hans bror het Jubal. Han ble stamfar til alle dem som spiller lyre og fløyte.
Og hans Broders Navn var Jubal; han var Fader til alle dem, som legede paa Harpe og Orgel.
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
Hans bror het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller harpe og fløyte.
And his brother's name was Jubal: he was the father of all who play the harp and organ.
Hans bror het Jubal, som ble far til alle som spiller harpe og fløyte.
Hans bror het Jubal, han ble stamfar til alle som spiller på harpe og fløyte.
Broren hans het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller lyre og fløyte.
Hans bror het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller på lyre og fløyte.
And his brother's{H251} name{H8034} was Jubal:{H3106} he was the father{H1} of all such as handle{H8610} the harp{H3658} and pipe.{H5748}
And his brother's{H251} name{H8034} was Jubal{H3106}: he was the father{H1} of all such as handle{H8610}{(H8802)} the harp{H3658} and organ{H5748}.
And hys brothers name was Iubal: of hym came all that excercyse them selves on the harpe and on the organs
And his brothers name was Iuball: Of him came they that occupied harpes & pypes.
And his brothers name was Iubal, who was the father of all that play on the harpe and organes.
His brothers name was Iubal, which was the father of such as handle Harpe and Organ.
And his brother's name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
and the name of his brother `is' Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
And his brother's name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Til Enoch ble Irad født, Irad fikk Mehujael, Mehujael fikk Methusael, og Methusael fikk Lamech.
19 Lamech tok seg to koner; den ene het Adah, den andre Zillah.
20 Adah fødte Jabal, han ble stamfar for dem som bor i telt og driver med husdyrhold.
22 Zillah fødte Tubalcain, en læremester for alle håndverkere innen messing og jern. Tubalcains søster het Naamah.
12 De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
2 Senere fødte hun hans bror Abel. Abel var gjeter for sauene, mens Kain var jordarbeider.
21 Også til Sem, far til alle Ebers barn og Jafets eldste bror, ble det født barn.
18 Arfaxad fødte Sjalah, og Sjalah fødte Eber.
19 Eber fikk to sønner: den ene het Peleg, fordi jorden ble delt i hans tid, og den andre het Joktan.
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
21 og også Hadoram, Uzal og Diklah,
22 samt Ebal, Abimael og Seba,
23 og Ofer, Havilah og Jobab. Dette er alle Joktans sønner.
8 Og Koz fødte Anub og Zobebah, samt slektene til Aharhel, sønnen til Harum.
6 Alle disse var under sin fars ledelse for å synge i HERRENS hus, med cymbaler, salmetarper og harper, til tjeneste for Guds hus, etter kongens befaling til Asaf, Jedutun og Heman.
5 David og hele Israels hus spilte for HERREN med alle slags instrumenter laget av furu, blant annet harper, strengeinstrumenter, tamburiner, horn og cymbaler.
5 Som fremfører sanger til lyden av fiolen og lager for seg selv musikkinstrumenter, lik David;
3 Lov ham med trompetens klang, lov ham med lytte og harpe.
4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og blåseinstrumenter.
2 Ta en salme, og hent timbrelet, den behagelige harpen sammen med psalteriet.
14 Og Meonothai ble far til Ophrah; og Seraia ble far til Joab, som var far til dalen Charashim, for de var håndverkere.
11 Og Khelub, broren til Shuah, fikk Mehir, som var far til Eshton.
16 David talte så til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere med musikkinstrumenter, slik som salmespill, harper og cymbaler, for å løfte sine stemmer i fryd.
4 Noa, Sem, Ham og Jafet.
5 Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek og Tiras.
26 Og Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah.
7 Og hans brødre etter slekten, da deres generasjoners slektstrær ble regnet opp, var de ledende: Jeiel og Zakarias,
12 På deres fester finnes harpe, fiolin, tamburin, fløyte og vin, men de vender ikke blikket mot Herrens gjerninger, og de legger ikke merke til hans henders verk.
3 Blant Jedutuns sønner var det: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, seks til sammen, under ledelse av deres far Jedutun, som med harpe profeterte for å gi takk og prise HERREN.
7 Og hva med ting uten livgivende lyd – enten det er piping eller harping – med mindre lydene er klart adskilt; hvordan skal da folk vite hva som spilles?
2 Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
22 Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
29 Videre kom Ophir, Havilah og Jobab; alle disse var Joktans sønner.
42 Og med dem var Heman og Jedutun, som med trompeter og cymbaler ledet lyden, i tillegg til andre musikkinstrumenter viet til Gud. Jedutuns sønner tjente som portvakter.
5 Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
21 Og Mattithia, Elipheleh, Mikneia, Obededom, Jeiel og Azaziah ble utpekt med harper på Sheminith for å utmerke seg.
24 Og Arpaksad fødte Sahl; og Sahl fødte Eber.
1 Nå var Jefta, gileaditten, en mektig mann med stor tapperhet, og han var sønn av en prostituert. Gilead fikk ham til verden.
2 Lov HERREN med harpe; syng for ham med psalter og et ti-strengs instrument.
43 Av Nebos sønner: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau og Joel, Benaiah.
31 Beriahs sønner var Heber og Malchiel, som er far til Birzavith.
22 samt Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph og Bethuel.