1 Mosebok 9:13
Jeg setter min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakt mellom meg og jorden.»
Jeg setter min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakt mellom meg og jorden.»
Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Jeg setter buen min i skyen; den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Jeg setter buen min i skyen; den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
'Jeg setter min bue i skyene, og den skal være tegnet på pakten mellom meg og jorden.'
Jeg setter min bue i skyen, og den skal være for et tegn på en pakt mellom meg og jorden.
Jeg setter min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Jeg har satt min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Jeg setter min bue i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden.
Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden.
Min bue har jeg satt i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.»
I have set My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.'
Min bue setter jeg i skyene, og den skal være til et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Jeg haver sat min Bue i Skyen, og den skal være til en Pagtes Tegn imellem mig og imellem Jorden.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
I set my rainbow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.
Jeg setter min regnbue i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
Min bue har jeg satt i skyene, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden;
Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på en pakt mellom meg og jorden.
Jeg setter min bue i skyen, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
I do set{H5414} my bow{H7198} in the cloud,{H6051} and it shall be for a token{H226} of a covenant{H1285} between me and the earth.{H776}
I do set{H5414}{(H8804)} my bow{H7198} in the cloud{H6051}, and it shall be for a token{H226} of a covenant{H1285} between me and the earth{H776}.
I wyll sette my bowe in the cloudes and it shall be a sygne of the appoyntment made betwene me and the erth:
My bowe will I set in the cloudes, and it shal be the token of my couenaunt betwene me and ye earth:
I haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth.
I do set my bowe in the cloude, and it shall be for a token betweene me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 «Og når jeg lar en sky dekke jorden, skal buen sees i skyen.»
15 «Jeg vil huske min pakt, som er inngått mellom meg, dere og hver levende skapning av all slags liv; vannet skal aldri mer bli en flom som ødelegger alt liv.»
16 «Og buen skal forbli i skyene; jeg skal se på den for å minnes den evige pakt mellom Gud og all levende skapning som finnes på jorden.»
17 Og Gud sa til Noah: «Dette er tegnet til den pakt jeg har inngått med all levende skapning på jorden.»
8 Og Gud talte til Noah og til hans sønner som var med ham, og sa:
9 «Se, jeg etablerer min pakt med dere og med deres etterkommere;
10 med hver levende skapning som er hos dere – fugler, husdyr og alle dyr på jorden, fra alt som stiger ut av arken og til alle dyr på jorden.»
11 «Jeg skal etablere min pakt med dere; aldri mer skal alt levende utslettes av vannet fra en flom, og det skal aldri mer komme en flom som ødelegger jorden.»
12 «Dette er tegnet til den pakt jeg inngår med meg selv, dere og hver levende skapning som er hos dere, for alle evige slekter:
9 For dette er for meg som Noahs flomvann: slik jeg har sverget at Noahs vann aldri mer skal oversvømme jorden, har jeg sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller irettesette deg.
17 Og se, jeg, ja jeg, vil sende en flom av vann over jorden for å utrydde alt liv som har livets ånde under himmelen; alt som lever på jorden, skal dø.
18 Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal komme inn i arken, sammen med dine sønner, din kone og dine sønnes koner.
7 Og jeg vil etablere min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i alle generasjoner, for en evig pakt, for å være en Gud for deg og din ætt.
4 For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og alt levende som jeg har skapt, vil jeg ødelegge fra jordens overflate.
1 Og Gud husket på Noah og alt liv, alle skapninger og alt dyreholdet som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannene roet seg.
2 Også dypets kilder og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
15 Gud talte til Noah og sa:
12 Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange og fyll opp jorden.»
9 Din bue var helt åpenbar, ifølge stammens eder – ja, ditt ord. Selah. Du delte jorden med elver.
62 Og jeg vil etablere min pakt med deg; og du skal vite at jeg er HERREN.
10 Og etter syv dager kom vannene fra flommen over jorden.
9 Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
9 For jeg vil vise velvilje mot dere, gjøre dere fruktbare, øke deres antall, og inngå min pakt med dere.
60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil inngå en evig pakt med deg.
9 Og Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og din ætt i alle generasjoner."
10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt; hvert mannlig barn blant dere skal omskæres.
11 Dere skal omskære kjødet på forhuden, og det skal være et tegn på pakt mellom meg og dere.
9 Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
28 Likt utseendet til buen som vises i skyene på en regnfull dag, slik var glansen rundt omkring. Dette var bildet av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg med ansiktet ned, og jeg hørte en røst som talte.
17 Gud satte dem i hvelvet på himmelen for å lyse ned på jorden,
18 På den dagen skal jeg inngå en pakt for henne med markens dyr, himmelens fugler og jordens krypende skapninger. Jeg skal fjerne bue, sverd og kamp fra jorden, slik at de kan hvile trygt.
21 Herren oppfattet en behagelig duft, og i sitt hjerte sa han: «Jeg vil ikke lenger forbanne jorden på grunn av mennesket, for menneskets hjerte har vært ondt siden ung alder. Jeg vil heller ikke ramme alt levende slik jeg gjorde før.»
11 I det huset har jeg plassert arken, hvor Herrens pakt med Israels barn er oppbevart.
13 Og Gud sa til Noah: «Slutten på alt levende har kommet for meg, for jorden er full av vold på grunn av dem; og se, jeg vil utslette dem sammen med jorden.»
42 Da skal jeg minnes min pakt med Jakob, også pakt med Isak, og pakt med Abraham; og jeg skal minnes landet.
6 Og Gud sa: «La det bli et hvelv midt i vannene, og la det skille vann fra vann.»
2 Og jeg vil inngå min pakt med deg, og gjøre deg til et tallrikt folk.
1 Og HERREN sa til Noah: «Kom du og hele husstanden din inn i arken, for jeg har sett deg som rettferdig i denne generasjonen.»
9 Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
26 Jeg vil gjøre dem og områdene rundt mitt fjell til en velsignelse, og sende regn i den rette årstiden, slik at velsignelsens skybrudd kommer.
8 Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
17 Den er et evighetstegn mellom meg og Israels barn, for i løpet av seks dager skapte HERREN himmelen og jorden, og på den syvende dagen hvilte han og lot seg forynge.
4 Jeg har også inngått min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, det land de vandret som fremmede i.
11 Duen kom tilbake til ham om kvelden, og se, i munnen dens bar den et olivenblad. Da forstod Noah at vannene hadde trukket seg tilbake fra jorden.