Jesaia 21:17
Og restene av antallet bueskyttere, Kedar sine sterke menn, skal minkes, for det har Herren, Israels Gud, talt.
Og restene av antallet bueskyttere, Kedar sine sterke menn, skal minkes, for det har Herren, Israels Gud, talt.
Det som blir igjen av tallet på bueskyttere, de mektige menn blant Kedars sønner, skal bli få; for Herren, Israels Gud, har talt.
Og de som er igjen av bueskytterne, heltene blant Kedars sønner, blir få; for Herren, Israels Gud, har talt.
Det som blir igjen av bueskytterne, de mektige hos Kedars sønner, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt.
De som er igjen av Kedar’s krigere vil bli få, for Herren, Israels Gud, har talt.
Og de gjenværende bueskyttere, de mektige mennene av Kedars sønner, skal bli få; for Herren, Israels Gud, har talt det.
Og de gjenværende bueskytterne, de sterke mennene fra Kedar, vil bli færre; for HERREN Gud av Israel har talt dette.
Det som er igjen av bueskyttere, de veldige av Kedars barn, skal bli redusert; for Herren, Israels Gud, har talt det.
Og de som er igjen, er et lite antall bueskyttere av Kedars tapre krigere, for Herren, Israels Gud, har talt.
Og resten av antallet bueskyttere, de mektige menn av Kedar, skal bli redusert, for Herren Israels Gud har talt.
Og resten av antallet bueskyttere, de mektige menn av Kedar, skal bli redusert, for Herren Israels Gud har talt.
Og antallet av de gjenværende bueskytterne, blant Kedars mektige menn, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt det.
And the remaining number of the archers, the warriors of the sons of Kedar, will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken.
Resten av antallet av buemennene, Kedar's tapre sønner, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt.
Og det overblevne Tal af Bueskyttere, (som ere) de Vældige af Kedars Børn, skal formindskes; thi Herren, Israels Gud, haver talet det.
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
Og restene av bueskytternes tall, de mektige mennene fra Kedars barn, skal bli redusert; for Herren, Israels Gud, har talt det.
And the remaining number of archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few, for the LORD God of Israel has spoken it.
og resten av antallet av bueskyttere, de mektige menn blant Kedars barn, skal være få; for Herren, Israels Gud, har talt det.
Og gjenværende mengden av bueskyttere, de mektige av Kedars sønner, vil være få, for Herren, Israels Gud, har talt!'
og restene av antall bueskyttere, de mektige menn av Kedar, skal være få; for Herren, Israels Gud, har talt det.
Og de gjenværende bueskytterne, krigsmennene av Kedars barn, vil være få i antall: for Herren, Israels Gud, har sagt det.
and the residue{H7605} of the number{H4557} of the archers,{H7198} the mighty men{H1368} of the children{H1121} of Kedar,{H6938} shall be few;{H4591} for Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} hath spoken{H1696} it.
And the residue{H7605} of the number{H4557} of archers{H7198}, the mighty men{H1368} of the children{H1121} of Kedar{H6938}, shall be diminished{H4591}{(H8799)}: for the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478} hath spoken{H1696}{(H8765)} it.
And the remnaunt of the good Archers of Cedar, shalbe very few: For the LORDE God of Israel hath spoken it.
And the residue of the nomber of ye strong archers of the sonnes of Kedar shall be fewe: for the Lord God of Israel hath spoken it.
And the number of them that shall escape from the bowes, shalbe minished by the mightie children of Cedar: for the Lorde God of Israel hath spoken it.
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it].
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!'
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.
And the rest of the bowmen, the men of war of the children of Kedar, will be small in number: for the Lord, the God of Israel, has said it.
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."
Just a handful of archers, the warriors of Kedar, will be left.” Indeed, the LORD God of Israel has spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
16 For slik har Herren sagt til meg: Innenfor et år, etter en leietøms tid, skal all Kedar sin herlighet bortfalle.
28 Om Kedar, og om Hazors riker, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, skal slå, sier Herren: Reis dere, gå opp til Kedar og plyndre mændene fra østen.
2 Aroers byer er forlatt; de skal bli til beitemark for flokker som legger seg uten frykt.
3 Festningene skal også opphøre i Efraim, kongeriket i Damaskus og resten av Syria; de skal fremstå som Israels barns herlighet, sier Herren Sebaot.
4 Og den dagen skal Jakobs herlighet tynnes, og det fete i hans kropp skal bli magert.
21 Og alle hans flyktninger sammen med sin hær skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal spres mot alle vindretninger; da skal dere vite at jeg, Herren, har talt det.
17 Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme; den skal brenne opp og fortære hans torner og tornebusker på én dag.
18 Den skal fortære praktfullheten til hans skog og hans fruktbare mark – både liv og legeme – og de vil være som en fanebærer som svikter.
19 Og resten av trærne i hans skog skal være så få at et barn kan telle dem.
10 Se nå mot Chittims øyer og observer, og send bud til Kedar for å undersøke nøye om det finnes noe slikt.
6 Men noen drueklaser skal bli igjen, som risting av et oliventre – to eller tre klaser på den øverste greinen, og fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Israels Gud, Herren.
17 Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.
21 Resten skal vende tilbake – selv Jakobs utvalgte – til den mektige Gud.
22 For selv om ditt folk, Israel, er som havets sand, skal likevel en rest vende tilbake; den fastsatte dommen skal overstrømme med rettferdighet.
23 For HERREN, Herrenes Herre, vil bringe en bestemt ødeleggelse midt i hele landet.
16 Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
7 Og jeg skal reise opp ødeleggere mot deg, alle bevæpnet, som skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem i ilden.
17 Videre kom Herrens ord til meg og sa:
21 Ja, slik sier HERREN Sebaot, Israels Gud, om de redskapene som er igjen i HERRENS hus og i kongens hus i Juda og i Jerusalem:
37 De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
3 For slik sier Herren, Gud: Byen som dro ut med tusen, vil etterlate hundre, og den som dro ut med hundre, vil etterlate ti, for Israels hus.
2 For HERREN har vendt Jakobs herlighet bort, likeså Israels prakt: for de som tømmes har fått dem helt tømt, og de har ødelagt deres vinranker.
15 For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
29 Samle alle buekrigere mot Babylon: alle dere som bøyer buen, slå opp leir rundt henne; la ingen slippe unna. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger, for hun har vært hovmodig mot Herren, Israels Hellige.
30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.
28 For jeg vil gjøre landet totalt øde, og den prangende makt skal opphøre; Israels fjell skal bli øde, slik at ingen kan ferdes der.
13 Byrden over Arabia. I skogene i Arabia skal dere bosette dere, dere reisegrupper av Dedanim.
31 For ut av Jerusalem skal en rest gå frem, og de som unnslipper fra Sions fjell; HERRENS iver skal få dette til å skje.
10 Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.
12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
9 Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste kvist som ble etterlatt på grunn av Israels barn; der skal ødeleggelsen råde.
32 at passasjene er blokkert, sivene er brent med ild, og krigsfolkene er skremt.
3 Mot den som bøyer seg, la buen til skytteren bøyes, og mot den som reiser seg i rustningen: og vær ikke nådig mot hennes unge menn; ødelegg hele hennes hær uten nåde.
17 talte HERREN til meg og sa:
16 Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
2 Slik sier HERREN: De folkeslag som overlevde sverdet, fant nåde i ødemarken; selv Israel, da jeg lot ham hvile.
13 Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.
26 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren over himmelferden.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd.
27 Og HERREN skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal få få tall blant hedningene, dit HERREN fører dere.
13 Derfor sier Herren, Gud: Jeg skal også strekke ut min hånd over Edom, og kutte bort både mann og dyr fra den; jeg skal gjøre den øde helt fra Teman, og folket i Dedan skal falle for sverdet.
36 Om disse lover skulle forsvinne for mitt åsyn, sier HERREN, skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon for meg for evig.
14 Men nå har HERREN talt: Innen tre år, slik som en leiesoldats år, skal Moabs herlighet bli foraktet sammen med den store folkemengde, og de gjenværende skal være svært få og svake.
14 «Jeg vil forlate den resterende del av min arv og overgi dem til deres fiender, så de blir bytte og byttevarer for alle sine fiender.»
13 Han utpekte den som var igjen til å herske over folkets ædle; Herren gjorde det mulig for meg å herske over de mektige.
32 «For fra Jerusalem skal en rest komme ut, og de som rømmer fra fjellet Sion – Herrens herres iver skal få dette til å skje.»
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
3 Si til Israels land: Slik sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sitt skjede, og jeg vil ta både den rettferdige og den onde fra deg.
8 Da vil assyreren falle for sverdet, ikke ved hånden til en mektig mann; sverdet, utenfor den vanlige mann, skal fortære ham. Han vil flykte foran sverdet, og hans unge menn vil miste motet.