Jesaia 44:4
Og de skal spire som gress, som piltrær ved bekker.
Og de skal spire som gress, som piltrær ved bekker.
De skal skyte opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
De skal spire opp blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.
De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp.
Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp.
så de vokser opp blant gresset, som piletrær ved bekker.
De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp blant gress som piletrær ved vannløp.
They will sprout up like grass among the meadows, like willows by flowing streams.
De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
at de skulle opvoxe iblandt Græs, ligesom Pile hos Vandbække.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
De skal vokse opp som gresset, som piletrær ved rinnende bekker.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
De skal skyte opp som gress, som piletrær ved vannløpene.
Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer.
De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved bekkene.
Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.
and they shall spring up{H6779} among{H996} the grass,{H2682} as willows{H6155} by the {H4325} watercourses.{H2988}
And they shall spring up{H6779}{(H8804)} as among{H996} the grass{H2682}, as willows{H6155} by the water{H4325} courses{H2988}.
They shal growe together, like as the grasse, and as the Willies by the waters side.
And they shal grow as among the grasse, and as the willowes by the riuers of waters.
They shall growe together lyke as the grasse, and as the willowes by the waters side.
And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they will come up like grass in a well-watered field, like water-plants by the streams.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg vil utøse vann over den som tørster og skape flommer over den tørre jord; jeg vil utøse min ånd over ditt folk og min velsignelse over dine etterkommere.
6 De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
5 Jeg vil være som dugg over Israel; han skal vokse som en lilje og spre sine røtter som Libanon.
6 Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal komme til live som korn og vokse som vinranker, og deres duft skal være som vin fra Libanon.
8 Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
9 så vil den, ved vannets duft, spire og gi grener, likt en plante.
6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
7 Og den gjenværende del av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regn over gresset, som ikke nøler med å komme, og ikke venter på mennesker.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
5 En skal si: Jeg tilhører HERREN; en annen skal kalle seg Jakob; og en tredje skal forplikte seg til HERREN og kalle seg Israel.
11 For slik jorden spirer med knopper, og som hagen får det sådd i den til å spire, slik vil Herren, Gud, få rettferdighet og lovsang til å blomstre blant alle nasjoner.
5 Han tok også av jordens frø og plantet det i et fruktbart jorde; han plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
6 Og det vokste og ble til en lav, utbredt vinstokk, med grener som vendte seg mot ham, og røttene lå under ham; slik ble den til en vinstokk som ga grener og spirede ut nye skudd.
13 De som er plantet i HERRENS hus, skal blomstre i Guds gårdsrom.
14 De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
1 Og det skal komme en spira ut av Jesses stamme, og en grein skal spire ut av hans røtter:
18 Jeg vil åpne elver i høye steder og kilder midt i dalene. Jeg vil gjøre ørkenen om til en vannpøl og den tørre bakken til kilder.
19 Jeg vil plante seder, sitkatrær, myrter og oliventrær i ødemarken; jeg vil sette gran, furu og bok sammen midt i ørkenen.
4 Vannet opphøyde ham, og dypet satte ham opp til høyden med sine elver som rant rundt hans røtter, og sendte ut sine små bekker til alle markens trær.
6 Han skal komme ned som regn over nyklippet gress, som dusjer som vanner jorden.
12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
13 I stedet for tornebusken skal furuen spire, og i stedet for briaren skal myrtentreet komme opp; og dette skal være et navn for HERREN, et evig varig tegn som ikke skal bli utslettet.
30 For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.
2 For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.
11 Kan sivet vokse opp uten gjørme? Kan flagget vokse uten vann?
3 Han skal være som et tre plantet ved vannsomme kilder, som bærer sin frukt på sin tid; hans løv vil aldri visne, og alt han foretar seg, vil lykkes.
9 Og deres avkom skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folkeslagene; alle som ser dem, skal anerkjenne at de er den sverm som Herren har velsignet.
12 For avkommet skal blomstre; vinen skal bære sin frukt, jorden sin avling og himmelen sin dugg, og jeg skal gi den gjenværende del av dette folket alt dette.
8 «Men dere, Israels fjell, skal la deres grener skyte opp og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær og er i ferd med å komme.»
2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og prektig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for den overlevende Israels folk.
7 Papersivene ved bekkene, ved bekkenes munn, og alt som er sådd ved dem, skal visne, bortføres og forsvinne.
15 Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.
22 De skyggefulle trærne favner ham med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir ham.
7 Den tørre jorden skal forvandles til en dam, og den tørstige land skal få kilder av vann; i dragenes bolig, der man en gang hvilte, skal det gro gress, siv og rør.
26 Jeg vil gjøre dem og områdene rundt mitt fjell til en velsignelse, og sende regn i den rette årstiden, slik at velsignelsens skybrudd kommer.
15 Inntil Ånden utløses over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare mark blir ansett som en skog.
7 Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
22 Den lille skal bli til en tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde deres tid.
23 På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal sende ut grener, bære frukt og bli en vakker seden; under den skal alle fugler av enhver art bo, i skyggen av dens grener.
9 Jeg vil så dem midt blant folkeslagene, og de skal minnes meg i fjerne land; de skal bo sammen med sine barn og vende tilbake.
19 Og de skal komme, og alle skal få hvile i de øde dalene, i hulrommene i klippene, på alle torner og busker.
6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
16 På fjelltopper skal det finnes en håndfull korn, og dens frukt skal svaie som Libanon, mens byens folk skal blomstre som jordens gress.
4 Og han skal være som morgenlyset da solen står opp – en skyfri morgen; likt det ømme gresset som spirer av jorden i den klare gløden etter regnet.
27 for å mette den øde, ødelagte mark, og få den skjøre urtens knopp til å spire?
18 Og det skal skje den dagen at fjellene skal utgi ny vin, åsene skal flyte over med melk, alle Juda-elvene skal strømme med vann, og en kilde skal bryte frem fra HERRENs hus og vanne Shittims dal.
4 For slik sa HERREN til meg: Jeg skal hvile, og i min bolig vil jeg betrakte dette som en klar varme over urtene, og som en duggsøyle i innhøstens hete.
7 Derfor skal alt de har oppnådd og samlet, bæres bort til pilebekken.