Johannes 7:41
Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen spurte: «Kan Kristus komme fra Galilea?»
Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen spurte: «Kan Kristus komme fra Galilea?»
Andre sa: Dette er Messias. Men noen sa: Kommer vel Messias fra Galilea?
Andre sa: Dette er Messias. Men andre sa: Kommer Messias vel fra Galilea?
Andre sa: Dette er Messias. Men andre sa: Kommer vel Messias fra Galilea?
Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen sa: "Kommer Kristus fra Galilea?"
Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen spurte: "Kan Kristus virkelig komme fra Galilea?"
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Kommer Kristus fra Galilea?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Kommer da Kristus fra Galilea?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal Kristus komme fra Galilea?
Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen sa: "Kommer vel Kristus fra Galilea?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Kommer Kristus fra Galilea?
Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?
Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?
Andre sa: 'Dette er Messias.' Men noen sa: 'Kommer Messias fra Galilea?'
Others said, 'This is the Messiah.' But some asked, 'Surely, the Messiah doesn’t come from Galilee, does He?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal vel Kristus komme fra Galilea?
Andre sagde: Han er Christus. Men Andre sagde: Kommer da vel Christus fra Galilæa?
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Kommer vel Kristus fra Galilea?
Others said, This is the Christ. But some said, Will the Christ come out of Galilee?
Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen sa: "Kommer vel Kristus fra Galilea?
Andre sa: 'Dette er Kristus,' men andre sa: 'Kristus kommer vel ikke fra Galilea?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Hvordan kan Kristus komme fra Galilea?
Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Ikke kan vel Kristus komme fra Galilea?
Others{G243} said,{G3004} This{G3778} is{G2076} the Christ.{G5547} But{G1161} some{G243} said,{G3004} What,{G1063} doth{G3361} the Christ{G5547} come{G2064} out of{G1537} Galilee?{G1056}
Others{G243} said{G3004}{(G5707)}, This{G3778} is{G2076}{(G5748)} the Christ{G5547}. But{G1161} some{G243} said{G3004}{(G5707)},{G1063} Shall{G3361} Christ{G5547} come{G2064}{(G5736)} out of{G1537} Galilee{G1056}?
Other sayde: this is Christ. Some sayde: shall Christ come out of Galile?
Other sayde: He is Christ. But some sayde: Shal Christ come out of Galile?
Other saide, This is that Christ: and some said, But shall that Christ come out of Galile?
But other sayde, this is Christe: But some saide, shall Christe come out of Galilee?
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?
others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?
Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?
Others said,“This is the Christ!” But still others said,“No, for the Christ doesn’t come from Galilee, does he?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt og fra Betlehem, der David var?
43 Så splittet folket seg på grunn av ham.
40 Da mange hørte dette, sa de: «Sannelig, dette er Profeten.»
52 De svarte ham: «Er du også fra Galilea? Se etter, for ingen profet kommer fra Galilea.»
10 Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen forundret og spurte: «Hvem er han?»
11 Folkemengden svarte: «Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.»
25 Så sa noen i Jerusalem: «Er ikke dette ham de ønsker å drepe?»
26 Men se, han taler frimodig, og de sier ingenting til ham. Vet de ledende menn virkelig at dette er selve Kristus?
27 Vi vet hvor denne mannen kommer fra, men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.
31 Mange blant folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han ikke utføre flere mirakler enn disse som denne mannen har gjort.»
42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, sønn av Josef, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan han da si: 'Jeg kom ned fra himmelen'?»
13 Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»
14 De svarte: «Noen sier at du er Johannes Døperen, andre at du er Elias, og noen at du er Jeremias eller en av profetene.»
15 Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
28 De svarte: 'Johannes døperen,' mens noen mente at han var Elia, og andre at han var en av profetene.
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
15 Andre mente at det var Elias, og noen sa at han var en profet, eller en av profetene.
46 Nathanael spurte: 'Kan noe godt komme ut av Nasaret?' Filip svarte: 'Kom og se!'
11 På festen lette jødene etter ham og spurte: «Hvor er han?»
12 Blant folket gikk det mye mumling om ham: noen sa: «Han er en god mann,» mens andre sa: «Nei, han lurer folket.»
41 Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
42 De sa til kvinnen: 'Vi tror nå, ikke på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham og vet at dette virkelig er Kristus, verdens frelser.'
43 Etter to dager dro han derfra og dro tilbake til Galilea.
6 Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om denne mannen var galileer.
19 Da Johannes kalte til seg to av sine disipler, sendte han dem til Jesus med ordene: 'Er du den som skal komme, eller venter vi på en annen?'
20 Da mennene kom til ham, sa de: 'Døperen Johannes har sendt oss til deg og spurt: Er du den som skal komme, eller skal vi se etter en annen?'
19 De svarte: 'Noen sier Johannes døperen, andre Elias, og nok en annen mener at en av de gamle profetene har reist seg igjen.'
20 Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
4 Han samlet alle overprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem hvor Messias skulle bli født.
5 De svarte: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten.'
3 og de spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller venter vi på en annen?'
9 Noen sa: «Dette er han», andre sa: «Han ligner på ham», men han sa: «Jeg er han.»
37 Noen av dem sa: «Kunne ikke denne mannen, som åpnet de blinde øynene, ha sørget for at denne mannen heller ikke skulle dø?»
7 Alle ble undrende og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler galilæiske?'
14 Da de så miraklet Jesus hadde utført, sa de: «Dette er virkelig den profeten som skulle komme til verden.»
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
14 For at skulle oppfylles det som profeten Jesaja hadde talt, nemlig:
9 Etter å ha sagt disse ordene, ble han værende i Galilea.
25 Kvinnen sa: 'Jeg vet at Messias kommer, og han kalles Kristus; når han kommer, skal han forklare alt for oss.'
8 Andre mente at Elias hadde vist seg, og noen sa at en av de gamle profetene var oppreist.
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
24 Da omgikk jødene ham og spurte: 'Hvor lenge skal du la oss tvile? Hvis du er Messias, si det klart til oss.'
36 Hva slags utsagn er dette, at han sier: «Dere skal lete etter meg, men dere vil ikke finne meg. Der jeg er, kan dere ikke komme»?
27 Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, den som skal komme til verden.»
29 'Kom og se, en mann som fortalte meg alt jeg noen gang har gjort. Er ikke han Kristus?'
30 Så gikk de ut fra byen og dro til ham.
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’