Josva 17:8
Manasseh fikk også landet Tappuah, men Tappuah som lå ved grensen til Manasseh, tilhørte Efraims barn.
Manasseh fikk også landet Tappuah, men Tappuah som lå ved grensen til Manasseh, tilhørte Efraims barn.
Manasse hadde Tappua-landet, men selve Tappua, som lå på grensen til Manasse, tilhørte Efraims barn.
Manasse hadde Tappua-landet, men Tappua selv, ved Manasses grense, tilhørte Efraims sønner.
Landet ved Tappua tilhørte Manasse, men selve Tappua ved grensen til Manasse tilhørte Efraims sønner.
Landet Tappuah tilhørte Manasse, men byen Tappuah, som lå ved grensen til Manasse, tilhørte Efraims etterkommere.
Manasse hadde landet Tappuah, men Tappuah grensen tilhørte Efraims barn.
Manasseh hadde landet Tappuah; men Tappuah, som lå på grensen av Manasseh, tilhørte Efraims barn.
Tappua-landet tilhørte Manasse, men Tappua ved Manasses grenselinje tilhørte Efraims barn.
Manasse hadde Tappuahlandet, men Tappuah selv lå ved grensen til Manasse og tilhørte Efraims barn.
Nå hadde Manasse landet Tappuah, men Tappuah ved grensen til Manasse tilhørte Efraims barn.
Nå hadde Manasse landet Tappuah, men Tappuah ved grensen til Manasse tilhørte Efraims barn.
Landet Tappuah tilhørte Manasse, men Tappuah ved Manasses grense tilhørte Efraims sønner.
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the boundary of Manasseh, belonged to the descendants of Ephraim.
Manasses eiendel inkluderte Tappuah-landet, men Tappuah selv ved Manasses grense tilfalt Efraims barn.
Thappuah Land hørte Manasse til; men Thappuah ved Manasse Landemærke hørte Ephraims Børn til.
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
Nå hadde Manasse landet Tappuah, men Tappuah, på grensen til Manasse, tilhørte Efraims barn.
Now Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Landet Tappuach tilhørte Manasse, men Tappuach på Manasses grense tilhørte Efraims barn.
Manasse fikk landet Tappua, men Tappua, ved grensen til Manasse, tilhørte Efraims sønner.
Landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua på grensen av Manasse tilhørte Efraims barn.
Landet Tappuah var Manasses eiendom; men Tappuah ved kanten av Manasse tilhørte Efaraims barn.
for the londe of Tapuah fell vnto Manasse, and the border of Manasse is vnto the childre of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah beside the border of Manasseh belongeth to the sonnes of Ephraim.
And the lande of Thaphuah belonged to Manasses: which Thaphuah is beside the border of Manasses, beside the border of the children of Ephraim.
[Now] Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh [belonged] to the children of Ephraim;
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Til Manasseh ble det i tillegg tildelt ti deler, utenom landområdet i Gilead og Basjan, som lå på den andre siden av Jordan.
6Fordi Manassehs døtre hadde en arverett blant hans sønner, fikk de øvrige sønnene til Manasseh landet i Gilead.
7Manassehs kyststrøk strakte seg fra Asser til Michmethah, som lå foran Sikem; og grensen fortsatte på høyresiden inntil innbyggerne i Entappuah.
8Grensen strakte seg fra Tappuah, vestover til elven Kanah; dens ytterpunkt lå ved havet. Dette er arven til Efraims stamme, fordelt etter familiene deres.
9Og de utskilte byene til Efraims barn lå blant arven til Manassehs barn, alle byene med tilhørende landsbyer.
3Og ved grensen til Asher, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Naphtali.
4Og ved grensen til Naphtali, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Manasseh.
5Og ved grensen til Manasseh, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Efraim.
6Og ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Ruben.
9Kysten strakte seg ned til Kanah-elven, sør for elven. Disse byene tilhørende Efraim var en del av Manassehs byer, og Manassehs kyst lå også på nordsiden av elven med utløp mot havet.
10Mot sør tilhørte den Efraim, mot nord tilhørte den Manasseh, og havet var grensen deres; de møttes i Asser i nord og i Isakar i øst.
11I Isakar og Asser hadde Manasseh Bethshean og byene rundt den, Ibleam og byene dens, samt Dor med tilhørende byer, Endor med byene sine, Taanach med byene sine og Megiddo med sine byer – til sammen tre områder.
12Men Manassehs barn klarte ikke å drive ut beboerne i disse byene, og derfor skulle kanaanittene få bo i dette landet.
4Slik tok Josephs barn, Manasseh og Efraim, sin arv.
5Grensen for Efraims barn, fordelt etter familiene deres, var slik: På østsiden var arvegrensen ved Atarothaddar, helt opp til øvre Bethhoron;
6så strakte grensen seg mot havet til Michmethah på nordsiden; deretter gikk den østover til Taanathshiloh, og fortsatte på østsiden forbi den til Janohah;
29Og langs grensen til Manasses etterkommere lå Bethshean med tilhørende byer, Taanach med sine byer, Megiddo med sine byer, og Dor med sine byer. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
1Det ble også tildelt et landområde til Manassehs stamme, for han var Josephs førstefødte, nemlig for Machir, den førstefødte av Manasseh og far til Gilead. Fordi han var en krigsherre, fikk han Gilead og Basjan.
2Det ble også tildelt land til de øvrige sønnene til Manasseh, etter deres familier, til Abiezers barn, til Heleks barn, til Asriels barn, til Shekems barn, til Hefers barn og til Shemidas barn. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasseh, Josephs sønn, inndelt etter familiene.
28Josephs sønner var etter deres slekter: Manasse og Efraim.
29Av Manasses sønner: av Machir, Machirittenes slekt; og Machir fikk Gilead, og fra Gilead stammer Gileadittenes slekt.
29Moses ga den halve stammen til Manasse, og dette var den halve besittelsen til Manasses barn etter deres familier.
27Manasseh klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer; derfor forble kananeerne i landet.
4For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ikke levittene noen del av landet, annet enn byer å bo i med tilhørende forsteder for deres kveg og eiendeler.
17Josva talte da til Josephs hus, både til Efraim og til Manasseh, og sa: «Dere er et stort folk med stor makt; dere skal ikke få bare én del.»
7Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
17én konge i Tappua; én konge i Hefer;
3I Jerusalem bodde barn av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
8Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og den halve stamme av Manasse.
25Og fra halvstammen Manasse mottok de Tanak med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; to byer.
5Og nå, dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født for deg i Egypt før jeg kom til deg der, tilhører meg, slik Ruben og Simeon gjorde.
21Manasse og Efraim, og Efraim og Manasse; sammen skal de vende seg mot Juda. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
20Jordan var grensen i øst. Dette var Benjamin-stammens arv, med områdene rundt, fordelt etter deres slekter.
2Og alle Naphtali, samt landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, helt til det ytterste hav.
10Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
31Og halve Gilead, Ashtaroth og Edrei, byer i Ogs rike i Bashan, tilhørte Machirs barn, sønn av Manasse, for den ene halvdelen av Machirs barn etter deres familier.
20Ved ham skal Manasses stamme slå leir, og Gamaliel, sønn av Pedahzur, skal lede Manasses barn.
8Gilead er min; Manasseh er min; Efraim er styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver;
13Han tok begge sønner med seg – Efraim i sin høyre hånd, vendt mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd, vendt mot Israels høyre hånd – og førte dem til ham.
14For stammen Reubens barn, etter fedrenes hus, og stammen Gad, etter fedrenes hus, har mottatt sin arv; og halve stammen Manasses har også fått sin arv:
27I dalen lå byene Betharam, Bethnimrah, Succoth og Zaphon – resten av Sihons rike, kongen av Heshbon, med Jordan og dens grenser, helt til kanten av Kinneret på østsiden av Jordan.
25Deres grense var Helkath, Hali, Beten og Achshaph.
39Machirs barn, sønn av Manasseh, dro til Guiléad, tok det, og drev ut amoritten som var der.
66Resten av slekten til Kohaths sønner fikk byer i deres områder fra Efraims stamme.
20Den dagen velsignet han dem og sa: 'Israel skal si: Må Gud gjøre dere som Efraim og som Manasse,' og han plasserte Efraim foran Manasse.
34Deretter svingte grensen vestover til Aznothtabor, gikk derfra ut til Hukkok, nådde Zebulon på sørsiden, omfattet Asser på vestsiden, og strakte seg til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
20Kohatbarna, de gjenværende levittene, fikk byene som deres lodd fra Efrajims stamme.
34Fra Benjamin, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
4Da samlet Jephthah alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim, og gileadittene slo ned efraimittene, fordi de sa: »Dere gileaditter er flyktninger fra Efraim blant både efraimittene og Manassittene.«