Dommerne 11:5
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro eldste i Gilead for å hente Jefta fra Tobs land.
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro eldste i Gilead for å hente Jefta fra Tobs land.
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro Gileads eldste for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene førte krig mot Israel, gikk Gileads eldste av sted for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene gikk til angrep på Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Og så gikk de eldste i Gilead for å hente Jeptah fra landet Tob.
Da ammonittene kriget mot Israel, dro de eldste av Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene førte krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da Ammon-folket gjorde krig mot Israel, gikk de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da Ammon-folket gjorde krig mot Israel, gikk de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene angrep Israel, gikk Gileads eldste for å hente Jefta fra landet Tob.
When the Ammonites fought against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Og det skede, der Ammons Børn strede mod Israel, da gik de Ældste af Gilead hen at hente Jephthah af det Land Tob.
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
Da ammonittene førte krig mot Israel, gikk de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
And it happened, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
Da ammonittene førte krig mot Israel, gikk Gileads eldste for å hente Jefta ut av Tob.
Når ammonittene førte krig mot Israel, dro de eldste fra Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Og da ammonittene angrep Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro lederne i Gilead for å hente Jefta tilbake fra landet Tob;
And it was so, that, when the children{H1121} of Ammon{H5983} made war{H3898} against Israel,{H3478} the elders{H2205} of Gilead{H1568} went{H3212} to fetch{H3947} Jephthah{H3316} out of the land{H776} of Tob;{H2897}
And it was so, that when the children{H1121} of Ammon{H5983} made war{H3898}{(H8738)} against Israel{H3478}, the elders{H2205} of Gilead{H1568} went{H3212}{(H8799)} to fetch{H3947}{(H8800)} Jephthah{H3316} out of the land{H776} of Tob{H2897}:
Now wha the childre of Ammon foughte thus with Israel, the Elders wente from Gilead to fetch Iephthae out of the londe of Tob,
And when the children of Ammon fought with Israel, the Elders of Gilead went to fet Iphtah out of the land of Tob.
And when the children of Ammon fought thus agaynst Israel, the elders of Gilead went to set Iephthah out of the lande of Tob,
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;
and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;
And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;
And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;
And when the children of Ammon made war against Israel, the responsible men of Gilead went to get Jephthah back from the land of Tob;
It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;
When the Ammonites attacked, the leaders of Gilead asked Jephthah to come back from the land of Tob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå var Jefta, gileaditten, en mektig mann med stor tapperhet, og han var sønn av en prostituert. Gilead fikk ham til verden.
2 Gileads hustru fødte ham sønner, men sønnene til hennes hustru vokste opp og kastet ut Jefta, og sa til ham: 'Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en fremmed kvinne.'
3 Da flyktet Jefta fra sine brødre og slo seg ned i Tobs land, og der samlet det seg en skare av utstøtte menn som fulgte ham.
4 Med tiden gikk ammonittene i krig mot Israel.
6 De sa til Jefta: 'Kom og bli vår hærfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'
7 Jefta svarte eldste i Gilead: 'Hatet dere meg ikke og kastet meg ut av min fars hus? Hvorfor vender dere dere nå til meg når dere er i nød?'
8 Eldste i Gilead sa: 'Vi vender oss til deg nå, for at du skal reise med oss, kjempe mot ammonittene og lede alle innbyggerne i Gilead.'
9 Jefta spurte: 'Hvis dere henter meg hjem for å kjempe mot ammonittene, og Herren leverer dem i mine hender, skal jeg da bli deres leder?'
10 Eldste i Gilead sa: 'Må Herren være vitne mellom oss om at vi vil oppfylle dine ord.'
11 Så dro Jefta med Gilead-eldstene, og folket utnevnte ham til leder og hærfører. Jefta fremførte alle sine ord for Herren i Mizpeh.
12 Jefta sendte budbringere til kongen av ammonittene og sa: 'Hva har du med meg å gjøre, at du har kommet for å kjempe mot meg på mitt land?'
13 Kongen av ammonittene svarte budbringerne: 'Fordi Israel tok mitt land da de steg opp ut av Egypt, fra Arnon helt til Jabbok og Jordan. Gjenopprett disse landene fredelig.'
14 Jefta sendte igjen budbringere til kongen av ammonittene og
15 sa til ham: 'Slik sier Jefta: Israel tok verken Moabs land eller ammonittenes land.'
27 Derfor har jeg ikke syndet mot deg, men du gjør urett ved å gå til krig mot meg. La Herren, dommeren, i dag dømme mellom Israels barn og ammonittene.
28 Men kongen over ammonittene hørte ikke på de ordene Jefta sendte ham.
29 Da kom Herrens ånd over Jefta, og han gikk over Gilead og Manasseh, forbi Mizpeh i Gilead, og derfra fortsatte han mot ammonittene.
30 Jefta avla et løfte til Herren og sa: 'Om du uten forbehold leverer ammonittene i mine hender,'
31 så skal alt som kommer ut av døren på mitt hjem for å møte meg, når jeg vender tilbake i fred fra kamp mot ammonittene, tilhøre Herren, og jeg skal ofre det som et brennoffer.
32 Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
1 Og mennene i Efraim samlet seg og dro nordover, og sa til Jephthah: »Hvorfor dro du forbi for å kjempe mot ammonittene, og kalte oss ikke med? Vi vil brenne ditt hus over deg med ild.«
2 Da svarte Jephthah: »Jeg og mitt folk var i en hard strid med ammonittene; og da jeg kalte på dere, reddet dere meg ikke fra deres hender.«
3 Og da jeg så at dere ikke ville hjelpe meg, overlot jeg mitt liv til mine hender og dro forbi for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i min makt. Hvorfor har dere da kommet til meg i dag for å kjempe imot meg?
4 Da samlet Jephthah alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim, og gileadittene slo ned efraimittene, fordi de sa: »Dere gileaditter er flyktninger fra Efraim blant både efraimittene og Manassittene.«
5 Gileadittene tok over pasningene ved Jordan for å hindre efraimittene, og det skjedde at når de efraimittene som hadde unnsluppet sa: »La meg passere«, spurte gileadittene: »Er du en efraimit?« Og hvis han svarte: »Nei«,
17 Ammonittene samlet seg og la leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og la leir i Mizpeh.
18 Folk og ledere i Gilead spurte hverandre: 'Hvem vil gå til kamp mot ammonittene? Han skal lede alle innbyggerne i Gilead.'
9 I tillegg krysset ammonittene Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og dermed ble Israel svært plaget.
1 Da kom Nahash, ammonitten, opp og leirla seg ved Jabeshgilead; og alle mennene i Jabesh sa til Nahash: «Inngå en pakt med oss, så vil vi tjene deg.»
14 I stedet samlet Benjamin-stammens barn seg fra byene og dro til Gibeah for å gå ut i kamp mot Israels barn.
7 Jephthah dømte Israel i seks år. Så døde Jephthah, gileaditten, og ble begravet i en av byene i Gilead.
1 Og det skjedde at da Jabin, kongen av Hazor, hørte disse nyhetene, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Shimron, og til kongen av Achshaph.
12 Da israelittene fikk høre dette, samlet hele forsamlingen seg i Siloh for å gå til krig mot dem.
3 Så skjedde det, da Israel hadde sådd, at midjanittene, amalekittene og østlendingene reiste seg mot dem.
1 Etter dette skjedde det også at moabittene, ammonittene og andre folk sammen med ammonittene kom for å kjempe mot Jehosjafat.
33 Så samlet alle midjanittene, amalekittene og østlendingene seg, krysset grensene og slo leir i Jezreels dal.
3 Da sa Jabeshs eldste til ham: «Gi oss syv dagers opphold, så vi kan sende budbringere til alle ender av Israel, og dersom ingen kommer oss til unnsetning, kommer vi til deg.»
40 at Israels døtre hvert år sørget over Jeftas datter i fire dager.
15 De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead og talte til dem:
4 «Kom til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, for byens folk har inngått fred med Joshua og Israels barn.»
5 Så samlet de fem kongene av amorittene – kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmuth, kongen av Lachish og kongen av Eglon – seg, og sammen med alle sine hærer dro de opp, telte leir foran Gibeon og gjorde krig mot den.
6 Da Ammonittene så at de hadde brakt skam over David, sendte de og leide inn syrianere fra Bethrehob og fra Zoba, tjue tusen infanterister, fra kong Maacah tusen mann, og fra Ishtob tolv tusen mann.
1 Nå, etter Josuas død, spurte Israels barn HERREN: «Hvem skal gå først i front for oss mot kananeerne og kjempe mot dem?»
5 Se, Saul kom etter flokken fra markene, og han spurte: «Hva plager folket som de gråter?» De fortalte ham derfor om mennene i Jabesh.
15 Da ammonittene så at syrierne hadde flyktet, løp de også for Abishai, og dro inn i byen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
8 Ammonittene gikk ut og stilte seg i kamp ved portens inngang, mens syrianerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah stilte seg opp på marken.
7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.