3 Mosebok 23:29
For enhver sjel som ikke ydmyker seg den dagen, skal bli utstøtt fra sitt folk.
For enhver sjel som ikke ydmyker seg den dagen, skal bli utstøtt fra sitt folk.
Hver og en som ikke ydmyker seg den samme dagen, skal utestenges fra sitt folk.
Hver den som ikke faster denne dagen, skal utestenges fra sitt folk.
Hver den som ikke ydmyker seg på denne selvsamme dagen, skal utryddes fra sitt folk.
Enhver som ikke faster på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
For hver sjel som ikke blir ydmyket på denne samme dagen, den skal utryddes fra sitt folk.
For hver sjel som ikke plager sin sjel den dagen, skal være utryddet fra sitt folk.
Enhver som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
For enhver sjel som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
For enhver sjel som ikke ydmyker seg den samme dagen, skal bli utestengt fra sitt folk.
For enhver sjel som ikke ydmyker seg den samme dagen, skal bli utestengt fra sitt folk.
Hver sjel som ikke ydmyker seg denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
Anyone who does not humble themselves on this very day will be cut off from their people.
For enhver som ikke faster denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
Thi hver Person, som ikke ydmyger sig paa denne samme Dag, skal udryddes fra sine Folk.
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his peop.
Den som unnlater å plage sin sjel den dagen, skal utryddes fra sitt folk.
For any person who does not afflict himself on that same day shall be cut off from among his people.
Enhver som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
Hver den som ikke ydmyker seg selv på denne dagen skal utryddes fra sitt folk.
For enhver som ikke ydmyker seg denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
For enhver som tar sin fornøyelse på den dagen skal utryddes fra sitt folk.
For what soeuer soule it be that humbleth not him selfe that daye, he shalbe destroyde from amonge his people.
For what soule so euer humbleth not him self vpon this daye, the same shalbe roted out from amonge his people.
For euery person that humbleth not himselfe that same day, shall euen be cut off from his people.
For whatsoeuer soule it be that humbleth not hym selfe that day, he shalbe cut of from among his people.
For whatsoever soul [it be] that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.
`For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.
For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people.
For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.
Indeed, any person who does not behave with humility on this particular day will be cut off from his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Og enhver sjel som utfører arbeid den dagen, den sjel vil jeg ødelegge fra sitt folk.
31Dere skal ikke utføre noe arbeid; dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i deres hjem.
32Det skal for dere være en hviledag, og dere skal ydmyke dere. Fra kvelden på den niende dagen til kvelden samme dag, skal dere feire deres sabbat.
33Og Herren talte til Moses og sa:
29For den som begår noen av disse styggedommene, skal hans sjel bli utslettet blant sitt folk.
27Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag; den skal være en hellig sammenkomst for dere, hvor dere skal ydmyke dere og ofre et ildoffer til Herren.
28Dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen, for det er en soningsdag for at dere skal gjøre soning for dere selv foran Herren deres Gud.
29Dette skal være en evig forskrift for dere: I den syvende måneden, på den tiende dagen, skal dere ydmyke dere og avstå fullstendig fra arbeid, både dere som er av landet og den fremmede som oppholder seg blant dere.
30For på den dagen skal presten gjøre forsoning for dere og rense dere, slik at dere står rene for alle deres synder for Herren.
31Det skal være en hviledag for dere, og dere skal ydmyke dere – en evig forskrift.
30«Men den som gjør noe for selvsikkert – enten han er født i landet eller er en fremmed – vanærer HERREN; og denne skal bli utstøtt fra sitt folk.»
31«For han har foraktet HERRENs ord og brutt hans bud; denne skal fullstendig bli utstøtt, og hans lovbrudd skal innta ham.»
14Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som forurenser den, skal uten tvil dømmes til døden; for enhver som utfører arbeid på den, skal bli utstøtt fra sitt folk.
15I seks dager kan arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten for hvile, hellig for HERREN. Enhver som gjør arbeid på sabbaten, skal uten tvil dømmes til døden.
7Og på den tiende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig forsamling; dere skal ydmyke dere og ikke utføre noe arbeid den dagen.
8Den som spiser det, skal bære sin misgjerning, for han har vanhelliget Herrens hellige; og den sjel skal utestenges fra sitt folk.
25For den som spiser fettet fra et dyr som gis som et ildoffer til Herren, skal denne personen kuttes av sitt folk.
9og ikke fører det til forsamlingsteltets dør for å ofre det til HERREN, skal den mannen bli utstøtt fra sitt folk.
10Og enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som spiser hvilket som helst blod, vil jeg rettes mitt ansikt mot; han som spiser blod, skal bli utstøtt fra sitt folk.
13Men den som er ren, ikke er på reise, og som unnlater å holde påsken, skal utryddes fra sitt folk; for han har ikke brakt HERRENS offer til den avtalte tiden, og da bærer han sin skyld.
20Men den som spiser kjøttet fra fredsofferet, som hører til Herren, mens han er uren, skal kuttes av sitt folk.
21Også den som berører noe urent, enten det er menneskets urenhet, et urent dyr eller noe annet avskyelig urent, og deretter spiser av kjøttet fra fredsofferet som hører til Herren, skal kuttes av sitt folk.
27Hver den som spiser noe blod, skal kuttes av sitt folk.
35På den åttende dagen skal dere ha en høytidelig forsamling; dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.
38Enhver som lager noe lignende for å lukte på det, skal bli utstøtt fra sitt folk.
19Sju dager skal det ikke være surdeig i deres hus, for den som spiser noe med surdeig, enten han er fremmed eller født i landet, skal utstøtes fra Israels forsamling.
29Ingen viet ting av mennesker kan bli løst opp; de skal uten tvil henrettes.
2I seks dager skal arbeid utføres, men den sjuende dagen er en hellig hviledag for Herren. Den som arbeider på denne dagen, skal straffes med døden.
23Og det skal skje at enhver sjel som ikke vil høre denne profeten, skal bli slettet blant folket.
20Men den som forblir uren og ikke renser seg, skal kuttes ut av forsamlingen, fordi han har vanhelliget Herrens helligdom; separasjonsvannet er ikke blitt sprutet over ham, og han forblir uren.
3Si til dem: Hvem enn av deres etterkommere som nærmer seg de tingene som Israels barn har innviet til HERREN, og som er uren, skal den sjel bli utskilt fra min nærhet. Jeg er HERREN.
3Enhver mann blant Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit, enten i leiren eller utenfor leiren,
4og ikke fører den til forsamlingsteltets dør for å ofre den til HERREN foran teltet, skal det tilskrives ham som blodutgytelse; for han har utgydt blod, og han skal bli utstøtt fra sitt folk.
21Og samme dag skal dere kunngjøre dette, slik at det blir en hellig sammenkomst for dere; dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen. Dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i deres hjem.
14Den uomskårne mannens barn, hvis forhud ikke er omskåret, skal fjernes fra sitt folk; han har brutt min pakt.
15Sju dager skal dere spise usyret brød; den første dagen skal dere fjerne all surdeig fra husene deres, for den som spiser surdeig fra den første til den syvende dagen, den sjel skal bli utstøtt fra Israel.
33Enhver som lager noe lignende, eller som påfører den noe fremmed, skal bli utstøtt fra sitt folk.
20Den som ofrer til en annen gud enn Herren, skal fullstendig utslettes.
12HERREN vil kutte bort mannen som gjør dette, både mester og læremester, fra Jakobs telt, så vel som den som bringer et offer til HERREN over hærskarene.
3Og jeg vil vende min vrede mot denne mannen og utrydde ham fra sitt folk, for han har ofret av sitt avkom til Molech for å vanhellige mitt tempel og skitne mitt hellige navn.
35På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid.
8Jeg vil rette mitt ansikt mot den personen og gjøre ham til et varsel og en liknelse; jeg vil kutte ham ut fra midten av mitt folk, og da skal dere kjenne at jeg er Herren.
20da vil ikke HERREN spare ham; hans vrede og misunnelse vil rettes mot ham, alle forbannelsene som er skrevet i denne bok skal ramme ham, og HERREN vil utslette navnet hans fra under himmelen.
21HERREN vil skille ham ut fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er nedskrevet i denne lovboken.
23skal ikke kroppen hans forbli hengende på treet over natten. Du skal på alle måter sørge for å begrave ham den dagen – for den som blir hengt, er forbannet av Gud – slik at landet ditt, som HERREN din Gud gir deg i arv, ikke forures.
18På den første dagen skal det holdes en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid der.
30Det skal bli fortært samme dag, og dere skal ikke ta med noe over til neste dag. Jeg er HERREN.
9Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
7På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen.
3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er hviledagen, en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen. Det er Herrens hviledag i alle deres hjem.