3 Mosebok 27:29
Ingen viet ting av mennesker kan bli løst opp; de skal uten tvil henrettes.
Ingen viet ting av mennesker kan bli løst opp; de skal uten tvil henrettes.
Ingen som er lagt under bann blant mennesker, skal løses inn; han skal uten unntak drepes.
Ingen som er lagt under bann blant mennesker, kan løses inn; han må dø.
Et menneske som er bannlyst, kan ikke løses fri; det skal sannelig dø.
Ingen viet person, som er viet til Herren, kan kjøpes fri, men skal dø.
Ingen bannlyste, som er gitt til døden av mennesker, skal bli løst, men skal dø.
Ingen helliget, som skal bli helliget av mennesker, skal innløses; men skal visst bli avlivet.
Ingen som er viet ved band blant mennesker skal løses; de skal visselig dø.
Ingen menneskelig hærverk som er bannlyst kan innløses, det må drepes.
Ingen viet ting, som er viet av mennesker, skal løses inn; men skal visselig settes i døden.
Ingen viet ting, som er viet av mennesker, skal løses inn; men skal visselig settes i døden.
Ingenting som er viet som et bann fra mennesker skal innløses; det skal dø.
No person who has been devoted to destruction for the LORD may be redeemed; they must be put to death.
Et menneske som er blitt bannlyst, kan ikke løses tilbake, det må drepes.
Intet Forbandet, som vorder forbandet af Mennesker, skal løses, det skal visseligen dødes.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Ingen viet ting, som er viet blant mennesker, kan løses tilbake; den skal henrettes.
None devoted, which shall be devoted by men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Ingen innviet person som blir innviet blant mennesker, skal innløses; han skal sannelig slås i hjel.
Ingen som er viet av menneske, skal løses, men skal sannelig dø.
Ingen viet person, som blir viet blant menn, skal løses: han skal visselig dø.
Enhver mann gitt fullstendig til Herren kan ikke tas tilbake: han skal bli satt til døden.
No one devoted,{H2764} that shall be{H3808} devoted{H2764} from among men,{H120} shall be ransomed;{H6299} he shall surely{H4191} be put to death.{H4191}
None devoted{H2764}, which shall be{H3808} devoted{H2763}{(H8714)} of men{H120}, shall be redeemed{H6299}{(H8735)}; but shall surely{H4191}{(H8800)} be put to death{H4191}{(H8714)}.
No dedicate thinge therfore that is dedicate of ma, may be redemed, but must nedes dy
There shal no dedicated thige of ma be bought out, but shal dye the death.
Nothing separate from the common vse, which shall be separate from man, shalbe redeemed, but dye the death.
Nothing seperate from the common vse, whiche shalbe seperate from man, shalbe redeemed, but dye the death.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; [but] shall surely be put to death.
"'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.
"'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
Any human being who is permanently dedicated must not be ransomed; such a person must be put to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Det aller første av dyrene, som skulle være Herrens førstefødte, skal ingen hellige; enten det er en okse eller et lam, det tilhører Herren.
27 Om det gjelder et urent dyr, skal han løse det opp etter din vurdering og legge til en femtedel; eller, hvis det ikke blir løst, skal det selges etter den fastsatte verdien.
28 Men ingenting som en mann har viet til Herren – verken mennesker, dyr eller jorde – kan bli solgt eller løst opp; alt det som er viet, er helt hellig for Herren.
19 Hver den som ligger sammen med et dyr, skal uten tvil henrettes.
20 Den som ofrer til en annen gud enn Herren, skal fullstendig utslettes.
31 Dere skal heller ikke akseptere bot for livet til en morder, for han er skyldig i drap; han skal uten tvil henrettes.
32 Dere skal heller ikke akseptere bot for den som har flyktet til sin tilfluktsby for å komme tilbake og bo i landet, før presten dør.
19 Og om den som har helliget jorden ønsker å løse den, skal han betale en femtedel av den fastsatte verdien i tillegg, slik at jorden går til ham.
20 Dersom han ikke løser jorden, eller hvis han selger den til en annen, kan den ikke løses opp igjen.
21 Men når jorden går ut i jubelåret, skal den være hellig for Herren, som et lovet jorde; eierskapet over den skal da tilhøre presten.
22 Og om en mann helliger et jorde til Herren, et jorde han har kjøpt, men som ikke er en del av hans faste eiendom,
29 For enhver sjel som ikke ydmyker seg den dagen, skal bli utstøtt fra sitt folk.
30 Og enhver sjel som utfører arbeid den dagen, den sjel vil jeg ødelegge fra sitt folk.
9 Når det gjelder et dyr som blir ofret til Herren, skal alt som gis av en mann til Herren anses som hellig.
17 Alle som dreper et menneske, skal sannelig henrettes.
30 Og all titten av landet, enten det gjelder jordens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren; den er hellig for Herren.
31 Om en mann ønsker å løse opp noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel til den fastsatte verdien.
32 Når det gjelder titten av flokken eller hjorden, altså alt som beiter, skal den tiende være hellig for Herren.
33 Presten skal ikke vurdere om det er godt eller dårlig, og han skal ikke bytte det; om det byttes, skal både det opprinnelige og byttet forbli hellig og ikke kunne løses opp.
30 Om det er satt en løsepengesum på ham, skal han betale det beløpet for sin frihet.
16 Og den som stjeler en mann og selger ham, eller om han blir tatt med ham i hånden, skal uten tvil henrettes.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som forurenser den, skal uten tvil dømmes til døden; for enhver som utfører arbeid på den, skal bli utstøtt fra sitt folk.
15 I seks dager kan arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten for hvile, hellig for HERREN. Enhver som gjør arbeid på sabbaten, skal uten tvil dømmes til døden.
9 og ikke fører det til forsamlingsteltets dør for å ofre det til HERREN, skal den mannen bli utstøtt fra sitt folk.
14 Alt som er innviet i Israel, skal være ditt.
15 Alt som åpner livmoren hos alt levende, som de bringer til Herren, enten det er av mennesker eller dyr, skal være ditt; dog skal du sannelig løse den førstefødte blant menn og den førstefødte av de urene dyrene.
21 Den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; men den som dreper et menneske, skal henrettes.
16 Men av byene til disse folkeslagene, som HERREN din Gud gir deg som eiendom, skal du ikke la noen som ennå lever få slippe unna.
20 Og den som har samleie med en kvinne som er tjenerinne, forlovet med en mann og ikke er løst fri eller gitt frihet, skal straffes med piskeslag; de skal ikke dømmes til døden fordi hun ikke var fri.
29 For den som begår noen av disse styggedommene, skal hans sjel bli utslettet blant sitt folk.
8 Du skal ikke innvilge ham eller lyde ham; dine øyne skal ikke vise medlidenhet, du skal ikke skåne ham, og du skal ikke dekke over ham.
9 Men du skal uten tvil henrette ham; din hånd skal være den første til å sette ham i døden, og deretter skal alle folkets hender delta.
2 Si til Israels barn: Når en mann avlegger et spesielt løfte, skal de personer som er omfattet, være for Herren etter din vurdering.
13 Enhver som ikke ønsket å søke Israels HERRE, skulle dømmes til døden, enten det var liten eller stor, mann eller kvinne.
27 Og enhver mann eller kvinne som har en besnærende ånd eller som utøver trolldom, skal uten tvil henrettes; de skal steines med steiner, og deres blod skal falle over dem.
15 Hvis den som har helliget huset ønsker å løse det, skal han betale en femtedel av den fastsatte verdien i tillegg, og da skal huset bli hans.
4 og ikke fører den til forsamlingsteltets dør for å ofre den til HERREN foran teltet, skal det tilskrives ham som blodutgytelse; for han har utgydt blod, og han skal bli utstøtt fra sitt folk.
20 «Men den førstefødte av en æsel skal du løse med et lam; og hvis du ikke løser ham, skal du knuse dens nakke. Alle førstefødte av dine sønner skal du også løse. Ingen skal komme frem for meg tomhendt.»
26 Og hvis han ikke har noen som kan kjøpe det tilbake, må han selv stå for kjøpet.
22 Om en mann har begått en synd som er dødsstraffverdig, og han skal henrettes, og du henger ham på et tre,
15 Den som blir funnet med den forbannede tingen, skal brennes med ild, han og alt han eier, fordi han har overtrådt Herrens pakt og handlet tåpelig i Israel.
17 Ingenting av det forbannede skal kunne feste seg til din hånd, for at Herren skal vende sin vrede, vise deg miskunn, ha medlidenhet med deg og gjøre deg tallrik, slik han har lovet dine fedre.
24 I hele landet du eier, skal du gi en forløsningspris for jorden.
7 Ingen av dem kan på noen måte betale en løsepenger til Gud for sin bror, eller frigjøre ham:
8 For frelsen av deres sjel er dyrebar, og den varer evig:
31 Husene i de umurede landsbyene skal regnes som landets jorder og kan kjøpes tilbake. De skal imidlertid gå tilbake i jubelåret.
17 Men den førstefødte av en ku, eller av et lam, eller av en geit, skal du ikke løse; de er hellige. Du skal sprinke deres blod over alteret, og du skal brenne fettet som et ildoffer, til en velbehagelig lukt for Herren.
27 Hver den som spiser noe blod, skal kuttes av sitt folk.
31 Din okse skal bli drept foran dine øyne, og du skal ikke få noe av den å spise; din æsel skal bli brutalt tatt fra foran deg og ikke tilbakeført til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal ikke ha noen til å redde dem.
9 For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes; han har forbannt sin far eller sin mor, og hans blod skal falle over ham.