3 Mosebok 26:14
Men om dere ikke vil høre etter meg og ikke følge alle disse budene;
Men om dere ikke vil høre etter meg og ikke følge alle disse budene;
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke overholder alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse befalingene;
Men hvis dere ikke hører på meg og ikke følger alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
But if you will not listen to me and will not carry out all these commandments,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør etter alle disse budene,
Men dersom I ikke lyde mig, og ikke gjøre alle disse Bud,
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke holder alle mine lover;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But and yf ye will not harken vnto me, nor will do all these my commaundementes,
But yf ye wil not harken vnto me, ner do all these commaundementes,
But if ye will not obey me, nor do all these commandements,
But and if ye wyll not hearken vnto me, nor wyll not do after these commaundementes:
¶ But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
The Consequences of Disobedience“‘If, however, you do not obey me and keep all these commandments–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og om dere forakter mine lover, eller om deres sjel avsky mine dommer, slik at dere ikke holder alle mine bud, men bryter min pakt:
27Og om dere for alt dette ikke vil høre etter meg, men vandrer imot meg;
4Du skal da si til dem: Slik sier HERREN: Hvis dere ikke vil lytte til meg og følge den lov jeg har fastsatt for dere,
5for å høre på ordene til mine tjenere, profetene, som jeg sendte til dere – både når de sto opp om morgenen og da de ble sendt ut –, men dere har ikke lyttet;
2Dere skal holde mine sabbater og ære mitt hellig sted; jeg er Herren.
3Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
15Men det skal skje, om du ikke hører til stemmen til HERREN din Gud og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg:
23Og om dere ikke lar dere omvende ved disse ting, men fortsetter å vandre imot meg;
22«Men om dere har feilet og ikke holdt alle disse budene som HERREN ga Moses,
18Og om dere fortsatt ikke vil høre etter meg for alt dette, vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder.
14Dersom dere frykter Herren, tjener ham, lytter til hans røst og ikke tross hans bud, vil både dere og den konge som hersker over dere, fortsette å følge Herren, deres Gud.
15Men om dere ikke adlyder Herrens røst og tross hans bud, da vil Herrens hånd være imot dere, slik den var imot deres fedre.
19Men om dere vender dere bort, og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og begynner å tjene og tilbe andre guder;
6«Men dersom du eller dine barn noen gang vender dere bort fra å følge meg, ikke holder mine bud og de forskrifter jeg har fastsatt for dere, og i stedet setter deres lit til andre guder og tilber dem,
31om de bryter mine forordninger og ikke holder mine bud,
27en velsignelse, om dere adlyder budene til HERREN, deres Gud, som jeg befaler dere i dag:
28og en forbannelse, om dere ikke adlyder budene til HERREN, deres Gud, men vender dere bort fra den veien jeg i dag befaler dere, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
13Men om dere sier: «Vi skal ikke bo i dette landet, og vi vil heller ikke adlyde stemmen til Herren, vår Gud,»
58Om du ikke holder alle ordene i denne lov, som er skrevet i denne boken, for at du skal frykte det herlige og fryktinngytende navnet: HERREN din Gud;
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
17Men om ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke lytter, men lar deg lede bort og tilber andre guder og tjener dem;
26Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot den befaling Herren, deres Gud, hadde gitt dere:
15For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.
21Og om dere vandrer imot meg og ikke vil høre etter, vil jeg påføre dere syv ganger flere plager etter deres synder.
28Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?»
10Om du lytter til HERREN din Gud og holder hans bud og forskrifter, som er skrevet i denne lovboken, og vender hele ditt hjerte og hele din sjel mot ham.
5Men bare dersom du nøye følger Herrens, din Guds, ord og holder alle disse budene som jeg i dag befaler deg å overholde.
13Jeg er Herren, deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for at dere ikke skulle bli deres treller; jeg brøt deres åk og gjorde dere frie.
2Om dere ikke vil lytte, og om dere ikke tar det til hjertet for å gi ære til mitt navn, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbande deres velsignelser; ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.
10Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
37Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.
3Si til dem: Slik taler HERREN, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,
4som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
6Og følg ikke andre guder for å tjene og tilbe dem, og provosér meg ikke til vrede med deres egne gjerninger; da skal jeg ikke gjøre dere vondt.
7Likevel har dere ikke lyttet til meg, sier Herren; dere har med deres egne gjerninger provosert meg til vrede, til deres egen skade.
23«Men dersom dere ikke gjør det, har dere syndet mot HERREN – og deres synd vil ikke forbli skjult.»
22«For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
11Men mitt folk hørte ikke etter min røst, og Israel tok ikke imot meg.
23Men de hørte ikke etter; de bøyde ikke øret, men gjorde nakken hard slik at de verken ville høre eller ta imot læren.
14Men de hørte ikke etter; de forherdet sine hjerter, slik som deres fedre, som ikke trodde på HERREN, deres Gud.
43Så jeg talte til dere, men dere ville ikke høre; dere gjorde opprør mot Herrens befaling og gikk egenrådigt opp i fjellet.
17Men om de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig rive opp og ødelegge den nasjonen, sier Herren.
27Derfor skal du tale alle disse ord til dem, men de vil ikke høre; du skal rope til dem, men de vil ikke svare.
19Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
2Dere skal ikke inngå noen allianse med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere hørte ikke min røst – hvorfor har dere gjort slik?
16Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
2For hvis du nekter å la dem gå og holder dem tilbake,
21Men om du nekter å gå ut, så er dette ordet HERREN har vist meg:
41Og Moses sa: «Hvorfor bryter dere nå HERRENs bud? Det vil ikke lykkes.»
29Du vitnet også mot dem for at de skulle vende tilbake til din lov; men de handlet hovent, hørte ikke etter dine bud og syndet mot dine dommer – (for den som holder dem, skal leve) – og de nektet å bøye seg, stivnet halsen og hørte ikke.