3 Mosebok 7:17
Rester av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes med ild.
Rester av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes med ild.
Men det som er igjen av kjøttet av offeret på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av kjøttet av offeret den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av kjøttet på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som blir igjen av kjøttet på den tredje dagen, skal brennes.
Men resten av kjøttet av offeret på den tredje dag skal brennes med ild.
Men resten av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes.
Det som er igjen av offerkjøttet på den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
Det som er igjen av offerets kjøtt på den tredje dagen, skal brennes opp.
Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.
Men det som blir til overs av kjøttet fra offeret på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
But any meat of the sacrifice left over until the third day must be burned in the fire.
Men det som er igjen av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes i ilden.
Men hvad der levnes af Offerets Kjød, skal paa den tredie Dag opbrændes med Ild.
But the remainder of the fsh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Men det som blir igjen av kjøttet av offeret på den tredje dagen, skal brennes med ild.
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
men det som er igjen av kjøttet den tredje dagen, skal brennes med ild.
og restene av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes med ild;
men det som er igjen av offerets kjøtt på den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
Men hvis noe av kjøttet i offeret fortsatt er ubrukt den tredje dagen, skal det brennes med ild.
but as moche of the offered flesh as remaneth vnto the thirde daye shalbe burned with fire.
But loke what remayneth vnto ye thirde daye of the flesh that is offred, it shalbe brent with the fyre.
But as much of the offered flesh as remaineth vnto the third day, shalbe burnt with fire.
But as muche of the offered fleshe as remayneth vnto the thirde day, shalbe burnt with fire.
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
6Det skal spises samme dag som det ofres, og også neste dag; men om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes i ilden.
7Og om noe spises den tredje dagen, er det avskyelig og skal ikke bli godtatt.
8Den som spiser det, skal bære sin misgjerning, for han har vanhelliget Herrens hellige; og den sjel skal utestenges fra sitt folk.
18Dersom noe av kjøttet fra fredsofferet likevel spises på den tredje dagen, skal det ikke godtas og tilregnes den som ofret det; det skal være en styggedom, og den som spiser det, skal bære sin ugudelighet.
19Kjøtt som har rørt ved noe urent, skal ikke spises, men brennes med ild; alt rent kjøtt skal derimot spises.
20Men den som spiser kjøttet fra fredsofferet, som hører til Herren, mens han er uren, skal kuttes av sitt folk.
21Også den som berører noe urent, enten det er menneskets urenhet, et urent dyr eller noe annet avskyelig urent, og deretter spiser av kjøttet fra fredsofferet som hører til Herren, skal kuttes av sitt folk.
15Kjøttet av takkesofferet av hans fredsoffer skal spises samme dag som det ofres; ingenting av det skal forbli til morgenen.
16Men om ofringen er et nedtegningsløfte eller en frivillig gave, skal den spises samme dag som han ofrer, og resten skal spises også neste dag.
34Skulle noe av kjøttet fra helliggjørelsene eller av brødet være til overs til morgenen, skal du brenne resten med ild; det skal ikke spises, for det er hellig.
32Alt som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne med ild.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
24Fettet fra dyret som dør av seg selv, og fettet fra det som rives opp av dyr, kan brukes til andre formål, men dere skal på ingen måte spise det.
25For den som spiser fettet fra et dyr som gis som et ildoffer til Herren, skal denne personen kuttes av sitt folk.
10La intet av det være til overs til morgenen; og det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne med ild.
30Det skal bli fortært samme dag, og dere skal ikke ta med noe over til neste dag. Jeg er HERREN.
9Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
16Og presten skal brenne dem på alteret; det er maten til ildsofferet som en velsmakende gave, for alt fettet tilhører HERREN.
3Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
23For ethvert kjøttoffer til presten skal brennes helt; det skal ikke spises.
21Slik sier Hærskarers HERRE, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres andre offer, og spis kjøttet.
30Og intet syndoffer, der noe av blodet føres inn i forsamlingens telt for forsoning i det hellige, skal spises; det skal brennes i ilden.
13Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
3«og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
8Og presten som ofrer en annens brennoffer, skal ha brennofferets hud for seg selv.
9Alt kjøttoffer som er bakt i ovnen, og alt som stekes i stekepanne eller i panne, skal tilhøre presten som ofrer det.
10På samme måte som det ble fjernet fra oksekalven ved fredenofferet, skal presten brenne disse på brennofferalteret.
3Resten av spisofferet skal tilhøre Aron og hans sønner; det er det aller helligste blant Herrens brennoffer.
9Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet derav og hele bakparten skal han fjerne, tett inntil ryggraden, og fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
37Dette er loven om brennofferet, kjøttofferet, syndofferet, overtredelsesofferet, innvielsen og fredsofferet;
3Han skal ofre alt fettet derav; bakparten og det fettet som dekker innvollene.
5Og Aarons sønner skal brenne det på alteret, på brennofferet som ligger på veden i ilden; det er et ildsoffer, en velduftende gave til HERREN.
14Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
8Og du skal si til dem: Enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
11Og kjøttet og skinnet brente han med ild utenfor leiren.
17Han skal kløyve den med vingene, men ikke dele den fullstendig. Presten skal så brenne den på alteret, over veden som er på ilden. Dette er et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
10Og det som er igjen av spisofferet, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er det aller helligste blant Herrens brennoffer.
17Men oksen, sammen med skinnet, kjøttet og avføringen, brente han med ild utenfor leiren, slik HERREN hadde befalt Moses.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
14Men kjøttet, skinnet og avfallet til oksen skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
19Han skal fjerne alt fett fra oksen og brenne det på alteret.
25Fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
12skal han bære ut av leiren til et rent sted der asken blir utgyt, og brenne alt på ved med ild; der asken blir utgyt, skal det brennes.
37Dette er Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster for å ofre ildoffer til Herren – brennoffer, kjøttoffer, offer og drikkoffer – alt etter fastsatt dag.
17Den skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt den til dem som deres andel av mine ildoffer; den er allerstorste hellighet, likt syndofferet og forseelsesofferet.
18Du skal ikke ofre blodet fra mitt offer sammen med syrnet brød, og fettet fra mitt offer skal ikke bli beholdt til neste morgen.