2 Mosebok 12:10
La intet av det være til overs til morgenen; og det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne med ild.
La intet av det være til overs til morgenen; og det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne med ild.
Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp i ild.
Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne på ilden.
Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen. Det som blir til overs om morgenen, skal dere brenne opp i ild.
Dere skal ikke la noe bli igjen til om morgenen. Hvis noe blir igjen til om morgenen, skal dere brenne det opp.
Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen; og hva som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.
Og dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen; det som er igjen til morgenen, skal dere brenne med ild.
Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen til morgenen, skal brennes opp med ild.
Ingenting skal bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen skal dere brenne opp.
Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.
Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.
Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp i ild.
Do not leave any of it until morning; if any is left over until morning, burn it in the fire.
Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.
Og I skulle ikke levne Noget deraf indtil om Morgenen; men det, som levnes deraf indtil om Morgenen, skulle I opbrænde med Ild.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Og dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen; og det som blir igjen om morgenen, skal dere brenne med ild.
And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen, men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.
Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.
Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen; men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne med ild.
La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.
And ye shall let nothing of it remain{H3498} until the morning;{H1242} but that which remaineth{H3498} of it until the morning{H1242} ye shall burn{H8313} with fire.{H784}
And ye shall let nothing of it remain{H3498}{(H8686)} until the morning{H1242}; and that which remaineth{H3498}{(H8737)} of it until the morning{H1242} ye shall burn{H8313}{(H8799)} with fire{H784}.
And se that ye let nothinge of it remayne vnto the mornynge: yf oughte remayne burne it with fyre.
And ye shal leaue nothynge of it ouer vntyll the mornynge: but yf eny thinge be left ouer vntyll the mornynge, ye shal burne it with fyre.
And ye shal reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.
And ye shall let nothyng of it remayne vnto the morning: That which remayneth of it vntyll the morowe, shall ye burne with fire.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Lammet deres skal være ubeskåret, en hann i sitt første år; det skal velges fra sauene eller fra geitene.
6 Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen av samme måned, og hele Israels forsamling skal slakte det om kvelden.
7 De skal ta del av blodet og stryke det på de to dørstallene og på overliggeren til døren i husene der de skal spise.
8 De skal spise kjøttet den kvelden, stekt over ild, sammen med usyret brød og bitre urter.
9 Spis det ikke råt, og hold det heller ikke kokt i vann, men stek det over ild; med hodet, med beina og de sammensatte delene.
30 Det skal bli fortært samme dag, og dere skal ikke ta med noe over til neste dag. Jeg er HERREN.
11 De skal holde påsken ved skumring den fjortende dagen i den andre måneden og spise den med usyret brød og bitre urter.
12 De skal ikke la noe av den være til morgenen, og ingen av dens ben skal brytes; de skal overholde alle påskens forskrifter.
34 Skulle noe av kjøttet fra helliggjørelsene eller av brødet være til overs til morgenen, skal du brenne resten med ild; det skal ikke spises, for det er hellig.
32 Alt som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne med ild.
3 Du skal ikke spise gjæret brød sammen med den; i syv dager skal du spise usyret brød – lidelsens brød – for du hastet ut fra Egypt, slik at du skal minnes den dagen du forlot Egypt alle dine dager.
4 Ingen gjæret brød skal sees sammen med deg over hele ditt land i syv dager; intet kjøtt du ofret den første kvelden skal forbli gjennom natten til morgenen.
25 «Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med gjær; heller skal ikke offeret til påskefesten bli latt til morgenen.»
11 Slik skal dere spise det: med livet i setet, med sandaler på føttene og med staven i hånden, og i all hast – for dette er HERRENS påske.
6 Det skal spises samme dag som det ofres, og også neste dag; men om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes i ilden.
17 Dere skal holde påskefesten med usyret brød, for på denne dagen førte jeg deres hærer ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen i alle deres generasjoner som en evig forordning.
18 I den første måneden, på den fjortende dagen om kvelden, skal dere spise usyret brød fram til den enogtjue dagen om kvelden.
19 Sju dager skal det ikke være surdeig i deres hus, for den som spiser noe med surdeig, enten han er fremmed eller født i landet, skal utstøtes fra Israels forsamling.
20 Dere skal ikke spise noe med surdeig; i alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
21 Da kalte Moses alle Israels eldste og sa til dem: Ta fram et lam etter deres familier, og slakt påsken.
22 Dere skal ta en kvist med isop, dyppe den i blodet fra bassenget, og stryke den over dørstokken og de to dørstallene. Ingen av dere skal forlate huset før morgenen.
18 Du skal ikke ofre blodet fra mitt offer sammen med syrnet brød, og fettet fra mitt offer skal ikke bli beholdt til neste morgen.
46 Den skal spises i ett hus; du skal ikke ta noe av kjøttet med ut døren, og dere skal ikke knekke et ben av den.
47 Hele Israels forsamling skal holde på den.
7 Du skal steke den og spise den på det stedet HERREN, din Gud, har utpekt; og ved daggry skal du vende tilbake til dine telt.
17 Rester av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes med ild.
15 Kjøttet av takkesofferet av hans fredsoffer skal spises samme dag som det ofres; ingenting av det skal forbli til morgenen.
23 Han sa til dem: «Dette er det Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbaten for Herren. Stek det dere vil steke i dag, og kok det dere vil koke, men la det som er til overs ligge til oppbevaring til morgenen.»
24 De oppbevarte det til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke og var ikke rammet av ormer.
14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; dere skal holde den som en fest til HERREN gjennom alle deres generasjoner, en evig forordning.
15 Sju dager skal dere spise usyret brød; den første dagen skal dere fjerne all surdeig fra husene deres, for den som spiser surdeig fra den første til den syvende dagen, den sjel skal bli utstøtt fra Israel.
11 Intet spisoffer dere ofrer til Herren skal inneholde surdeig; for dere skal ikke brenne surdeig eller honning i noe av Herrens brennoffer.
19 Moses sa: «La ingen la igjen noe til morgenen.»
3 På den fjortende dag i denne måneden, ved skumring, skal dere holde påsken, etter alle dens ritualer og seremonier.
19 Kjøtt som har rørt ved noe urent, skal ikke spises, men brennes med ild; alt rent kjøtt skal derimot spises.
13 De stekte påsken med ild etter den fastsatte forskrift, mens de andre hellige ofrene ble lagt i kjeler, gryter og panner og raskt delt ut til alle folkeslag.
16 Resten skal Aaron og hans sønner spise; den skal spises med usyret brød i det hellige, på forsamlingens teltplass.
17 Den skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt den til dem som deres andel av mine ildoffer; den er allerstorste hellighet, likt syndofferet og forseelsesofferet.
27 Da skal dere svare: Det er HERRENS påskoffer, den natt han gikk forbi Israels hus i Egypt da han slo egypterne og frelste våre hjem. Og folket bøyde hodet og tilba.
3 Si til hele Israels folk: På den tiende dagen av denne måneden skal hver familie ta et lam, ett lam for hvert hus, slik som deres forfedre hadde.
30 Og intet syndoffer, der noe av blodet føres inn i forsamlingens telt for forsoning i det hellige, skal spises; det skal brennes i ilden.
7 I syv dager skal usyret brød spises, og du skal ikke se noe gjæret brød hos deg, heller ikke noe gjær i noe av dine områder.
43 Og HERREN sa til Moses og Aaron: 'Dette er påskens forskrift: Ingen utlending skal få spise av den.'
12 skal han bære ut av leiren til et rent sted der asken blir utgyt, og brenne alt på ved med ild; der asken blir utgyt, skal det brennes.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
23 For ethvert kjøttoffer til presten skal brennes helt; det skal ikke spises.
11 Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
10 Stabel ved, tenn opp ilden, fortær kjøttet, krydre det nøye, og la benene brenne.