3 Mosebok 7:4
Han skal ta med seg de to nyrene og fettet som ligger på dem, ved siden av, samt membranen over leveren som henger sammen med nyrene.
Han skal ta med seg de to nyrene og fettet som ligger på dem, ved siden av, samt membranen over leveren som henger sammen med nyrene.
de to nyrene og fettet som er på dem, ved lendene, og hinnen over leveren; sammen med nyrene skal han ta det bort.
nyrene, begge to, med fettet som er på dem ved hoftene, og leverlappen; den skal han ta løs fra nyrene.
de to nyrene og fettet som er på dem, det som er på lendene, og lappen på leveren. Den skal han ta bort sammen med nyrene.
To nyrer og fettet som er på dem, samt leveren, skal fjernes sammen med nyrene.
og begge nyrene og fettet som er på dem, som er ved lenden, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
og de to nyrene, og fettet som sitter på dem, ved flankene, og dekselet som er over leveren, med nyrene skal han ta bort:
nyrene, fettet på dem som er ved lenden, og hinnen over leveren, sammen med nyrene.
Begge nyrene og fettet på dem, som er på hoftene, og lappen på leveren skal han ta bort sammen med nyrene.
og de to nyrene, og fettet som er på dem ved siden, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
og de to nyrene, og fettet som er på dem ved siden, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
Og begge nyrene med fettet som er på dem, som er ved hoftene, og den lappen ved leveren sammen med nyrene, skal fjernes.
Also, the two kidneys, the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which shall be removed with the kidneys.
Og både nyrene med det fettet som er på dem ved hoftene, og den lange lappen på leveren som han skal ta ut sammen med nyrene.
og de to Nyrer, og det Fede, som er paa dem, som er over Lænderne; og han skal aftage Hinden over Leveren tilligemed Nyrerne.
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
og de to nyrene og fettet rundt dem, ved sidene, og den hinnen som dekker leveren, skal han ta bort sammen med nyrene.
And the two kidneys, and the fat that is on them by the loins, and the lobe above the liver, with the kidneys, he shall remove it:
og de to nyrene og fettet som er på dem, som er ved hoftene, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort;
og de to nyrene og fettet som er på dem, som er ved hoftene, og overflødighet over leveren (ved siden av nyrene skal han fjerne det);
og begge nyrene og fettet som ligger på dem ved hoftene, og loben over leveren sammen med nyrene skal han ta bort;
Og de to nyrene og fettet på dem, som er ved overkant av lårene, og fettet som forbinder leveren og nyrene, skal han fjerne:
and the.ij. kydneyes with the fatt that lyeth on them and apon the loynes: and the kall on the lyuer shalbe taken awaye with the kydneyes,
the two kydneys with the fat yt is theron vpon the loynes, and the net on the leuer vpon the kydneys also.
After he shall take away the two kidneis, with the fat that is on them & vpon the flankes, and the kall on the liuer with the kidneis.
And the two kydneys, and the fat that is on them, and vpon the flankes, and the kall that is on the liuer shalt thou take away with the kydneys.
And the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] by the flanks, and the caul [that is] above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;
and the two kidneys, and the fat which `is' on them, which `is' on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;
And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away:
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;
the two kidneys and the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver(which he must remove along with the kidneys).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han skal fjerne alt fettet fra kalven for syndofferet, både det fettet som dekker de indre delene og alt fettet som ligger over disse.
9Og de to nyrene, med fettet som dekker dem ved siden, samt membranen over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
10På samme måte som det ble fjernet fra oksekalven ved fredenofferet, skal presten brenne disse på brennofferalteret.
11Kalvens hud og alt dens kjøtt, med hodet, med beina, med de indre delene og med avføringen,
3Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
4og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
5Og Aarons sønner skal brenne det på alteret, på brennofferet som ligger på veden i ilden; det er et ildsoffer, en velduftende gave til HERREN.
9Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet derav og hele bakparten skal han fjerne, tett inntil ryggraden, og fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
10og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
14Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
15og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
16Og presten skal brenne dem på alteret; det er maten til ildsofferet som en velsmakende gave, for alt fettet tilhører HERREN.
3Han skal ofre alt fettet derav; bakparten og det fettet som dekker innvollene.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
14Men kjøttet, skinnet og avfallet til oksen skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
19samt fettet fra oksen og væren, rumpa, det som dekker det indre, nyrene og membranen over leveren.
20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
16Moses tok alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
17Men oksen, sammen med skinnet, kjøttet og avføringen, brente han med ild utenfor leiren, slik HERREN hadde befalt Moses.
25Moses tok fettet, bakparten og alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene med deres fett, og den høyre skulderen.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
22Ta fettet og bakenden fra Aarons helliggjørelsesværen, fettet som dekker innvollene, membranen over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem og den høyre skulderen; for dette er en væren til helliggjørelse.
10Men fettet, nyrene og membranen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11Og kjøttet og skinnet brente han med ild utenfor leiren.
19Han skal fjerne alt fett fra oksen og brenne det på alteret.
23Si til Israels barn: Dere skal ikke spise noe fett fra okse, sau eller geit.
24Fettet fra dyret som dør av seg selv, og fettet fra det som rives opp av dyr, kan brukes til andre formål, men dere skal på ingen måte spise det.
25For den som spiser fettet fra et dyr som gis som et ildoffer til Herren, skal denne personen kuttes av sitt folk.
12Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
31Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret som et behagelig offer for HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
8Prestene, Aarons sønner, skal deretter legge delene, hodet og fettet, ordnet på veden som ligger på ilden på alteret.
9Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
6Han skal flå brennofferet og dele det i deler.
14Han vasket det indre og beina, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
35Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet på lammet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret, som et ildsoffer til HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
18Og kjøttet av dem skal være ditt, slik som bølgebrystet og den høyre skulderen er dine.
30Med egne hender skal han bringe Herrens ildoffer, fettet sammen med brystet; det skal bringes slik at brystet kan viftes som et bølgeoffer for Herren.
31Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
32Den høyre skulderen skal dere gi til presten som et løfteoffer fra ofringene av deres fredsoffer.
33Han blant Aron’ sønner, som ofrer blodet fra fredsofferet og fettet, skal få den høyre skulderen som sin del.
8Og presten som ofrer en annens brennoffer, skal ha brennofferets hud for seg selv.
3Dette skal være prestens andel fra folket, fra dem som ofrer, enten det er en okse eller et får; de skal gi presten skulderen, de to kinnene og vommen.
17Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
15Allerede før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til steking for presten, for han vil ikke ta av deg vannmattet kjøtt, men rått.»
25Fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
16Han skal deretter plukke ut fjærene fra kroppen og kaste dem ved siden av alteret, på den østlige siden, ved askeplassen.