Lukas 10:17
De sytti kom tilbake med glede og sa: «Herre, selv demonene er underlagt oss ved ditt navn!»
De sytti kom tilbake med glede og sa: «Herre, selv demonene er underlagt oss ved ditt navn!»
De sytti kom tilbake med glede og sa: Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.
De sytti kom tilbake med glede og sa: "Herre, til og med demonene underordner seg oss i ditt navn."
De sytti kom tilbake glade og sa: Herre, til og med demonene underordner seg oss i ditt navn.
Og de syttito kom tilbake med glede og sa: Herre, selv demonene underkaster seg oss i ditt navn.
Og disse sytti vendte tilbake med glede og sa: "Herre, til og med demonene underkaster seg oss i ditt navn!"
Og de sytti kom tilbake med glede og sa: Herre, selv demonene underkaster seg oss ved ditt navn.
De sytti vendte tilbake med glede og sa: Herre, til og med demonene lyder oss i ditt navn.
Og de sytti vendte med glede tilbake og sa: Herre! endog de onde ånder er oss lydige i ditt navn.
De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'
De sytti kom tilbake med glede og sa: Herre, til og med demonene er underlagt oss i ditt navn.
De sytti vendte så tilbake med glede og sa: «Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn.»
De sytti vendte så tilbake med glede og sa: «Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn.»
De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'
The seventy returned with joy and said, 'Lord, even the demons submit to us in Your name!'
De sytti kom tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er underordnet oss i ditt navn.'
Men de Halvfjerdsindstyve kom tilbage med Glæde og sagde: Herre! ogsaa Djævlene ere os underdanige i dit Navn.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
De syttito vendte tilbake med glede og sa: Herre, til og med de onde åndene er lydige mot oss i ditt navn.
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in your name.
De sytti kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn!"
De sytti vendte glade tilbake og sa: 'Herre, til og med demonene er underlagt oss i ditt navn.'
De sytti vendte tilbake med glede og sa: Herre, selv demonene er lydige mot oss i ditt navn.
De sytti vendte tilbake med glede og sa: «Herre, til og med de onde ånder lyder oss i ditt navn!»
And{G1161} the seventy{G1440} returned{G5290} with{G3326} joy,{G5479} saying,{G3004} Lord,{G2962} even{G2532} the demons{G1140} are subject unto{G5293} us{G2254} in{G1722} thy{G4675} name.{G3686}
And{G1161} the seventy{G1440} returned again{G5290}{(G5656)} with{G3326} joy{G5479}, saying{G3004}{(G5723)}, Lord{G2962}, even{G2532} the devils{G1140} are subject{G5293}{(G5743)} unto us{G2254} through{G1722} thy{G4675} name{G3686}.
And the sevetie returned agayne with ioye sayinge: Lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name.
The seuetye came agayne with ioye, and sayde: LORDE, the deuels also are subdued vnto vs in thy name.
And the seuentie turned againe with ioy, saying, Lord, euen the deuils are subdued to vs through thy Name.
And the seuentie turned agayne with ioy, saying: Lord, euen the very deuils are subdued to vs through thy name.
¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
Then the seventy-two returned with joy, saying,“Lord, even the demons submit to us in your name!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han svarte: «Jeg så Satan som lynet falle fra himmelen.»
19 Se, jeg har gitt dere makt til å trampe på slanger og skorpioner, og overvinne all fiendens makt; ingenting skal på noen måte skade dere.
20 Men bli ikke glade over at ånder er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
21 I den timen gledet Jesus seg i sin ånd og sa: «Far, Herre over himmel og jord, jeg takker deg for at du har skjult disse tingene for de vise og forstandige, men åpenbart dem for barn. Ja, Far, for det var godt i dine øyne.»
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
15 Noen sa: «Han driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, demonenes overhode.»
22 Skriverne som kom ned fra Jerusalem sa: 'Han har Beelzebub, og ved hjelp av djevelens fyrste driver han ut onde ånder.'
23 Han kalte dem sammen og sa til dem med lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'
27 Hvis jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub, med hvem driver da deres egne barn ut demoner? Da skal de selv være deres dommere.
28 Men om jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, har Guds rike kommet til dere.
49 Da svarte Johannes: 'Herre, vi så en mann drive ut demoner i ditt navn, men vi nektet ham fordi han ikke fulgte oss.'
17 Disse tegnene skal følge de som tror: I mitt navn skal de drive ut demoner, og de skal tale med nye språk.
1 Da kalte han sammen sine tolv disipler og ga dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
18 «Om selv Satan er delt opp, hvordan skal da hans rike bestå? Dere sier at jeg driver ut demoner ved hjelp av Beelzebub.»
19 «Og hvis jeg driver ut demoner med Beelzebub, med hvem driver da deres sønner dem ut? De vil da stille dere til regnskap.»
20 «Men om jeg driver ut demoner med Guds finger, da er uten tvil Guds rike kommet over dere.»
34 Men fariseerne sa: «Han driver ut demoner ved å bruke demonenes herre.»
30 Da spurte Jesus: «Hva heter du?» Mannen svarte: «Legion», for mange ånder hadde tatt bolig i ham.
1 Etter dette utpekte Herren ytterligere sytti, og sendte dem to og to foran seg inn i hver by og sted, der han selv skulle komme.
38 Johannes svarte: «Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, men han fulgte ikke oss. Derfor forhindret vi ham, for han fulgte ikke oss.»
35 Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og de fant Jesus. Mannen som tidligere hadde vært besatt, satt nå ved Jesu føtter, kledd og av sunn forstand, og de ble redde.
36 De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
24 Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»
31 Da bad de onde åndene ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss få gå inn i svineflokken.'
22 Den dagen vil mange rope: «Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut onde ånder og utført mange underfulle gjerninger i ditt navn?»
1 Da han hadde kalt til seg de tolv disiplene, ga han dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut og til å helbrede alle slags sykdommer og plager.
15 og til å ha kraft til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
35 Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
9 Jesus spurte ham: «Hva heter du?» Og han svarte: «Mitt navn er Legion, for vi er mange.»
12 Alle demonene ba ham: «Send oss til grisene, så vi kan komme inn i dem!»
39 Han forkynte i synagogene over hele Galilea og drev ut onde ånder.
13 Så tok noen omreisende jødiske eksorsister på seg å utkalle over de besatte ved Herrens navn, og sa: «Vi påbyr dere i Jesu navn, den han Paulus forkynner.»
29 Han sa til henne: 'På grunn av ditt ord, gå bort; djevelen har forlatt datteren din.'
7 Han kalte til seg de tolv og sendte dem ut to og to, og ga dem makt over urene ånder.
11 Da de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: 'Du er Guds Sønn!'
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.
15 Da de kom til Jesus, så de mannen som tidligere var besatt av dæmoner, en hel legion, nå sittende, kledd og ved full sans, og de ble redde.
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige lidelser, drev ut mange onde ånder, og lot dem ikke tale, fordi de kjente hvem han var.
2 Blant ham var også enkelte kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer, blant annet Maria som ble kalt Magdalene, hos hvem syv onde ånder hadde forvist henne.
52 Disiplene var fylt med glede og Den Hellige Ånd.
6 Han sa til ham: «All denne makt og herlighet vil jeg gi deg, for den er overlevert meg, og jeg gir den til den jeg vil.»
32 Da kvelden kom, ved solnedgang, førte de til ham alle som var syke og alle som var plaget av onde ånder.
39 «Gå hjem og fortell hvordan Gud har gjort store ting for deg.» Og mannen gikk sin vei og forkynte i hele byen hvor store gjerninger Jesus hadde utført for ham.
42 Mens han ennå nærmet seg, kastet djevelen ham ned og rev ham; Jesus forbød den urene ånden, helbredet barnet og gav det tilbake til faren sin.
33 De som voktet svinene flyktet, dro til byen og rapporterte alt, og hva som hadde hendt de besatte av onde ånder.
28 Da han kom til den andre siden, til Gergesenes land, møtte han to menn besatt av onde ånder, som kom ut av gravene, så fryktinngytende at ingen kunne gå forbi den veien.