Lukas 17:35
To kvinner vil male sammen; den ene tas, og den andre blir igjen.
To kvinner vil male sammen; den ene tas, og den andre blir igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.
To kvinner skal mala sammen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.
To vil være på samme sted; den ene vil bli tatt, den andre vil bli latt bli igjen.
To kvinner skal male korn sammen; den ene skal bli tatt, og den andre igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli etterlatt.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
To kvinner skal male på samme sted; den ene skal bli tatt med, den andre skal bli forlatt.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre latt tilbake.
To kvinner skal male korn sammen; den ene blir tatt med, den andre igjenlatt.
To kvinner skal male korn sammen; den ene blir tatt med, den andre igjenlatt.
To kvinner skal male på samme sted; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.
To skulle male tilsammen; den Ene, hun skal tages, og den Anden skal lades tilbage.
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, den andre bli latt tilbake.
Two women will be grinding together; the one will be taken, and the other left.
Det vil være to som maler sammen. Den ene blir tatt, og den andre blir latt tilbake."
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt, og den andre bli igjen.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli etterlatt.
To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt og den andre etterlatt.
There shall be{G2071} two{G1417} women grinding{G229} {G1909} together;{G846} the one{G1520} shall be taken,{G3880} and{G2532} the other{G2087} shall be left.{G863}
Two{G1417} women shall be{G2071}{(G5704)} grinding{G229}{(G5723)} together{G846}{G1909}; the one{G3391} shall be taken{G3880}{(G5701)}, and{G2532} the other{G2087} left{G863}{(G5701)}.
Two shalbe also a grindynge to gedder: the one shalbe receaved and the other forsaken.
Two shalbe gryndinge together, the one shalbe receaued, the other shalbe forsaken.
Two women shalbe grinding together: the one shalbe taken, and the other shalbe left.
Two women shalbe gryndyng together: the one shalbe receaued, and the other forsaken.
‹Two› [women] ‹shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.›
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
There will be two women grinding grain together; one will be taken and the other left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 og de forsto ikke før flommen kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.
40 Da skal det være to på marken; den ene blir tatt, og den andre blir etterlatt.
41 To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt, og den andre blir etterlatt.
42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time Herren deres kommer.
36 To menn vil være ute på marken; den ene tas, og den andre blir igjen.
37 De spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte: «Der hvor liket ligger, der skal ørnene samles.»
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dagen, den som er oppe på hustaket med sine eiendeler, skal ikke komme ned for å hente dem, og den som er i marken, skal heller ikke vende tilbake.
32 Husk på Lots kone!
33 Den som prøver å redde sitt liv, vil miste det, og den som mister sitt liv, vil bevare det.
34 Jeg sier dere: Den natten vil det være to menn i én seng; den ene tas, og den andre blir igjen.
17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.
18 Og den som er ute på marken, skal heller ikke gå tilbake for å hente klærne sine.
19 Ve da dem som er gravide og dem som ammer i disse dager!
15 «Og den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset eller gå inn for å hente noe av det som finnes der.»
16 «Og den som er ute i marken, skal ikke snu tilbake for å hente klærne sine.»
17 «Men ulykke over de som er gravide og de som ammer i disse dager!»
18 «Be om at dere ikke skal måtte flykte om vinteren.»
2 For jeg skal samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp; byen skal inntas, husene plyndres, og kvinnene voldtatt; halvparten av byens innbyggere skal føres bort i fangenskap, mens resten ikke skal utryddes fra byen.
3 På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
4 Og dørene i gatene skal lukkes når lyden fra møllernes arbeid har stilnet, og han reiser seg ved fuglesangen, mens alle musikkens døtre stilner;
17 Deretter skal vi som lever, sammen med dem, bli tatt opp i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi for alltid være sammen med Herren.
1 Og på den dagen skal sju kvinner gripe tak i én mann og si: «Vi skal spise vårt eget brød og bære våre egne klær; bare la oss kalles etter ditt navn for å fjerne vår vanære.»
1 Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok med seg sine lamper og dro ut for å møte brudgommen.
56 Den skjøre kvinnen blant dere, som ikke tør å sette sin fot på jorden på grunn av sin følsomhet, skal se ondt på mannen til sitt hjerte, mot sin sønn og sin datter,
10 da skal min kone male korn for en annen, og la andre bøye seg for henne.
3 For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, slik som smerter ved en fødsel, og de vil ikke slippe unna.
10 Mens de var ute og kjøpte, kom brudgommen, og de som var klare, fulgte ham inn til bryllupet; og døren ble stengt.
35 Vær forberedt og hold deres liv i orden, med deres lykter tent,
40 Vær derfor også klare, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
15 Da morgenen kom, skyndte englene Lot og sa: «Reis deg, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal gå tapt i byens ondskap.»
5 Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
15 Dette sier vi til dere med Herrens ord, for at vi som lever og venter på Herrens komme, ikke skal hindre de som har sovnet.
21 Den andre tok henne, men døde også uten å få avkom, og den tredje på samme vis.
22 Alle de syv hadde henne som kone, men ingen fikk barn med henne; til slutt døde også kvinnen.
11 Skjelv, dere kvinner som lever i velstand; bli fortvilet, dere uforsiktige; riv av dere klærne og gjør dere nakne, og snør sekkklær om livet.
2 Ta møllesteinene og mal korn; blottlegg dine lokker, avslør benet, vis låret, og kryss elvene.
35 For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg fast ved sin kone, og de skal bli ett legeme.
32 Til slutt døde også kvinnen.
15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som holder vakt og bevarer sine klær, så han ikke går naken og blir sett i sin skam.
33 «Vær derfor på vakt, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden kommer.»
34 «For Menneskesønnen er som en mann som drar ut på en lang reise. Han forlot sitt hus, ga sine tjenere myndighet til hver sin oppgave, og befalte portvakten å holde vakt.»
35 «Vær derfor på vakt, for dere vet ikke når husets herre kommer – enten det er om kvelden, ved midnatt, ved hanens galer eller om morgenen.»
36 «Ellers kan han plutselig komme og finne dere sovende.»
2 Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av én mor:
6 Ingen skal pantsette hverken den nedre eller den øvre møllsteinen, for han tar et menneskes liv som pant.
6 Ved midnatt lød et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut og møt ham.
30 Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
30 La dem vokse sammen til innhøstingen, og ved den tiden skal jeg si til innhøsterne: Samle først ugresset og bind det i bunt for å brenne det, men samle hveten i mitt fjøs.