Lukas 18:38
Han ropte: 'Jesus, du Davidsønn, vis miskunn med meg!'
Han ropte: 'Jesus, du Davidsønn, vis miskunn med meg!'
Da ropte han: Jesus, du Davids Sønn, miskunn deg over meg!
Da ropte han: 'Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'
Da ropte han: «Jesus, Davids sønn, miskunn deg over meg!»
Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, vær nådig mot meg.
Og han ropte: Jesus, du sønn av David, vær barmhjertig mot meg.
Og han ropte og sa, Jesus, Du Davids sønn, vær meg nådig.
Han ropte: Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!
Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!
Da ropte han: Jesus, Davids sønn, miskunn deg over meg!
Da ropte han: Jesus, Davids sønn, miskunn deg over meg!
Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!
Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!
Da ropte han: "Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!"
He cried out, 'Jesus, Son of David, have mercy on me!'
Da ropte han: 'Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!'
Og han raabte og sagde: Jesu, du Davids Søn, forbarm dig over mig!
And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
Da ropte han: Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!
And he cried out, saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.
Han ropte og sa: «Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!»
Da ropte han: 'Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'
Da ropte han og sa: Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg.
Da ropte han: Jesus, Davids Sønn, miskunn deg over meg!
And{G2532} he cried,{G994} saying,{G3004} Jesus,{G2424} thou son{G5207} of David,{G1138} have mercy{G1653} on me.{G3165}
And{G2532} he cried{G994}{(G5656)}, saying{G3004}{(G5723)}, Jesus{G2424}, thou Son{G5207} of David{G1138}, have mercy{G1653}{(G5657)} on me{G3165}.
And he cryed sayinge: Iesus ye sonne of David have thou mercy on me.
And he cryed, and sayde: Iesu thou sonne of Dauid, haue mercy vpon me.
Then hee cried, saying, Iesus the Sonne of Dauid, haue mercie on me.
And he cryed, saying: Iesu thou sonne of Dauid, haue mercie on me.
And he cried, saying, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me.
He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"
and he cried out, saying, `Jesus, Son of David, deal kindly with me;'
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
And he said in a loud voice, Jesus, Son of David, have mercy on me.
He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"
So he called out,“Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 De som gikk foran, befalte ham å tie, men han ropte enda høyere: 'Du, Davidsønn, vis miskunn med meg!'
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle hentes. Da mannen kom nærmere, spurte han:
41 «Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?» Mannen svarte: «Herre, jeg ønsker å få synet tilbake.»
42 Jesus sa til ham: «Motta ditt syn; din tro har frelst deg.»
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
46 De kom til Jeriko, og mens han forlot byen sammen med sine disipler og en stor folkemengde, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timaeus, ved veikanten og tigget.
47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, Davids sønn, vis meg miskunn!'
48 Mange ba ham tie, men han ropte enda høyere: 'Davids sønn, vis meg miskunn!'
49 Jesus stoppet opp og befalte at han skulle kalles. De kalte den blinde og sa til ham: 'Vær beroliget, reis deg, han roper på deg.'
50 Han kastet fra seg kapp og reiste seg, og kom bort til Jesus.
51 Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
52 Jesus sa: 'Gå din vei, din tro har gjort deg hel.' Med en gang fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
30 Se, to blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus passerte, ropte de: 'Herre, du Davids sønn, ha miskunn med oss!'
31 Mengden befalte dem å tie, men de ropte enda høyere: 'Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn!'
32 Jesus stoppet opp, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
33 De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'
34 Jesus hadde medfølelse med dem, rørte ved øynene deres, og med en gang fikk de syn, og de fulgte ham.
26 Ryktet om dette ble spredt i hele landet.
27 Da Jesus dro derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «David-sønn, ha miskunn med oss!»
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte folkemengden passere, spurte han hva alt dette handlet om.
37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret var på ferden.
13 De ropte høyt: «Jesus, Herre, vis oss miskunn!»
38 En mann fra folkemengden ropte: 'Herre, jeg ber deg, se på min sønn, for han er mitt eneste barn!'
39 Se, en ånd tok ham, og han skrek høyt; ånden grep ham med en slik kraft at han begynte å skumme, og den slapp ham knapt.
28 Da mannen så Jesus, ropte han ut, falt ned for ham og sa med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, høyeste Guds Sønn? Fornærm meg ikke.»
14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg Jesus, knelte ned foran ham og sa:
15 «Herre, ha miskunn med min sønn; for han er lunatisk og sterkt plaget, for ofte faller han i ild og ofte i vann.»
22 Se, en kanaaneisk kvinne fra de samme kystene ropte til ham: 'Herre, ha miskunn med meg, du Davids sønn; min datter er tøffet hardt av en ond ånd.'
23 Men han svarte henne ikke et ord. Da gikk disiplene bort til ham og ba: 'Send henne bort, for hun roper etter oss.'
7 Han ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Høyestes Guds Sønn? Jeg påbyr deg ved Gud at du ikke skal plage meg!»
25 Men hun kom nærmere, falt ned og tilba ham og sa: 'Herre, hjelp meg!'
23 Alle i folkemengden ble forbauset og sa: «Er ikke dette Davids sønn?»
11 Da de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: 'Du er Guds Sønn!'
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
40 En spedalsk kom til ham, bøyde seg ned og ba: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
29 Og se, de ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds Sønn? Er du kommet hit for å plage oss før tiden?'
26 Ånden skrek, rev ham voldsomt, og forlot ham; han så ut som død, og mange sa: «Han er død.»
9 Folka som gikk foran og fulgte etter ropte: «Hosanna til Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!»
8 Mengden ropte høyt og krevde at han skulle handle slik han vanligvis hadde gjort mot dem.
5 Da Jesus kom inn til Kapernaum, nærmet en senturion seg ham og bad ham.
35 Noen av dem som sto der, da de hørte det, sa: «Se, han roper etter Elias.»
13 Tolleren, som sto langt borte, løftet ikke engang blikket mot himmelen; han slo seg på brystet og sa: 'Gud, ha miskunn med meg, en synder.'
19 Men Jesus lot ham ikke følge med, og sa: «Gå hjem til vennene dine, og fortell dem alt det store Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist deg barmhjertighet.»
13 Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
25 Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
17 En av folket svarte: «Mester, jeg har tatt med min sønn, som er plaget av en stum ånd.»
22 Han kom til Betsaida, og der førte de en blind mann til ham og ba ham om å legge hendene på ham.
34 Og mens han så opp mot himmelen, sukket han og sa: 'Ephphatha', det vil si: 'Bli åpen!'