Matteus 12:23
Alle i folkemengden ble forbauset og sa: «Er ikke dette Davids sønn?»
Alle i folkemengden ble forbauset og sa: «Er ikke dette Davids sønn?»
Alle folkemengdene ble slått av undring og sa: Er ikke dette Davids sønn?
Alle folkemengdene ble forundret og sa: Kan dette være Davids sønn?
Alle folkemengdene ble forundret og sa: Kan dette være Davids sønn?
Og hele folket ble forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
Alle folket ble forundret og sa: "Er dette ikke Davids sønn?"
Og hele folket var forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
Folk ble forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
Og alle folket var forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
Alle folkemengdene ble forundret og sa: «Kanskje dette er Davids sønn?»
Og alle folket undret seg og sa: "Er ikke dette Davidssønnen?"
Og alt folket undret seg og sa: «Er vel ikke dette Davids sønn?»
Og alt folket undret seg og sa: «Er vel ikke dette Davids sønn?»
Hele folkemengden ble slått av undring og sa: «Kan dette være Davids sønn?»
All the crowds were amazed and said, 'Could this be the Son of David?'
Hele folkemengden ble ut av seg selv og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'
Og alt Folket forfærdedes og sagde: Mon denne ikke er den Davids Søn?
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Alt folket ble forundret og sa: Er ikke dette Davids sønn?
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Alle folkemengdene ble forundret og sa: "Kan dette være Davids sønn?"
Og alle mennesker var forundret og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'
Og alle folkemengdene ble forundret og sa: Kan dette være Davids sønn?
Alle folket ble forundret og sa, Er ikke dette Davids sønn?
And{G2532} all{G3956} the multitudes{G3793} were amazed,{G1839} and{G2532} said,{G3004} Can{G3385} this{G3778} be{G2076} the son{G5207} of David?{G1138}
And{G2532} all{G3956} the people{G3793} were amazed{G1839}{(G5710)}, and{G2532} said{G3004}{(G5707)}, Is{G2076}{(G5748)} not{G3385} this{G3778} the son{G5207} of David{G1138}?
And all the people were amased and sayde: Ys not this that sonne of David?
And all the people were amased, and sayde: Is not this the sonne of Dauid?
And all the people were amased, and saide, Is not this that sonne of Dauid?
And all the people were amased and sayde: Is not this that sonne of Dauid?
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
All the multitudes were amazed, and said, "Can this be the son of David?"
And all the multitudes were amazed, and said, `Is this the Son of David?'
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?
All the multitudes were amazed, and said, "Can this be the son of David?"
All the crowds were amazed and said,“Could this one be the Son of David?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Deretter ble en mann, som var besatt av en ond ånd, blind og stum, ført til ham. Han helbredet ham, slik at den blinde fikk syn og den stumme fikk tale.
32 Mens de var på vei ut, førte de til ham en stum mann, besatt av en demon.
33 Da demonen ble drevet ut, begynte den stumme å tale, og folkemengden forundret seg og sa: «Dette har vi aldri sett i Israel.»
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
43 Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:
37 David kaller ham derfor selv 'Herre'. Men hvordan kan han da være hans sønn? Dette hørte vanlige folket med glede.
42 Mens han ennå nærmet seg, kastet djevelen ham ned og rev ham; Jesus forbød den urene ånden, helbredet barnet og gav det tilbake til faren sin.
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
24 Men da fariseerene hørte dette, svarte de: «Denne mannen driver ikke ut demoner ved Guds makt, men med Beelzebub, demonenes fyrste.»
30 En stor folkemengde kom til ham, med lamme, blinde, stumme, skrukkede og mange andre, og de la seg ved Jesu føtter. Han helbredet dem alle.
31 Folkemengden ble forbløffet da de så at de stumme fikk tale, de skrukkede ble hele, de lamme begynte å gå, og de blinde fikk se; og de lovpriste Israels Gud.
15 Med en gang ble alle forundret da de så ham, og de løp bort til ham for å hilse.
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
17 En av folket svarte: «Mester, jeg har tatt med min sønn, som er plaget av en stum ånd.»
35 Mens Jesus underviste i tempelet, spurte han: «Hvordan forklarer skriftlærde at Kristus er Davids sønn?»
22 Alle vitnet om ham og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. De sa: «Er ikke dette Josef sin sønn?»
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
41 Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
26 Ryktet om dette ble spredt i hele landet.
27 Da Jesus dro derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «David-sønn, ha miskunn med oss!»
30 Se, to blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus passerte, ropte de: 'Herre, du Davids sønn, ha miskunn med oss!'
31 Mengden befalte dem å tie, men de ropte enda høyere: 'Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn!'
32 Jesus stoppet opp, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
37 De var overmåte forundret og sa: 'Han gjør alt rett; han lar både de døve høre og de stumme tale.'
47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, Davids sønn, vis meg miskunn!'
48 Mange ba ham tie, men han ropte enda høyere: 'Davids sønn, vis meg miskunn!'
10 Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen forundret og spurte: «Hvem er han?»
11 Folkemengden svarte: «Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.»
44 David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
11 Da de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: 'Du er Guds Sønn!'
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? Hvilken ny lære er dette? For han befaler med autoritet til de urene ånder, og de adlyder ham.
33 Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
11 Dette var Herrens verk, og det er vidunderlig i våre øyne.
45 Hvis David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?
38 Han ropte: 'Jesus, du Davidsønn, vis miskunn med meg!'
39 De som gikk foran, befalte ham å tie, men han ropte enda høyere: 'Du, Davidsønn, vis miskunn med meg!'
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle hentes. Da mannen kom nærmere, spurte han:
7 Alle ble undrende og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler galilæiske?'
36 De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
26 Alle ble forbauset, lovet Gud og fyltes av ærefrykt, og sa: «I dag har vi sett underlige ting.»
70 Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."
33 Hele byen samlet seg utenfor døren.
17 Da han hadde sagt dette, ble alle hans motstandere skamfulle, og hele folket gledet seg over alle de herlige tingene han hadde gjort.
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
17 For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
25 Da Jesus så at folket strømmende nærmet seg, irettesatte han den onde ånden: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg å gå ut av ham og ikke komme tilbake.»