Markus 12:35
Mens Jesus underviste i tempelet, spurte han: «Hvordan forklarer skriftlærde at Kristus er Davids sønn?»
Mens Jesus underviste i tempelet, spurte han: «Hvordan forklarer skriftlærde at Kristus er Davids sønn?»
Mens Jesus underviste i templet, sa han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, sa han: «Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Og Jesus svarte og sa, mens han underviste i templet: Hvordan sier skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
Og Jesus svarte og sa mens han underviste i templet: Hvordan sier de skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
Og Jesus svarte og sa, mens han underviste i templet: Hvordan sier skriftlærerne at Kristus er Davids sønn?
Men Jesus fortsatte å undervise i templet: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Jesus svarte og sa mens han lærte i tempelet: Hvordan sier de skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
Undervisende i tempelet, sa Jesus: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, svarte han og sa: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens han underviste i templet, spurte Jesus: «Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
While teaching in the temple, Jesus asked, 'Why do the scribes say that the Messiah is the son of David?
Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Og Jesus svarede og sagde, der han lærte i Templet: Hvorledes sige de Skriftkloge, at Christus er Davids Søn?
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
Mens Jesus underviste i templet, svarte han og sa: Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Then Jesus answered and said, while he taught in the temple, 'How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David?
Jesus svarte mens han underviste i templet: "Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus lærte i tempelet, spurte han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Og da Jesus underviste i tempelet, sa han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
And{G2532} Jesus{G2424} answered{G611} and said,{G3004} as he taught{G1321} in{G1722} the temple,{G2411} How{G4459} say{G3004} the scribes{G1122} that{G3754} the Christ{G5547} is{G2076} the son{G5207} of David?{G1138}
And{G2532} Jesus{G2424} answered{G611}{(G5679)} and said{G3004}{(G5707)}, while he taught{G1321}{(G5723)} in{G1722} the temple{G2411}, How{G4459} say{G3004}{(G5719)} the scribes{G1122} that{G3754} Christ{G5547} is{G2076}{(G5748)} the Son{G5207} of David{G1138}?
And Iesus answered and sayde teachynge in the temple: how saye the Scribes yt Christ is the sonne of David?
And Iesus answered, and sayde, whan he taught in the temple: How saye the scrybes, yt Christ is the sonne of Dauid?
And Iesus answered & said teaching in the Temple, Howe say the Scribes that Christ is the sonne of Dauid?
And Iesus aunswered and sayde, teachyng in the temple: howe say the scribes that Christe is ye sonne of Dauid?
¶ And Jesus answered and said, while he taught in the temple, ‹How say the scribes that Christ is the Son of David?›
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
And Jesus answering said, teaching in the temple, `How say the scribes that the Christ is son of David?
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
And Jesus, when he was teaching in the Temple, said, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
The Messiah: David’s Son and Lord While Jesus was teaching in the temple courts, he said,“How is it that the experts in the law say that the Christ is David’s son?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
42 David selv sier i salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sitt ved min høyre hånd,'
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
43 Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:
44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender som trappetrinn under dine føtter?’
45 Hvis David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?
46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen frøs ingen seg til å stille ham flere spørsmål.
36 For David selv, ved Den Hellige Ånds inspirasjon, sa: «Herren sa til min Herre: Sett deg på min høyre hånd, inntil jeg får gjort dine fiender til din skammel.»
37 David kaller ham derfor selv 'Herre'. Men hvordan kan han da være hans sønn? Dette hørte vanlige folket med glede.
44 David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
23 Alle i folkemengden ble forbauset og sa: «Er ikke dette Davids sønn?»
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
34 For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke engang lest om hva David gjorde da han selv var sulten, og de som var med ham?»
39 Noen av de skriftlærde svarte: «Mester, du har talt sant.»
1 Det skjedde en dag, da han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
3 Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
34 Da Jesus så at han svarte vis, sa han: «Du er nær Guds rike.» Og etter det våget ingen stille ham flere spørsmål.
29 Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
15 Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
3 Han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, og hva de som var med ham gjorde?
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
24 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
29 Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
13 Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
15 Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
70 Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."
42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt og fra Betlehem, der David var?
28 En av de skriftlærde kom forbi, og da han hørte deres samtale og så at han hadde svart dem godt, spurte han: «Hva er det første bud av alle?»
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
8 For Menneskesønnen er Herre selv over sabbatsdagen.
5 Han sa til dem: «Menneskesønnen er også herre på sabbaten.»
35 En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
25 Han svarte: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var i nød og sulten, han og de som var med ham?
31 Mengden befalte dem å tie, men de ropte enda høyere: 'Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn!'
36 Skal dere si om ham, som Faderen har helliget og sendt til verden, at han blasfemer fordi jeg sier: 'Jeg er Guds Sønn'?
58 Saul spurte den unge mannen: «Hvem er du, unge mann?» Og David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Jesse fra Betlehem.»
3 Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»
56 Kongen sa da: «Finn ut hvem denne gutten er.»
20 Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
19 Øverstepresten spurte deretter Jesus om hans disipler og lære.
34 Folket svarte: 'Vi har hørt i Skriften at Kristus skal være for evig. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli opphøyet? Hvem er denne Menneskesønnen?'
14 Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
48 Han svarte den som sa det: «Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?»
1 Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»