Johannes 18:19
Øverstepresten spurte deretter Jesus om hans disipler og lære.
Øverstepresten spurte deretter Jesus om hans disipler og lære.
Ypperstepresten spurte så Jesus om disiplene hans og om læren hans.
Øverstepresten forhørte så Jesus om disiplene hans og om hans lære.
Så forhørte øverstepresten Jesus om disiplene hans og om hans lære.
Da spurte øverstepresten Jesus om hans disipler og om hans lære.
Den øverste presten spurte Jesus om disiplene hans og hva han hadde lært dem.
Ypperstepresten begynte så å spørre Jesus om hans disipler og om hans lære.
Ypperstepresten spurte Jesus om disiplene hans og om læren hans.
Ypperstepresten spurte Jesus om hans disipler og om hans lære.
Ypperstepresten spurte da Jesus om disiplene hans og om læren hans.
Øverstepresten spurte Jesus om hans disipler og om hans lære.
Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære.
Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære.
Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.
The high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
Øverstepresten spurte da Jesus om disiplene hans og om hans lære.
Da spurgte den Ypperstepræst Jesum om hans Disciple og om hans Lærdom.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Overpresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.
The high priest then asked Jesus about his disciples and his teaching.
Ypperstepresten spurte Jesus om disiplene hans og om læren hans.
Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.
Øverstepresten spurte Jesus om disiplene hans og om læren hans.
Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.
The high priest{G749} therefore{G3767} asked{G2065} Jesus{G2424} of{G4012} his{G846} disciples,{G3101} and{G2532} of{G4012} his{G846} teaching.{G1322}
The high priest{G749} then{G3767} asked{G2065}{(G5656)} Jesus{G2424} of{G4012} his{G846} disciples{G3101}, and{G2532} of{G4012} his{G846} doctrine{G1322}.
The hye preste axed Iesus of his disciples and of his doctrine.
The hye prest axed Iesus of his disciples, and of his doctryne.
( The hie Priest then asked Iesus of his disciples, and of his doctrine.
The hye priest then asked Iesus of his disciples, and of his doctrine.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;
The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
Then the high priest put questions to Jesus about his disciples and his teaching.
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
Jesus Questioned by Annas While this was happening, the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Jesus svarte: «Jeg talte åpent for folket; jeg underviste alltid i synagogen og i tempelet, dit jødene alltid henvendte seg, og jeg sa ingenting i det skjulte.»
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
22 Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
23 Jesus svarte: «Hvis jeg har talt ondt, så vitne om det. Men om jeg har talt rett, hvorfor slår du meg da?»
24 Nå hadde Annas sendt ham fastbundet til øversteprest Kajafas.
60 Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
35 Pilatus svarte: «Er jeg jøde? Din egen nasjon og øversteprestene har overlevert deg til meg. Hva har du gjort?»
1 Det skjedde en dag, da han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
3 Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
63 Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
24 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
7 Jesus spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
8 Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at jeg er den. Hvis dere leter etter meg, så la disse gå sin vei.»
21 Speiderne spurte ham: «Mester, vi vet at du underviser med full rett og upartiskhet og forkynner Guds vei: tar du parti for noen, eller ikke?»
22 «Er det da lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?»
4 Jesus, som visste alt som ventet ham, gikk frem og spurte: «Hvem leter dere etter?»
5 De svarte: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Jeg er den.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.
27 Etter å ha ført dem inn, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem:
1 Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
16 Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men den tilhører han som sendte meg.»
18 Skriftlærde og yppersteprester hørte dette og begynte å lete etter en måte å tilintetgjøre ham på, for de fryktet ham – for hele folket var forbauset over hans lære.
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
15 Simone Peter fulgte etter Jesus, og en annen disippel gjorde det samme. Denne disippelen var kjent for øversteprestens tjeneste og gikk med Jesus inn i øversteprestens palass.
1 Da spurte øverstepresten: Er dette slik?
48 Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»
47 Han underviste daglig i tempelet, men overprestene, de skriftlærde og byens ledere søkte å ødelegge ham,
20 Disse ordene talte Jesus i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen la fingeren på ham, for timen hans var ennå ikke kommet.
18 Johannes' disipler fortalte ham alt dette.
18 Det skjedde at mens han var alene og ba, var disiplene med ham. Da spurte han: 'Hvem sier folk at jeg er?'
55 I samme stund sa Jesus til forsamlingen: 'Har dere kommet med sverd og stav for å ta meg som en tyv? Hver dag satt jeg hos dere og forkynte i tempelet, og dere grep meg ikke.'
16 De sendte derfor ut sine disipler sammen med herodianerne og sa: «Mester, vi vet at du taler sannhet og underviser Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om noen, for du tar ikke hensyn til menneskers status.»
17 Fortell oss derfor: Hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
3 Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
29 Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
40 Etter det turte de ikke stille ham flere spørsmål.
66 Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
9 Pilatus gikk tilbake inn i domssalen og spurte Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus svarte ham ikke.
29 Pilatus gikk ut til dem og spurte: «Hvilke anklager fremsetter dere mot denne mannen?»
33 Da folkemengden hørte dette, ble de forbløffet over hans lære.
12 Da tok bandet, lederen og offiserene hos jødene Jesus og bundet ham fast.