Matteus 22:45
Hvis David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Hvis David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være Davids sønn?
Hvis David da kaller ham Herre, hvordan er han hans sønn?
Og ingen kunne svare ham et ord, og ingen våget fra den dagen av å stille ham flere spørsmål.
Hvis David da kaller ham Herre, hvordan er han hans sønn?
Hvis David da kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Hvis David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
If David calls him 'Lord,' how can he be his son?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Efterdi David nu kalder ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?
If David then call him Lord, how is he his son?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være Davids sønn?»
If David then calls him Lord, how is he his son?
"Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?"
Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
Når da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
If{G1487} David{G1138} then{G3767} calleth{G2564} him{G846} Lord,{G2962} how{G4459} is he{G2076} his{G846} son?{G5207}
If{G1487} David{G1138} then{G3767} call{G2564}{(G5719)} him{G846} Lord{G2962}, how{G4459} is he{G2076}{(G5748)} his{G846} son{G5207}?
Yf David call him Lorde: how is he then his sonne?
Yf Dauid now call him LORDE, how is he then his sonne?
If then Dauid call him Lord, howe is he his sonne?
If Dauid then call him Lorde, howe is he then his sonne?
‹If David then call him Lord, how is he his son?›
"If then David calls him Lord, how is he his son?"
If then David doth call him lord, how is he his son?'
If David then calleth him Lord, how is he his son?
If David then calleth him Lord, how is he his son?
If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
"If then David calls him Lord, how is he his son?"
If David then calls him‘Lord,’ how can he be his son?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Etter det turte de ikke stille ham flere spørsmål.
41 Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
42 David selv sier i salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sitt ved min høyre hånd,'
43 inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
44 David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
41 Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
42 «Hva mener dere om Messias? Hvem er han sønn av?» De svarte: «David’s sønn.»
43 Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:
44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender som trappetrinn under dine føtter?’
35 Mens Jesus underviste i tempelet, spurte han: «Hvordan forklarer skriftlærde at Kristus er Davids sønn?»
36 For David selv, ved Den Hellige Ånds inspirasjon, sa: «Herren sa til min Herre: Sett deg på min høyre hånd, inntil jeg får gjort dine fiender til din skammel.»
37 David kaller ham derfor selv 'Herre'. Men hvordan kan han da være hans sønn? Dette hørte vanlige folket med glede.
46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen frøs ingen seg til å stille ham flere spørsmål.
34 For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
35 inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
1 Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
23 Alle i folkemengden ble forbauset og sa: «Er ikke dette Davids sønn?»
55 Da Saul så at David hadde dro ut mot filisteren, spurte han Abner, hærens kaptein: «Abner, hvis sønn er denne unge mannen?» Og Abner svarte: «Leve du, konge, at jeg ikke kan si det.»
56 Kongen sa da: «Finn ut hvem denne gutten er.»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
20 Hva kan David da si mer til deg? Du, Herre Gud, kjenner din tjener.»
5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: ‘Du er min sønn, i dag har jeg blitt far til deg’? Og enda sier han: ‘Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn’?
58 Saul spurte den unge mannen: «Hvem er du, unge mann?» Og David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Jesse fra Betlehem.»
68 Og om jeg også spør dere, vil dere ikke svare meg eller la meg gå fri."
69 Etter dette skal Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd.
70 Da spurte de alle: "Er du da Guds Sønn?" Han svarte: "Dere sier at jeg er det."
14 Da svarte Ahimelech kongen: «Hvem er så trofast blant alle dine tjenere som David, som er kongefamiliens svigersønn, og som gjør som du befaler, og som er hedersfull i ditt hus?»
28 Derfor er også Menneskesønnen Herre over sabbaten.
35 Hvis han kalte dem guder, dem til hvem Guds ord kom, og Skriften ikke kan brytes…
32 «Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
5 Han sa til dem: «Menneskesønnen er også herre på sabbaten.»
30 Som profet visste han at Gud hadde sverget en ed til ham om at av hans egen slekt, ifølge menneskelig natur, skulle han oppreise Kristus for å sitte på sin trone.
35 En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
7 Jeg skal kunngjøre forordningen: HERREN har sagt til meg, Du er min sønn; i dag har jeg født deg.
14 Da spurte David ham: 'Hvordan våget du å strekke ut hånden for å drepe Herrens salvede?'
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
17 Saul gjenkjente Davids stemme og sa: 'Er dette din stemme, min sønn David?' David svarte: 'Det er min stemme, min herre, o konge.'
3 Jesus svarte dem: «Har dere ikke engang lest om hva David gjorde da han selv var sulten, og de som var med ham?»
9 Da sa David til Saul: «Hvorfor hører du på andres ord, som sier: 'Se, David kommer for å skade deg?'
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotstøtte'?
63 Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
5 Så æret ikke Kristus seg selv for å bli gjort til yppersteprest, men den som hadde sagt til ham: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.'
49 Da de rundt ham så hva som skulle komme, spurte de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
8 For Menneskesønnen er Herre selv over sabbatsdagen.
11 HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
8 Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'